Magellan, 
1520. 
Son coutagc 
jour le palier. 
Pourquoi il 
donne le nom de 
Pacifique à 1.a 
{.lier du Sut!. 
Ï1 arriva à l'Ifie 
«fcSebu, 
Ça more* 
334 HISTOIRE GENERALE 
la route de Seville , d’où l’on avoit fait voile depuis huit mois. 
Une perfidie fi peu ménagée jetta Magellan dans un mortel chagrin •, mais; 
elle ne l’empêcha point d’embouquer le Détroit , avec les trois VailTeaux 
qui lui reftoient. Il y entra le 21 d’Oétobre 1520 ; & le 28 de Novembre , 
il en fortit , pour faire voile dans la mer du Sud. Avant que de repafier la 
ligne , & vers le quinziéme degré de latitude méridionale , il découvrit deux 
Ifles qu’il nomma les Infortunées , parce que dans le befoin où il étoit de toutes 
fortes de fecours , il n’y trouva que des oifeaux & des arbres. Dans Tefpace 
de trois mois & vingt jours , il fit quatre mille lieues dans une mer qu’il 
nomma Pacifique , parce qu’il n’y efluya aucune tempête , & qu’il n’y vit pas 
d’autre terre que ces deux Ifles (52). Le 6 . de Mars , il en découvrit deux 
petites , qui étoient du nombre de celles qu’on a nommées depuis les Ma- 
riannes , & qu’il nomma Ifles dés Larrons , parce qu’il y avoit éprouvé le 
penchant que les Infulaires ont pour le vol. Le 10 , il defcendit au rivage 
d’une terre haute , nommée Zamal , à trente lieues de l’Ifle des Larrons. On 
voyoit de-là d’autres Ifles , dont l’une fe nomme Zuloan , habitée par une 
Nation douce & fociable. U s’approcha de celle d’Humunu, qu’il nomma l’Ifle 
des bons Signes , parce qu’il y avoit trouvé deux Fontaines d’eau très claire, 
quantité de corail blanc , «S c divers arbres chargés de fruits. Cette Ifle , qui 
elt voifine du Cap de Guigan , porte aujourd’hui le nom de la Encantada. 
Magellan donna celui de Saint-Lazare à tout cet Archipel , parce qu’il y étoit 
arrivé le Samedi avant le Dimanche de la Paflion , qu’on appelle en Efpa~ 
gne , Dimanche de Saint-Lazare (53). 
En portant le Cap au Nord , il arriva heureufement à Sebu , Ifle bien 
peuplée , & d’environ douze lieues de circuit , qui n’a guéres aujourd’hui 
d’autre mérite , que celui d’avoir été fon tombeau (54). Le Roi, qui étoit 
en guerre contre le Roi de Mathar, fon voifin , non-feulement fit un bon 
accueil aux trois VailTeaux étrangers , mais embrafla la Religion Chrétienne , 
.avec la Reine fa femme , leurs enfans & huit cens de leur Sujets. La croix 
fut élevée , le jour de la Pentecôte ; on célébra la Mefle , & Magellan prit 
pofleflion de l’Ifle , au nom de l’invincible Charle-Quint. Il battit deux fois 
les Ennemis du Roi de Sebu : mais il eut le malheur d’être tué dans un 
(fl) Carreri, qui paroît avoir confulcé la 
Relation de Pigaphetta , ne laide pas de com- 
mettre ici autant d'erreurs qu’il écrit de mots. 
Tome V. pages 140 & fuiv. D’autres Ecri- 
vains , qui l’ont fuivi , font tombés dans les 
mêmes fautes. Rien ne m’oblige de les rele- 
ver. Mais j’en appelle à notre' fource commu- 
ât : » Ils débouchèrent du Détroit le xxviu 
s, de Novembre , an mil cinq cens vingt , 8c 
a, furent trois mois 8c vingt jours fans pren- 
» dre chofe aucune. Ec mangèrent bifcuit. Et 
»s quand n’en eurent plus, mangèrent la pou- 
dre d’icelui , avec les vers a poignée , 
» puant grandement de burine des fonris. 
»> Burent eau jaune, jà corrompue de plu- 
i -3 fieurs jours. Et mangèrent certaines peaux , 
» ,tr,ès dure? , pour le Soleil , pluie & vent. 
» La fouris fe vendoit demi ducat, ou ung 
33 ducat. A aucuns , les gencives croilfoieric 
33 delïus les dents , tant en haut qu’en basj 
33 fi que ne pouvoient manger , 8c ainfi mou- 
33 roient.... En ces trois mois 8c vingt jours , 
33 allèrent quatre mille lieues en un gouffre , 
33 par la mer Pacifique. Page 15 . Plus haut , 
33 page 10. Pigaphetta dit nettement que Ma - 
gellan s’arrêta près de cinq mois au Port de 
la tiviere de Saint Julien. Comment Carreri 
peut-il ne lui faire employer que trois mois 
Sc douze jours de navigation jufqu’à fa fortie 
du Détroit ? Mais il confond tout , 8 c met 
devant ce qui doit être après. 
(5:3) Pigaphetta, p. 19. 
( f 4 ) Voye^ ci-deffous, la defeription des 
Philippines. 
