':DEseniPTio-î 
:DE l'IndOUS- 
'fl A. fi . 
'RfSfiêicîon de 
fSeuÛer. 
■Reveaus fixes 
du Grand- Mo* 
•go!. 
H I S T OI RÎ GENERA L E 
tréfors qu'on tranfporte de l’Amérique dans le relie du monde. Tout l’argent dp. 
Mexique , dit-il , & tout l’or du Pérou , après avoir circulé quelque^tems 
dans l’Europe & dans l’Alie , aboutit enfin à l’Empire du Mogol , pour n’en 
plus fortir. On fait , continue-t-il , qu’une partie de ces tréfors fe tranfporte 
en Turquie, pour payer les marchandifes qu’on en tire. De la Turquie 
ils paffent dans la Perfe par Smyrne , pour le payement des foies qu’on y 
va prendre. De la Perfe , ils entrent dans l’Indouflan , par le Commerce de 
Moclca , de Babel-Mandel , de Balîora 8c de Bander-Aballî. D’ailleurs il en 
vient immédiatement d’Europe aux Indes , par les Vaiffeaux des Compa- 
gnies de Commerce. Prefque tout l’argent , que les Hollandois tirent du 
Japon., s’arrête fur les terres du Mogol. On trouve fon compte à biffer fon 
.argent dans ce pays, pour en rapporter des marchandifes. Il ellvrai que l’In- 
douflan tire quelque chofe de l’Europe 8c des autres Régions de l’Afie. On 
y tranfporte du cuivre , qui vient du Japon •, du plomb & des draps d’An- 
gleterre', de la canelle , de la mufeade 8c des éléphans , de Pille de Ceylan ,; 
des chevaux d’Arabie , de Perfe 8c de Tartarie , 8cc. Mais la plupart des 
Marchands payent en marchandifes, dont ils chargent aux Indes les Vaif- 
feaux fur lefquels ils ont apporté leurs effets. Ainfi la plus grande partie de 
l’or &de l’argent du Monde trouve mille voies pour entrer dans l’Indouftan » 
8c n’en a prefque point pour en fortir (3). 
Bernier ajoute une réflexion finguliere. Malgré cette quantité prefqu’in- 
finie d’or 8c d’argent , qui entre dans l’Empire Mogol & qui n’en fort point , il 
efl furprenant , dit-il , de n’y en pas trouver , plus qu’ailleurs, dans les mains 
des Particuliers. On ne peut difeonvenir que les toiles 8c les brocards d’or & 
d’argent qui s’y fabriquent fans ceffe , les ouvrages d’orfevrerie , & fur-tout 
les dorures , n’y confument une affez grande partie des efpeces : mais cette 
raifon ne fufïït pas feule. Il efl vrai encore que les Indiens ont des opinions 
fuperflitieufes , qui les portent à dépofer leur argent dans la terre , 8c à faire 
difparoître les tréfors qu’ils ont amaffés. Une partie des plus précieux métaux 
retourne ainfi , dans l’Indouflan , au fein de la terre , dont on l’avoit tiré 
dans l’Amérique. Mais ce qui paroît contribuer le plus à la- diminution des 
efpeces dans l’Empire du Mogol , c’efl la conduite ordinaire de la Cour. Les 
Empereurs amaffent de grands tréfors j 8c quoiqu’on n’ait accule que Cha- 
Jehan d’une avarice outrée , ils aiment tous à renfermer dans des caves fou- 
terraines une abondance d’or &c d’argent , qu’ils croyent pernicieufe entre 
les mains du public , lorfqu’elle y efl exceffive. C’efl donc dans les tréfors 
du Souverain , que tout ce qui fe tranfporte d’argent aux Indes , par la voye 
du Commerce , va fondre comme à fon dernier terme. Ce qu’il en refie , après 
avoir acquitté tous les frais de l’Empire , n’en fort gueres que dans les plus 
preffans befoins de l’Etat ; &C l’on doit conclure que Nadir-Chah n’avoit pas 
réduit le grand Mogol à la pauvreté , lorfque, fuivant le récit de M. Oter » 
il eut enlevé plus de dix-fept cens millions à fes Etats. 
L’Auteur , qu’on fait profeffion de fuivre dans cet article , donne une lifle 
des revenus de ce Monarque , tels qu’ils étoient en 1697 , tirée des archi- 
ves de l’Empire. Elle efl trop curieufe pour être fupprimée. Mais il fautfe 
( j ) lettre Je M. Bernier à M. Colbert s au Tome II. de fes Mémoires. 
