Description 
®e e’IndOus- 
ÎTAN - 
Comment il y 
•rend la Jultice. 
Flatcrk des 
Wogois. 
<3-o fel Kana,y. 
Faveur accor- 
dée au.'üSciences. 
± 4 tf HISTOIRE GENERALE 
palier leur cavalerie en revue devant l’Empereur. Ce Monarque prenoit même 
plaifir à Faire quelquefois efïàyer des coutelas fur des moutons morts , qu’on 
apportoit fans entrailles , & fort proprement empacquetés. Les jeunes Omhras 
s’ofForçoient de faire admirer leur force & leur adreftè , en coupant d’un feul 
coup , les quatre pieds joints enfemble , & le corps d’un mouton. 
Mais tous ces amufemens n’étoient qu’autant d’in termedes , pour des occu- 
pations plus férieufes. Aureng-Zeb fe Faifoit apporter , chaque jour , les Re- 
quêtes qu’on luimontroit de loin , dans la foule du peuple. Il fe les faifoit 
lire. Il faifoit approcher les Parties. Il les -examinoit lui-même i & quelquefois 
il prononçoir liir le champ leur Sentence. Outre cette Juftice publique , il 
ailiftoit régulièrement , une fois la femaine , à la Chambre , qui fe nomme 
Adakt-Kanay , accompagné de fes deux premiers Kadis, ou Chefs de Juftice. 
D’autrefois, il avoit la patience d’entendre en particulier-, pendant deux heu- 
res , dix perfonnes du peuple, qu’un vieil Officier lui préfentoit. 
Ce que Bernier trou voit de choquant dans la grande aflemblée de l’Am- 
kas , c etoit une flatterie trop balte tk trop fade , qu’on y voyoit regner conti- 
nuellement. L’Empereur ne prononçoir pas un mot , qui ne fût relevé avec 
admiration , &c qui ne fît lever les mains aux principaux Omhras , en criant 
Karamat , c’eft-à-dire , merveilles. 
De la fallê de t’Amkas , on palfe dans un lieu plus retiré , qui fe nomme 
le Gofel-Kanay (8.) , Sc dont l’entrée ne s’accorde pas fans diftinétion. Auffi 
la cour n’en eft-elle pas fi grande que celle de l’Amkas : mais la faite eft 
fpacieufe , peinte , enrichie de dorures , Sc relevée de quatre ou cinq pieds 
au-deftus du rez-de-chauifce , comme une grande eftrade. C’eft là que l’Em- 
pereur , affis dans un fauteuil , de fes Omhras de bout autour de lui , don- 
noit une audience plus particulière à fes Officiers, recevoit leurs comptes , 
& traiteit des plus importantes affaires de l’Etat. Tous les Seigneurs étoient 
obligés de fe trouver chaque jour au foir à cette affemblée , comme le matin à 
l’Amkas -, fans quoi on leur rerranchoit quelque chofe de leur paye. Bernier 
remarque, comme une diftinétion fort honorable pour les Sciences, que 
Danneck-nsend-Khan , fon Maître , étoit difpenfé de .cette fervirude en fa- 
veur de fes études continuelles ; à la réferve néanmoins du mercredi , qui 
étoit fon jour de garde. Il ajoute qu’il n’étoit pas furprenant que tous les 
autres Omhras y fuffent affujettis , lorfque l’Empereur même fe faifoit une 
loi de ne jamais manquer à ces deux altemblées. Dans fes plus dangereufes 
maladies , il s’y faifoit porter , du moins une fois le jour ; &c c etoit alors 
qu’ïl y croyoit fa perfonne plus néceffaire , parce qu’au moindre foupçon qu’on 
auroit eu de fa mort, on aurok vu tout l’Empire en défordre , & les bouti- 
ques fermées dans la ville. 
Pendant qu’il étoit occupé dans cette faite , on n’en faifoit pas moins 
palter , devant lui , la plupart des mêmes chofes qu’il prenoit plaifir à voir 
dans i’Anikas-; avec cette diftérence que la cour étant plus petite , & 
l’affemblée fe tenant au foir , on n’y faifoit point la revue de la cavalerie. 
Mais , pour y fuppléer , les Manfebdars de garde venoient pafTer devant l’Em- 
(8) C’eft ccqueRhoe a nommé Gouzal- par cette raifon qu’on a pris le parti -de les 
kan. Il n’cft pas aifé de fe déterminer entre rapporter tous deux, 
deux témoignages d’un poids égal , & c’eft 
