3 18 HISTOIRE GENERALE 
" monnoÜ ' s n * er raconte <l ue » dans un de ^ es Voyages (33), il fut arrêté par un de ces 
©e i/AsiE Princes , l’efpace de vingt & un jours 3 après lefquels il fe trouva fort heu- 
reux d’en être quitte , en lui donnant tout ce qu’il demandoit. Si les Larins 
avoient le poids des Monnoies pour lefquelles on les prend , un Marchand 
n’auroit à fe plaindre que d’une cérémonie fort incommode -, mais, enfuite., 
étant obligé jlorfqu’i.l arrive aux Indes , de porter fes Larins à la Monnoie (34), 
ïl perd néceftairement huit fols fur chaque Ecu , c’eft-à-dire , quatorze Sc demi 
pour cent. 
Monnoies <îe Tout l’or & l’argent, qui entre fur les Terres du Grand-Mogol , eft rafiné 
sTindoufhn. an J ei:n i er titre , avant que d’être -battu en Monnoie de l’Empire , qui porte 
Roupies d’or \ Q nom d e Roupie. La Roupie d’or pefe deux gros , trois quarts Sc onze grains , 
•ngeot. ^ ^ dans | e p a y S } quatorze Roupies d’argent. Ainfi la Roupie d’or revient 
à vingt-une livres de France , Sc l’once d’or à cinquante-huit livres quatre 
deniers. Cet or eft de la finefle de celui que nous eftimons cinquante-quatre 
livres l’once. En apportant de cet or en lingors , ou en ducats d’or del’Eu- 
:îrope, on a toujours fept Sc demi pour cent de profit, fi l’on peut éviter de 
payer les droits aux Douanes. La demie-Roupie d’or revient à dix livres dix 
fols ,Sc le quart à cinq livres cinq fols. Anciennement la forme des Roupies 
-étoit quarrée. Elle eft ronde aujourd’hui. Quoique la Roupie d’argent fe compte 
à trente fols , elle ne pefe que trois gros •, Sc nos Pièces de trente fols pefent 
-trois gros & demi quatre grains; mais la Roupie eft de meilleur argent. En 
un mot , ceux qui entendent le Commerce , Sc qui portent d’ici de l’or ou de 
l’argent, fur les Terres du Grand-Mogol, ont toujours fept ou huit pour 
rcent de gain , s’ils peuvent éviter les Douanes -, car , en payant les droits , 
;ce profit s’y trouve employé. Il y a des demies-Roupies d’argent , qui revien- 
nent à quinze fols ; des quarts, à fept fols Sc demi; Sc des huitièmes , à 
trois fols neuf deniers. 
ïîiftoire des Quoique Tavernier ne doive être confulté qu’avec précaution dans tout 
^■?n'Tes' l dou°zê ce rapporte d’hiftorique , on ne peut rejetter abfolument l’Hiftoire des 
lignes du-Zodia- Roupies qui reprefentent les douze Signes , telle qu’on la trouve au Tome 
'® ue ' IL de fes Voyages,, page 24. On ne changera rien à fes termes. 
» Sultan Selim , dit-il , nommé Jehan Guir , neuvième Empereur des Mo- 
« gols , Sc Pere de Cha-Jehan , avoir une vive tendrefte pour une de fes fem- 
» mes, qui en étoit digne aufti parfon rare mérite. Elle avoir beaucoup d’ef- 
î» prit. Elle étoit belle, libérale , Sc fi adroite à ménager l’humeur du Sou- 
« verain , que non - feulement il ne pouvoir vivre fans elle , mais qu’elle 
« étoit en pofteftion de tout obtenir de lui. Elle avoit deux noms : celui de 
Nourgehan-Begum , qui fignifie Princejfe , lumière du Monde ;Sc c’étoit le 
» nom qui étoit fur fon cachet l’autre étoit Nurmahal , qui fignifie lu- 
s* mien du Serrai/. Elle fut toujours grande Ennemie des deux: fils du Roi, 
« particuliérement du fécond , appellé alors Sultan Kourom (35) , Sc qui 
depuis étant fur le trône , fe fit nommer Cha-Jehan. Il s’oppofoit à tous les 
« defTeins de cette Princeffe , qui de fon côté gouvernoit fi bien l’efprit du 
Roi , qu’elle le portoit à fe tenir la plus grande partie de l’année en canv 
X53) Tom.e IX. page -3. les Relations. 
C 3.4) C’eft ce qu’on a vû dans toutes (35) Rhoe l’appelle Corcne, 
