©ES VOYAGES. L i v. I I. 243 
Lorfquc la penfion d’un Officier de l’armée , ou de la Cour , monte par 
mois jufqu’à mille roupies au premier titre ( 7 ) , il quitte l’ordre des Man- 
fepdars pour prendre la qualité d’Omhra. Ainfi ce titre de grandeur eft tiré 
de la paye qu’on reçoit. On eft obligé , alors , d’entretenir un éléphant & deux 
cens cinquante cavaliers pour le fervice du Prince. La penfion de cinquante 
mille roupies ne fuffiroit pas > meme aux Indes , pour l’entretien d’une fi 
grade Compagnie -, car l’Omhra eft obligé de fournir au moins deux che- 
vaux à chaque cavalier : mais l’Empereur y pourvoit autrement. Il affigne , à 
l’Officier , quelques terres de fon Domaine. On lui compte la dépenfe de 
chaque cavalier , à dix roupies par jour : mais les fonds de terre qu'on aban- 
donne aux Ombras , pour les faire cultiver , produifent beaucoup au-delà de 
cette dépenfe. 
Les appointemens de tous les Omhras ne font pas égaux. Les uns ont deux 
azaris de paye, d’autres trois, d’autres quatre , quelques-uns cinq-, 8c ceux 
du premier rang en reçoivent jufqu’à fix ; c’eft-à-dire , qu’à tout prendre la 
la penfion annuelle des principaux peut monter jufqu’à trois millions de rou- 
pies. Audi leur train eft magnifique ; 8c la cavalerie qu’ils entretiennent égala, 
nos petites armées. On a vu quelquefois ces Omhras devenir redoutables au 
Souverain, Mais c’eft un réglement d’Èckbar , auquel fes inconvéniens mêmes 
ne permettent pas de donner atteinte. On compte ordinairement fix Omhras 
de la grade penfion , l’Iumad-ud-Deoulet, les deux Secrétaires d’Etat, le Vice- 
roi de Kaboul , celui de Bengale 8c celui d’Ugen. A l’égard des fimples Ca- 
valiers 8c du refte de la Milice , leur paye eft à la difcrétion des Omhras 
qui les lèvent 8c qui les entretiennent. L’ordre oblige de les payer chaque 
jour , mais il eft mal obfervé. On fe contente de leur faire tous les mois 
quelque diftribution d’argent -, 8c fouvent on les oblige d’accepter , en paye- 
ment, les vieux meubles du Palais , & les habits que les femmes des Omhras 
ont quittés. C’eft par ces vexations que les premiers Officiers de l’Empire 
accumulent de grands tréfors , qui rentrent après leur mort dans les coffres du 
Souverain. 
La Juftice s’exerce avec beaucoup d'uniformité , dans les Etats du grand 
Mogol. Les Vicerois, les Gouverneurs de Provinces , les Chefs des villes 
8c des fimples Bourgades, font précifément dans le lieu de leur J txrifdicHon î 
fous la dépendance de l’Empereur , ce que ce Monarque fait dans Agra ou 
dans Dehli-, c’eft-à-dire, que par des Sentences qu’ils prononcent feuls, ils 
décident dés biens & de la vie des Sujets. Chaque ville a néanmoins fon 
Kutual 8c fon Cadi , pour le jugement de certaines affaires. Mais les Parti- 
culiers font libres de ne pas s’adrèfler à ces Tribunaux fubalternes -, 8c le 
droit de tous les Sujets de l’Empire eft de recourir immédiatement , ou à 
l’Empereur même , dans le lieu de fa réfidenee , ou aux Vicerois dans leur 
Capitale , ou aux Gouverneurs , dans les villes de leur dépendance. Le Kutual 
fait tout à la fois les fondions de Juge de Police & de Grand-Prevôt. Sous 
Aureng-Zeb , Obfervateur zélé de l’Alcoran , le principal objet du Juge de 
Police étoit d’empêcher l’yvrognerie , d’exterminer les cabarets à vin , 8c géné- 
ralement tous les lieux de débauché , de punir ceux qui diftilloient de l’Ar- 
( 7 ) C’eft: ce qui s’appelle uu Azari-Omarhao. 
H h ij 
Description 
de l Indou s- 
TiN. 
C:tte différen- 
ce forme les de- 
grés du rang. 
•Appoîntemen* 
des premiers 
Omhras. 
Adminiilration 
de la Juftice Ci- 
vile. 
Office du Ku- 
tual. 
