Voyage 
s> e l’Arabie 
'HEUREUSE. 
1708. 
Dangers de ia 
Baye de ïagora. 
Obfervations 
de l’Auteur fur le 
décroit de la Mer 
xsuge. 
1 U HISTOIRE GENERALE 
Ils ['acceptèrent d’autant plus volontiers , qu’il ne leur reftoit qu’une demie 
lieue à faire jufqu’à Tagora , 8c que le Pays leur paroilîoit charmant : mais , 
s’étant fait précéder de «leur Chaloupe , avec le plomb 8c la fonde , parce que 
la nuit s’approchoit , ils trouvèrent bientôt un banc de roche , fur lequel il 
falloit palier nécelfairement , 8c qui n’étoit couvert que de trois brades d’eau *, 
ce qui les força d’abandonner leur delfein. Ils prirent les deux Pilotes fur 
le Curieux ; & renvoyant l’interprête , avec un préfent 8c des excufes pour 
fes Maîtres , ils lui promirent de récompenfer les deux hommes qu’ils rete- 
noient à leur fervice. L’Auteur des Mémoires regretta les connoilfances qu’il 
auroit pu recueillir à Tagora. Elles n’auroient pas été moins utiles à la Géo- 
graphie qu’au Commerce , dans un Pays li peu connu de nos Voyageurs ( 75 ). 
Mais ces idées firenc prefqu’auiïï-tôr place à la plus vive crainte, lorf- 
qu aptes avoir apperçu de lecume , qui lui fit prelfentir quelque danger , il 
fe trouva , tout-d’un-coup , fur le bord d’un banc redoutable , où fon Vaif- 
feau battit plusieurs fois , par le jeu d’une petite vague qui le foulevoit , 8c 
qui le faifoit tomber fur le fond , lorfqu’elle venoit à fe retirer. Ce fond étoit 
de fable , femé de grofles roches , qui firent fortir plufieurs morceaux de la 
quille. Cependant le lecours du Ciel , 8c la diligence du travail mirent heureufe- 
ment le Curieux au large. Il ne reftoit qu’à fortir tout-à-fait de la Baye. Les 
deux Pilotes de Tagora confeillerent depafter à bas-bord de rifle , qui eft à fon 
entrée , quoiqu’on n’y puifle mouiller , faute de fond. Enfin , les deux Vaif- 
feaux ayant achevé de fe dégager, s’éloignèrent de la terre, environ d’une 
lieue. Un calme les arrêta pendant toute la nuit fuivante ; & le matin , 
prolongeant la terre avec un petit vent , ils entrèrent , vers le foir , dans le 
fameux détroit de la Mer rouge , ou du Golphe Arabique. 
A ce récit , que l’intérêt de la navigation n’a pas permis de fupprimer , 
on doit joindre les obfervations de l’Auteur fur la difpofition du Détroit 
même. Le Cap de Gardafu , dit-il , qui eft dans le Royaume d’Adel , en 
regarde un autre qui lui eft oppofé , 8c qui fe nomme Cap de Farrach, 
dans un Royaume de ce nom , fur les Côtes d’Arabie. La diftance de l’un 
à l’autre , n’eft que d’environ cinquante lieues. Mais l’Océan , renfermé entre 
ce s deux Terres, pendant plus de cent cinquante lieues d’étendue , eft enfin 
fi reflerré par le rapprochement des Côtes , qu’il ne refte plus qu’environ 
quatre lieues d’ouverture , ou de diftance d’un rivage à l’autre. Cette ouver- 
ture forme le petit Canal qu’on nomme proprement le Détroit. Enfuite la 
Mer recommence à s’élargir , 8c s’étend fur plufieurs Côtes de différens noms , 
i’efpace d’environ deux cens lieues , du Sud-Eft au Nord-Oueft. On trouve , 
à l’entrée du Détroit , une anfe de fable , fur dix bralfes d’eau , où les deux 
Vaifleaux mouillèrent tranquillement, à la vue d’une Mofquée 8c de plu- 
fieurs huttes de Pêcheurs. Vis-à-vis de cette anfe, c’eft-à dire , à la droite de 
l’entrée , on voit l’ifle de Bab-el-Mandel , qui donne fon nom au Détroit , 
ou qui le reçoit de lui. Sa longueur eft d’environ deux lieues , fur un peu 
moins de largeur. Elle offre quelque verdure en certains endroits , quoique 
le refte ne foit guéres qu’un rocher ftérile , battu des vents 8c des vagues , 8c 
du Sceau , on lifoit , après la foufcription , mans pendant leur fommeil de 309 ans. 
le mot Catrnir ; nom du Chien., qui, fui- (7 Ibidem, page 7 ç. Voyez le Journal de 
vaut l'Alcorati , a gardé les frétés doc- Cafho , au Tome I. de ce Recueil» 
