Voyage 
© s. l’Arabie 
.heureuse. 
1,708.- 
Réception des 
F cançois à Mac» 
ikd. 
leur Traité 
■avec le ('rouver- 
'Bcitr . 
Defcription de 
îoîecka. 
i*« HISTOIRE GENERALE 
féaux font obligés de mouiller, parceque le refte du Port manque de profondeur.’ 
Aulli-tôt que les François eurent jette leurs ancres, ils virent arborer , fur 
chacun des deux Forts, un Pavillon rouge en pointe, chargé de trois Croif- 
fans , ôc d’une Figure enfautoir .(77). Quoique fort éloignés de la Ville , ils 
remarquèrent aulli le Pavillon Hollandois , que le Directeur de cette Nation 
avoit tait élever fur une TerralTe, pour Taire -honneur à la France ; ôc un 
autre Pavillon , femblable à ceux des Forts , fur une batterie de canon , qui 
e.ft: près de la maifon du Gouverneur. Ils faluèrent de fept coups de canon , 
auxquels on répondit de cinq coups , de la batterie de la Ville. Une Barque ., 
avec Pavillon ôc flamme, amena aulfi-tôt à bord l’Emir-el-Bar, ou le Capi- 
taine du Port , vêtu d’une étoffe verte , pliffée , à larges manches pendantes , - 
de la forme d’un froc monaftique , avec une efpece de foutane par-deflous. 
Il étoit accompagné d’un Interprête Banian , qui parloir la langue Portugaife , 
ôc qui étoit vêtu de blanc., avec une belle ceinture brodée Sc une écharpe 
de foie fur l’épaule ; ôc d’un Hollandois du Comptoir , vêtu à la Turque , 
qui parloir la langue Franque. L’Emir-el-Bar étoit chargé d’une lettre du 
Gouverneur, qui invitoit les François à defcendre avec confiance. Deux Mif- 
fionnaires Récolets , Italiens , qui écoient foufferts dans la ville , leur écrivi- 
rent en Latin, pour les féliciter de leur arrivée. Enfin , tout paroiflant fi favo- 
rable à leur defcente , que le Gouverneur propofoit même de leur faire une 
entrée folemnelle , comme aux premiers Officiers de leur Nation qui fuffenr 
arrivés dans fon Gouvernement , les deux Commandans fe rendirent au Quai 
du Port , où. ,ils trouvèrent douze chevaux bien équipés , ôc deux cens foldats 
avec des Timbaliers à leur tête. Ils furent conduits au Palais du Gouverneur*, 
ôc les explications fe firent de fi bonne grâce , que, dès les premiers jours, 
on conclut un Traité, par lequel toutes les conditions fie les droits du Com- 
merce furent réglés i trois pour cent (78). 
Les Hollandois étoient la feule Nation de l’Europe , qui fut alors établie à 
Mocka. Ils y avoient un riche Comptoir , où leur Compagnie envoyoit , 
tous les ans , un Navire de fept cens tonneaux , pour charger du caffé fie d’au- 
tres marchandifes de l’Arabie , qu’ils tranfportoient dans leur Magafin général 
de Batavia, fie de-là , en Europe , ou dans l’Inde même. La ville de Mocka 
(79) n’eft pas fi confidérable que celle d’Aden ; mais elle efl devenue plus 
marchande. On n’y compte qu’environ dix mille Habitans , prefque tous 
Mahométans ; avec quelques Arméniens , ôc beaucoup de pauvres Juifs , qui 
demeurent dans un quartier féparé , ou dans une efpece de Fauxbourg. Elle 
e.ft entourée de murs à l’antique , moitié de pierre , fie moitié de terre battue 
avec de la paille. Elle a quatre portes , fans fofle *, fie pour unique défenfe , 
plufieurs Tours , avec du canon fur quelques-unes. Ces Tours fervent deCazer- 
nes à des foldats , qui font des patrouilles pendant la nuit , ôc qui, pendant le 
jour , fe tiennent fur le Port Se dans le Bazar , pour veiller à la tranquillité publi- 
que. Ils font au nombre de cinq ou fix cens , qui s’aflemblent ,tous les jours, 
•dans la grande Place , depuis midi jufqua deux heures , pour conduire , avec 
(77") Cette figure efl: celle de là fameufe clés , pages 99 & fuivant.es. ' 
épée d’Aly , gendre de Mahomet-, épée à (79) A quatre - vingt - huit degrés trente 
.deux lames , qui fe nomme Zulficar. minutes de longitude , Sc quatorze de laticu- 
L’Auteur en rapporte cous les ard- de, fuivant Ptolomés. 
beaucoup 
