Tavernier. 
j 666. 
Tavernier re- 
trouve un de fes 
Fxeres. 
fcit 
180 HISTOIRE GENERALE" 
effet fa hardîeffe en impofa aux Juges Hollandois , ôc changea leurs rigueurs 
en careffës , comme il le raconte allez plaifamment lui- même. 
Il avoir trouvé , à Batavia , un de fes freres , qui étoit venu aux Indes , avec 
lui , dans un de fes premiers Voyages ; &c qui avoir une rare facilité pour ap^- 
prendre les langues étrangères. Cinq ou fix mois lui fuffilbient pour en ap- 
Eioge qu’il en prendre une. Il en parloit huit en perfeétion. D’ailleurs cfétoit un homme 
bienfait, & d’une valeur éprouvée. S’étant battu en duel à Batavia , contre 
un Capitaine d’infanterie , fur lequel il avoit remporté l’avantage , -non-feu- 
lement le Général Vandime , qui aimoir les gens de- cœur , & les principaux 
du Confeil ,|fermerent les y^eux fur cette avanture •, mais ils lui permirent 
d’équiper un' Vaiffeau à fes- frais, 6 c de faire toute forte de Commerces s à 
l’exception de celui des Epiceries; Il acheta un Vaiffeau de quatorze pièces ffe 
canon , avec lequel il fit plufieurs Voyages. Celui de Siarn , par lequel il com- 
mença , lui auroit apporté, un profit allez confie! érable , s’il n’eût été obligé 
de jouer avec le Roi &cinq ou fix Seigneurs, qui étoient ravis, s’il en faut 
croire ici Tavernier (55) , d’entendre un Européen parler fi parfaitement >k 
langue Malaie (56)., mais qui lui gagnèrent cinq ou fix mille écus. 
Tavernier , qui ne favoit pas cette langue, & qui ne vouloit pas quitter 
l’Iflê de Java fans ayoir vû Bantam , pria fon frere. de l’accompagner dans 
ce Voyage. Une-petite Barque les porta heureufement. Le lendemain de leur 
arrivée , le Roi , de qui le Capitaine. Tavernier étoit fort connu , apprenant 
que fon frere apportoit de précieux joiaux , marqua une fi vive impatience 
de les voir, que dès la première fois que le Capitaine fe rendit au Palais 
pour demander fes ordres-, il ne lui permit pas de fortir -, &c fur le champ il 
fit prefier fon frere, de venir avec toutes fes richefles. Cette ardeur excelfive 
parut fufpeéte à l’Auteur , qui fe fouvenoit de la maniéré dont le Roi d’A- 
chem avoit traité,- dans les mêmes circonfiances., un François nommé Renaud. 
Le récit qu’il en fait appartient trop à l’Hiftoire des Voyages , & fur-tout à 
celle du Commerce- François dans les Indes , pour ne pas obtenir- ici quel- 
que attention (37).’. 
Le goût du .Commerce fe répandant parmi la Noblëffe Françoife , M. de 
Montmorency , à la tête d’une Compagnie formée pour les Indes, fit partir 
de Nantes quatre Vaiffeau x , fur lefquels s’embarquèrent , entre -plufieurs 
Négocians , deux freres nommés Renaud, qui s’étoiont engagés au fervice 
de la Compagnie. Leur navigation fut la plus courte & la plus heureufe don 
Voyayedel’Au» 
îeut à üamam. 
Son jnqiuéru' 
<’(_■ , & d’où .elle 
rcnois. 
M. de Mont-' 
morenry entre» 
prend Je; Com- 
mères. 
heures- firnridi'’,. je rencontrai l'Avocat Fifcal , 
chez qui je favois que le Préfident étoit allé 
en fortant du Port. Il m’aborda d’un vifage 
riant & me demanda où j’allôis. Je lui dis 
que j’allois à la' Màifon de Ville , pour ré- 
pondre à quelques-unes de fes demandes. Je 
vous prie , me repliqua-t-il promptement , 
îiiffons-là cette affaire , pour aller dîner en- 
femble. On me fit hier préfènt dé deux ca~ 
nevettes de vin , l’une de France & laûtre du 
Rhin ; nous verrons lequel fera le meilleur. 
Tout ce que je vous demande eft un mot d’é- 
snt de. you& main, comme vous n’avez rien 
à M. Confiant : ce que je lui accordai volon- 
tiers j & de la forte , tout le Procès fut fini. 
Ibid, page 419. 
(3 j; C’eft le même frere dont il reçut la 
Relation du Tonquin , qui fe trouve au troi- 
fiéme Tome de-fes Voyages, & qui eft criti- 
quée fort durement par Baron , dans -le IX 
Tome dè ; ce Recueil. 
(3 6 ) On a fait fouvent remarquer qu’au- 
delà des terres du Grand Mogoî , cette lan- 
gue eft parmi les- Orientaux , ce queda langue 
latine eft en Europe. 
(3 7) Tavernier ne . marque pas Tannée. 
