DESCRIPTION 
fit l’Inüous-. 
TAN» 
Leurs femm es 
& leurs dumelii" 
yues» 
Voitures les 
plus communes. 
Comment el- 
les font portées. 
156 HISTOIRE GENERALE 
meubles recherchés , parmi lefqueîs on voit de la vaiflelle d’or & d’argent. 
Les femmes ont un appartement particulier , qui donne ordinairement fur 
le jardin-, elles y mangent enfemble. Cette dépenfe eft incroyable pour le 
mari , fur-tout dans les conditions élevées.; car chaque femme a fes dome- 
ftiques 8c fes efclaves du même fexe , avec toutes les commodités quelle 
defre. D’ailleurs les Grands 8c toutes les perfonnes riches entretiennent un 
grand train d’Officiers , de Gardes , d’Eunuques , de Valets , d’Efclaves , 8c 
ne font pas moins attentifs à fe faire bien fervir au-dedans , qu a fe diftin- 
guer au-dehors par 1 éclat de leur cortege. Chaque Domeftique eft borné à 
fou office. Les Eunuques gardent les femmes , avec des foins qui ne leur laif- 
fent pas d’autre attention. On voit , au fervice des principaux Seigneurs , une 
efpece de coureurs , qui portent deux fonnettes fur la poitrine , pour être 
excités , par le bruit , à courir plus vite , 8c qui font régulièrement quatorze 
ou quinze lieues en vingt-quatre heures. On y voit des coupeurs de bois > 
des chartiers 8c des cameliers pour la provifon d’eau , des porteurs de Pa- 
lanquins , 8ç d’autres fortes de valets pour divers ufages. 
Entre plufieurs fortes de voitures , quelques-uns ont des caroffies à l’Indien- 
ne, qui lont tirés par des bœufs : mais les plus communes font diverfes fortes 
de Palanquins , dont la plupart font fi commodes , qu’on y peut mettre un 
petit lit avec fon pavillon , ou des rideaux qui fe retrouflent comme ceux 
de nos lits d’ange. Une longue piece de bambou, courbé avec art, pafle 
d’un bout à l’autre de cette litiere , 8c foutient toute la machine dans une 
fituatioa fi ferme qu’on n’y reçoit jamais de mouvement incommode. On. 
y eft affis ou couché. On y mange 8c l’on y boit , dans le cours des plus 
longs voyages. On y peut même avoir , avec foi , quelques amis ; 8c la plûparc 
des Mogols s’y font accompagner de leurs femmes : mais ils apportent de 
grands foins , pour les dérober à la vire des paflans. Ces agréables voitu- 
res font portées par f x ou huit hommes , fuivant la longueur du voyage , 
8c les ans de Grandeur que le Maître cherche à fe donner. Ils vont pieds 
Duds , par des chemins d’une argile dure , qui devient fort gliflante peri^- 
dant la pluie. Ils marchent au travers des broflailles 8c des épines , fans au-* 
çune marque de fenfibilité pour la douleur , dans la crainte de donner trop 
de branle au Palanquin. Ordinairement , il n’y a que deux porteurs parde- 
vant , 8c deux par derrière , qui marchent fur une même ligne. Les autres 
fuivent , pour être toujours prêts à fuccéder au fardeau. On met , avec eux , au- 
tour de la litiere des joueurs d’inftrumens , des gardes, des cuifiniers , 8c 
d’autres valets, dont les uns portent des tambours 8c des flûtes , les autres, 
des armes , des banderolles , des vivres, des tentes , 8c tout ce qui eft nécef- 
faire pour la commodité du voyage. Cette méthode épargne les frais des 
animaux , dont la nourriture eft toujours difficile , 8c d’une grande dépenfe , 
fans compter que rien n’eft à meilleur marché que les Porteurs. Leurs jour- 
nées les plus fortes ne montent pas à plus de quatre ou cinq fous. Quelques- 
uns même ne gagnent que deux fous par jour. On fe perfuadera aifémenc 
qu’ils ne mettent leurs fervices qu’à ce prix , fl l’on confidere que dans toutes 
les parties de l’Indouftan , les gens du commun ne vivent que de riz cuit 
à l’eau ; 8c que , s’élevant rarement au-deftus de leur condition , ils appren- 
nent le tpétier de leurs peres , avçc l’habitude de la foumiffian 8c de la doci- 
lité pour ceux qui tiennent un rang fupérieur t Lç§ 
