Description 
de l’Indou s- 
TAN. 
Punition de 
ra.lulïere. 
Femmes d’un 
même homme é- 
tiibiîcs en diffé- 
lens lieux. 
158 HISTOIRE GENERALE 
pour dot , que leurs vètemens & leurs bijoux. Celles qui font d’une haute? 
naiftance paffent dans la maifon de leur mari , avec leurs femmes de cham- 
bre & leurs efclaves. L’adultere les expofe à la mort. Un homme qui fur- 
prend fa femme dans le crime, ou qui s’en aifure par des preuves, eft en; 
droit de la tuer. L’ufage ordinaire des Mogols eft de fendre la coupable; 
en. deux , avec leurs fabres. Mais une femme, qui voit fou mari entre les 
brâs d’une autre , n’a point d’autre reffource que la. patience. Cependant , lorf- 
qu’elle peut prouver qu’il l’a battue , ou qu’il lui refufe ce qui eft néceflaire 
à fon entretien, elle peut porter fa plainte au Juge, & demander la diflo- 
îution du mariage. En fe féparant , elle emmene fes filles , 8c les garçons 
demeurent au mari. Les riches Particuliers, fur-tout les Marchands, établif- 
fent une parrie.de leurs femmes & de leurs concubines , dans les différens 
lieux où leurs affaires les. appellent , pour y trouver une maifon prête, 8c 
toutes fortes de commodités. Ils en tirent aufli cet avantage , que les femmes 
de chaque maifon s'efforcent, par leurs careffes , de les y attirer plus fou- 
vent. Ils les font garder par des Eunuques 8c des Efclaves , qui nedeur per- 
mettent pas même de voir leurs plus proches parens (14). 
(l'4) Ibid, pages 1S4 & précédentes. Ces » rént du haut des murailles en bas. Pour ce 
foins iv’empêïhènt pas qu’il n’arrive de grahds » qui eft dû fécond , cette même femme die 
defprdres jufques dans le Serrail de l’£mpe- « qu’il fitts. trouvé errant dans les Jardins 
reur. On peut s’en fier au témoignage de *> comme le premier, & qu’ayant confeffê 
Bernier. « On vit , dit- il , Aureng-Zeb un » qu’il étoit entré par la porte , Aureng Zeb 
33 peu dégoûté de Rauchenara Bégum , fa » commanda auiïï Amplement qu’on- le fit 
50 Favorite, parce qu’elle fut accufee d’avoir « fortir par la porte ; fe réferVant néan- 
« fait entrer., à diverfes fois , dans lé Ser- « moins de faire un grand & exemplaire 
rail , deux hommés , qui furent découverts 53 châtiment fur les Eunuques , parce que 
35 & menés devant lui. Voici de quelle façon 35 c’eft une chofe qui non-feulement re^ar- 
35 une vieille Meftice de Portugais , qui avoir 3, doit fon honneur , mais aulfi la fureté de 
se été long-tems Efclave dans le Serrail , &c 33 fa perfonne. Bernier , Tome II pages 3 4 
33 qui avoit la liberté d’y entrer & d’en for- & fuivantes. 
33 tir , me raconta la chofe. Elle me dit que Citons un autre trait du même Voyageur; 
33 Rauc-henara^Begum , après avoir épuifié les »» En ce même-tems , dit-il , -on vit arriver 
sa forces d’un jeun? homme , pendant quel- ,** un accident bien’ funefte , qui fit grand 
33 qués jours qu’elle Pavoit tenu caché -, le 33 bruit dans Dehli , principalement dans le 
33 donna à quelqués-unes de fes femmes, - 33 'Serrai!, & qui defabufa quantité de per- 
30. pour le conduire pendant la nuit au tra- » fonnès , qui avoient peine à croire , com- 
as vers de quelques Jardins , Sc le faire fau- 3» me moi, que les Eunuques , quoique cou- 
33 ver ; mais foit qu elles eufTent été décou- 33 pés tout raz , devinffent amoureux com- 
as vertes, ou quelles craignifTent de l’être , 33 me les autres hommes. Didar- Khan , lira 
33 elles -s’enfuirent , & le laifferent errant 33 des premiers Eunuques du Serrail , & qui 
3» parœi-.cés J-ardïhsv fans qu’il fût dé quel 33 avoir fait bâtir une Maifon où il venoit 
33 côté, tourner. Enfin , ayant été rencontré bo fouvent coucher & fe divertir , devine 
33 & mené devant Aureng-Zeb , ce Prince j 33 amoureux d’une très belle femme d’un de 
33 l’interrogea beaucoup , & n’en put pref- 33 fes voifins , r qui étoit un Ecrivain Gentil, 
as que tirer d’autre réponfe , finon qu’il étoit 33 Ces amourettes durèrent affez long-tems 
»3 entré par deflùs les murailles. On s’atten- 33 fans que perfonne y trouvât beaucoup à 
33 doit qu’il le feroit traiter avec, la cruauté 33 redire , parce qu’enfin c’étoit un Eunuque, 
33 quje Chah; Jehan , fon pere, ; avpit eue dans »? quia droit d’entrer par-tout : mais cette 
33 les mêmes occafions : mais il commanda 33 familiarité devint fi grande & fi extraordi- 
33 fimplèment qu’on le fît fortir par où il 33 mire, que les voifins fe doutèrent de 
33 étoit entré. Les Eunuques allèrent peut- 33 quelque chofe , & raillèrent l'Ecrivain-. 
33 être au- delà de cet ordre , car ils le jette- 33 Une nuit qu’il trouva les deux Amans 
