DES VOYAGES. L i v. IL 3.2,5 
Tical, une proportion connue , puifqu’on en donne régulièrement deux cens 
pièces pour une d’argent. O11 s’y fert aufii, pour la plus baffe Monnoie , de 
ces coquilles de mer qui viennent des M.a!d.ives 
Toutes les Monnoies d’argent des Royaumes d’Afem , de Tipoura , d’Ara- 
kan & du Pegu , font au même titre que nos Ecus , en les mettant à trois livres 
dix fols l’once , comme ils y étcient du rems de l’Auteur. Celle d’Afem pefe 
trois gros quatre grains. Celle de Tipoura pefe deux gros & demi vingt-deux 
grains. Elle porte d’un côté cette infcription , Aragari , qui fignifie Dieu 
en langue du Pays 5 8c de l’autre , Chat&rmani , Roi de Tipoura. Ce Royaume , 
qui eft d’ailleurs peu connu des Européens , commence à. deux journées de 
Daca , au Nord-Oueft. La Monnoie du Roi D’Arakan pefe deux gros & demi 
quinze grains. Dans ce Pays , For fe négocie fans être monnoié 5 mais il eft 
à très bas titre, 8c ne pâlie point quatorze carats. Le poids de la Monnoie 
d’argent du Pegu eft de deux gros 8c demi douze grains. On fait battre aufli , 
dans cet Etat , de petites Pièces d’or , qui ne pefent que fept grains , de 
dont quinze paffent pour la valeur d’une Piaftre. L’or en eft fort bas. Ces 
Pièces fe nomment Fanos. Afem en a de même nom 8c de même poids ,■ 
mais à plus bas titre encore. Pour la valeur d’une Piaftre , il en faut vingt- 
deux. 
On a remarqué dans les Defçriptions de la Chine 8c du Tonquin , qu’il 
ne s’y bat aucune Monnoie d’or ni d’argent ; que la petite Monnoie eft de 
cuivre •, 8c qu’on 11’employe dans le Commerce , que des maffes ou des lingots 
d’or, dont chacun a fon poids. Ces morceaux d’or font nommés par les Hol- 
landois , Goltfchus , c’eft-à-dire Batuaux d'or , parce qu’ils ont à peu près la 
forme d’un Batteiu; d’autres les appellent pains d’or. On n’en voit que de deux 
différentes greffe urs. L’or en eft à tel titre , que Fonce en France ne vaudrait 
que quarante-deux livres. Le grand morceau revient à douze cens Gouldes de- 
Monnoie Hollandoife , de la nôtre , à treize cens cinquante livres. L’autre 
morceau , qui pefe la moitié moins , eft d’une valeur proportionnée. 
A l’égard des pains ou des morceaux d’argent , on en diftingue de p hideur s 
groffeurs & de divers poids, dont la valeur par conféquent varie, fuivant cette 
différence. Dans les grands payemens , on employé des lingots qui valent 
jufqu a cent francs ; mais on voit anfîi de petits morceaux d’argent qui 11e' 
font pas de la valeur d’un foi. Ceux qui achètent quelque chofe , ont toujours 
des inftrumens prêts , pour couper d’un gros morceau , ce qui manque d 
leur fomme. Au refte , lorfque les Chinois tranfportent leurs pains ou leurs 
batteaux d’or, dans les Pays étrangers , il n’y a point de Marchand qui les 
reçoive, fans les faire couper par le milieu. Tout le monde fe défie de cette 
Nation, fur-tout les Hollandois , qui ont fonvent trouvé, au milieu de ces 
pains d’or , un tiers de cuivre ou d’argent. Lés Chinois font fi rufés , qu’il 
y a peu d’Etrangers qu’ils ne trompent. Iis n’ont pas moins d’habileté à fe‘ 
défendre des rufes d’autrui. On ne les voit jamais fans leur poids , qui eft 
une efpece de petite Romaine , d’environ huit pouces de long avec laquelle: 
ils pefent tout For 8c l’argent qu’ils reçoivent. 
La petite Monnoie de la Chine 8c du Tonquin eff de cuivre. Ce" fon î 
de petites pièces rondes , qui s’enfilent par un trou quelles ont au milieu y 
& dont on met enfemble vingt-cinq,, cinquante, Ou cent, pour s’épargnetr 
SC iij; 
\ 
MONNOlfd 
re l’Asie. 
Monnoies ù’A* 
ftm , du- Tipt ti- 
ra. , d'Airakili t 
& dn Peg». 
Monn'oîe ds IsS 
Ciîine & dLü/Fon'- 
quin» 
