Relation 
du Carnate. 
Bairepalü. 
Tailur. 
Sapour. 
Contre - teras 
qui arrêtent le 
l’sre Mauduit. 
DES VOYAGES. Li y. IL $ i * 
violence des Mogols. Il y reçut la vilîte de plufieurs Brumenatis ; c’efl: le 
nom qu’on donne aux femmes des Bramines. Entre plufieurs queftions , elles 
lui demandèrent. Il leurs maris , qui avoient entrepris de longs Voyages , 
reviendraient heureufement. Il leur répondit qu’il lierait pas venu pour les 
tromper, comme leurs faux Doéteurs , mais pour leur enleigner le chemin 
du Ciel. Elles l’écouterent avec attention. Enfuite, l’ayant falué civilement, 
elles fe retirèrent fans répliquer. Quelques autres perfonnes , de moindre 
qualité , furent plus dociles à fes inftruéhons. 
Il arriva le foir à Bairepalü , où il ne trouva qu’un feul Habitant , qui 
avoit vu prendre la fuite à tous les autres, fans être effrayé de l’approche 
des Maures. Le lendemain il fe rendit à Tailur , petite ville de la dépen- 
dance d’un autre Paléagafer. La Fortereffe en eft affez bonne. Il continua 
fon chemin vers Sapour, qui n’eft qu’à une petite journée de Tailur. C’étoit 
autrefois une ville fort peuplée , dont le tems a fait un village. De-là , il fe 
rendit à Coralam , autre ville , qui a beaucoup perdu de fon ancienne fplen- 
deur , mais qui ne laide pas d’être encore fort grande 8c fort peuplée. Il y 
trouva, dans plufieurs Habitans, beaucoup de difpofîtion à goûtet les vérités 
de la Foi. Mais , tandis qu’il s’employoit à la converfion d’un Bramine , un 
Maure , qui avoit voyagé , 8c qui avoit paffé trois ans. à Goa , le regarda 
fort attentivement , 8c s’écria , tout d’un coup , qu’il étoit un Pranguis , nom 
•de mépris que les Infidèles donnent aux Européens. Ce fut un coup de fou- 
dre pour le Mifïionnaire. Il ne douta point que ce feul foupçon ne fût capa- 
ble de renverfer tous fes deffeins. Un des principaux Habitans lui avoit offert 
une maifon , pour y faire librement fes exercices , 8c plufieurs autres lui 
avoient promis de fe faire inftruire. Mais l’idée , qu’il étoit un Pranguis , 
changea tout-à-fait leurs inclinations ; ce fatal contre-tems , 8c de fâcheufes 
craintes , lui firent prendre la réfolution de partir. Il fe trouvoit alors au 
milieu des Terres , c’eff-à-dire également éloigné de la Côte cle Coromandel 
8c de celle de Malabar. Ses defirs le portoient à continuer fa marche du côté 
de l’Oueff-, mais le danger d’être reconnu pour Pranguis, 8c l’approche de la 
faifon des pluies, l’obligerent de prendre au Nord , dans l’efperance de trouver, 
chez quelque Paleagaler , ce qu’il ne devoit plus efperer parmi les Maures. 
Il quitta Coralam*, 8c le lendemain , il s’arrêta dans une Ville qui fe nom- 
me Sonna-Kallu , entourée de montagnes qui lui fervent de défenfe. De-là , 
il fe rendit à Ramafa - Mutteram , Ville affez confiderable *, d’où il prit le R ama fa Mat- 
chemin de Punganour , Capitale de tout ce Pays ( 30 ). C’efl: une Ville fort teram. 
grande 8c fort peuplée , mais fale & mal bâtie. Il s’y préfenta d’abord à runganour , 
FAlvadar, c’eft-à-dire , au premier Miniftre , qui gouvernoit avec une auto- Capitale du pays, 
rité abfolue , pendant la minorité du Roi. Les civilités , qu’il reçut de ce 
Seigneur , l’exciterent à lui demander la liberté d’entrer dans la Fortereffe , 
où le jeune Roi fe tenoit prefque toujours enfermé avec la Reine fa mere. 
Mais l’Alvadar , l’ayant remis à d’autres tems , ce délai l’obligea de s’ar- 
rêter plus long-rems , à Punganour, qu’il ne l’aurait defiré. Il annonça la Loi 
-Chrétienne au milieu de cette grande Ville ; 8c quoique la plupart des Ha- 
bitans , qui font Linganiftes , marquaient peu d’attention pour fes difcours , 
il eut la fatisfa&iôn d’enrôler quelques âmes fous les Enfeignes du Chriftia- 
(| 0 ) Il ne nomme pas les Pays. 
Rr ij 
Sonna Kallu. 
