DESCRIPTION 
df. l’Indous- 
Tan. 
Gomment on 
£c pre terne à eus. 
Ordre établi 
pour le Gouvcr* 
rement Militai* 
pe. 
Différence de 
ïa paye des Offi- 
«stsi 
M*. HISTOIRE GENERALE 
me rang que le grand Vifir occupe en Turquie. Mais ce n’eft fouvent qu’un 
titre fans emploi & une dignité, fans fonéhon. L’Empereur choifit quelque- 
fois pour grand Vilir un homme fans expérience , auquel il ne lailfe que 
les appointemens de fa charge. Tantôt c’eft un Prince du Sang Mogol , qui 
s’eft allez bien conduit pour mériter qu’on le laiffe vivre jufqua la vieilleffè. 
Tantôt c’eft le pere d’une Reine favorite ,, forti quelquefois du plus bas rang 
delà Milice, ou delà plus vile populace. Alors tout le poids du Gouver- 
nement retombe fur les deux Secrétaires d’Etat. L’un raflemble les rréfors de 
l’Empire , de l’autre les difpenfe. Celui-ci paye les Officiers de la Couronne *, 
les troupes Sc les Laboureurs ; celui-là leve les revenus du Domaine , exige 
les impôts Se reçoit les tributs. Un troifiéme Officier des Finances , mais 
d’une moindre confidération que les Secrétaires d’Etat , eft chargé de recueil- 
lir les héritages de ceux qui meurent au fervice du Prince ; commiffion lu- 
crative , mais odieufe. Au refie, on n’arrive à ces polies éminens de l’Em- 
pire, que par la voye des armes. C’eft toujours d’entre les Officiers d’armée: 
que fe tirent également , Se les Miniftres qui gouvernent l’Etat , Se les Géné- 
raux qui conduifent les troupes. Lorfqu’on a befoin de leur entremife- auprès 
du Maître , on ne les aborde jamais que les préfens à la main. Mais cec 
ufage vient moins de l’avarice des Ombras que du refpeét des Cliens. On. 
fait peu d’attention à la valeur de l’offre. L’effentiel eft de ne pas fe pré- 
fenter , les mains vuides , devant les grands Officiers de la Cour. 
Si l’Empereur ne marche pas lui- même à la tête de fes troupes , le com- 
mandement des armées eft confié à quelqu’un des Princes du Sang, ou à deux 
Généraux choifïs par le Souverain ; l’un du nombre des Ombras Mahomé- 
tans , l’autre parmi les Rajas Indiens. Les troupes de l’Empire font comman- 
dées par l’Omhra. Les troupes auxiliaires n’obéiffent qu’aux Rajas de leur 
Nation. Eclcbar , ayant entrepris de régler les armées , y établit l’ordre fui- 
vant , qui s’obferve depuis fon régné. Il voulut que tous les Officiers de fes 
troupes fuftènt payés fous trois titres différens. Les premiers , fous le titre de 
douze mois ; les féconds , fous le titre de fix mois ; Se les troifiémes , fous 
celui de quatre. Ainfi lorfque l’Empereur donne à un Manfepdar , e’eft-à-dire * 
à un bas Officier de l’Empire , vingt roupies par mois au premier titre , fa 
paye monte par an à fept cens cinquante roupies , car on en ajoute toujours 
dix de plus. Celui à qui l’on affigne par mois la même paye au fécond titre , 
en reçoit par an trois cens foixante Sc quinze. Celui dont ia paye n’eft qu’au 
troifiéme titre , n’a par an que deux cens cinquante roupies d’appointemens.. 
Ce réglement eft d’autanr plus bifarre , que ceux qui ne font payés que fur 
le pied de quatre mois , ne rendent pas un fervice moins affidu , pendant l’an- 
née, que ceux qui reçoivent la paye lurle pied de douze mois. Mais , fuivant 
le génie des Orientaux , les Empereurs Mogols croyent fe donner un air de 
grandeur en faifant concevoir que l’inégalité du falaire vient de celle des fer- 
vices. D’ailleurs , lorfqu ’ils ordonnent la penfion d’un Manfepdar , ils ne fe 
fervent jamais du terme de roupies 5 mais du mot de Dams x qui eft une 
petite monnoie , affez rare dans le Commerce , Sc dont quarante font une 
toupie. Ainfi , en honorant un Officier d’une penfion de mille roupies •, je 
lui affigne , dit l’Empereur , cinquante mille dams d’appointemens : emphafe 
d’exprelfion qui n’augmente pas l’opulence , Sc qui revient à la maniéré Es- 
pagnole de compter par Maravedis. 
