DES VOYAGES. Liv. II. * 8 $ 
au pied de plufieurs hautes montagnes , qui l’environnent prefque de tou- 
tes parts , 8c qui ont , fur leurs fommets , cinq ou fix Forts -, avec des Cour- 
tines , 8c d’autres ouvrages en grand nombre , aux gorges qui les Déparent. 
De-là , un bel aqueduc conduit la meilleure eau du monde , dans un grand 
téfervoir , qui n’eft guéres à plus d’un quart de lieue de la ville , 8c qui 
fournit avec abondance aux befoins des Habitans. C’eft mal-à-propos que 
nos Géographes font palfer une riviere au travers d’Aden. Ils ont mal pris 
le fens d’Abulfeda , qui met Amplement une porte du côté de la terre , 
nommée la porte des Porteurs-d’eau , parce que c’eft effectivement par cette 
porte qu’on y fait entrer de l’eau douce (69), 
La Place eft entourée de murailles , qui font aujourd’hui en affez mau- 
vais état , fur-tout du côté de la mer , où l’on voit néanmoins , par inter- 
valles , quelques Plates-formes , avec cinq ou fix batteries de canon de fon- 
te , dont quelques-uns font de foixante livres de baie. On croit que c’eft 
l’artillerie que Soliman fécond y laiffa , après avoir pris la ville 8c conquis 
prefque tout le pays , que les Turcs furent depuis contraints d’abandonner 
aux Princes Arabes. Pour s’approcher d’Aden , du côté de la terre , il n’y a 
qu’un feul chemin , pratiqué fur un terrain affez étroit , 8c qui s’avance dans 
la mer en forme de peninfule. La tête de ce chemin eft commandée par un 
Fort , avec des corps-de-garde d’efpace en efpace. Une portée de canon 
plus bas, on trouve un autre Fort , en pâté, avec quarante pièces de gros 
canon en plufieurs batteries , 8c une garnifon confiante. Il ferait impoffible 
de tenter une defcente de ce côté ; d’autant plus qu’entre la ville 8c ce 
dernier Fort , on rencontre encore , fur le chemin de communication , un 
autre Fort de douze pièces de canon , avec une garnifon. 
A l’égard de la mer , par où cette ville eft fort accefîîble , c’eft une Baye 
de huit à neuf lieues d’ouverture , qui eft comme divifée en deux Rades -, 
l’une , affez éloignée de la ville •, l’autre , moins grande 8c plus proche , 
qu’on nomme le Port. Cependant celle-ci n’a pas moins d’une lieue de lar*- 
geur , à la prendre depuis la Citadelle , qui la commande avec cinquante 
pièces dé canon , jufqu’à la pointe avancée où font les Forts. On mouille 
par-tout, à dix-huit, vingt 8c vingt-deux brades. Aden eft une affez grande 
ville. On y voit encore plufieurs belles Maifons, à deux étages , 8c en ter- 
raffes *, mais elle offre aulïî beaucoup de ruines ôc demazures , qui , joint aux 
avantages de fa fituation , font comprendre que c’étoit autrefois une Place im- 
portante , & le principal boulevard de l’Arabie heureufe. Son territoire 
eft affez étroit , mais fort agréable , 8c revêtu de beaucoup de verdure au 
bas des montagnes (70). 
Quoique les François n’attendifTent rien du Gouverneur d’Aden , la cu- 
riofité de voir cette ville , 8c l’envie de preffentir ce qu’ils avoient à fe pro- 
mettre de la civilité des Arabes , porta les deux Commandans à mouiller 
dans la Rade. Chaque Vaiffeau falua la Citadelle de fept coups de canon , 
qui leur furent rendus au même nombre , avec des complimens 8c des invi- 
tations à defcendre au rivage. Cet accueil , foutenu par l’offre de toutes 
Voyage 
de l’Arabie 
heureuse. 
1708. 
Sa fituation. 
Ses fortifica- 
tions. 
Son Port. 
Intérieur de la 
ville. 
Les François 
defcendent à 
Aden. 
{(.9) Voyage de l’Arabie heureufe, pages 61, 8c précédentes» 
{70) Ibid, page 63. 
