DES VOYAGES. Liv. II. 359 
tm grand nombre •, & l’autre , fille des Palmiers , parce qu’on n’y voit que 
cette efpece d’arbres. Le ai, il reconnut l’Ifle de Saint-Sebaftien , entre 
laquelle de la Terre ferme, il femit à couvert d’une tempête du Sud , dans 
une très grande Rade , qui eft à l’abri de rous les vents. Cette Ifle , qui 
eft remplie d’arbres fauvages , lui offrit diverfes fortes de rafraîchiflemens. 
Le poiflbn eft en abondance dans les Bayes. On trouve , dans les bois , un 
aiïez grand nombre de mouettes Ôe de perroquets. Les Hollandois y décou- 
vrirent une herbe , dont la feuille reflemble à celle du faille , de donne beau- 
coup de jus -, bouillie ôe mangée au vinaigre , elle devint un excellent re- 
mede pour le feorbut (6 7). 
Les tempêtes , qui étoient fréquentes , ôe l’approche de l’Hyver fai- 
fant craindre des dangers insurmontables au détroit de Magellan , il 
parut néceflaire au Conl'eil de chercher une retraite, jufqu’au retour de la 
belle faifon. On eut les vents fi contraires , qu’après avoir été repoufle fort 
long-tems fur la Côte du Bréfîl , on fut obligé de mouiller le premier de Juil- 
let, dans une riviere nommée Rio-Dolce , où l’on eut le malheur de trouver 
encore des Portugais qui s’oppoferent au débarquement. Le lendemain , on 
eut la vue de l’ifle Sainte-Claire , & l’on y porta le Cap. Les Chaloupes y 
abordèrent*, mais à peine y trouvèrent- elles autant d’eau qu’il en falloit cha- 
que jour aux Equipages. Elle defeendoit de quelques fentes d’une monta- 
gne. Le Général fit porter les Malades à terre. La plupart étoient fi foibles , 
qu’il fallut employer les Palans pour les enlever avec leurs Cabanes (68). 
Quelques-uns moururent en touchant au rivage. L’ifle n’offroit d’ailleurs que 
des palmiers , ôe une herbe verte , qui fe nomme Perfil de mer , dont tout 
le monde fe remplifloit l’eftomac , avec une extrême avidité. De tant d’ar- 
bres , il ne s’en trouva que deux qui fuflent chargés de prunes aigres. Mal- 
gré cette apparence de difgrace , tous les Malades furent guéris du feorbut 
dans l’efpace de quinze jours , à l’exception de cinq , qui en étoient atta- 
qués depuis long-tems , ôe qui ne moururent qu’après beaucoup de langueur. 
Le Général , pour exciter les Malades à fe remuer , fit bâtir à quelque dif- 
lance du rivage une cabanne , où l’on diftribua de fort bons bignets. Ceux 
qui les y alloient recevoir en avoient deux. L’ifle de Sainte-Claire n’a pas 
plus d’une lieue de tour, & n’eft éloignée que d’une lieue de' la Terre fer- 
me. Cette proximité fit craindre au Général d’y être furpris par les Portu- 
gais (69). Ses allarmes continuelles , ôe la néceflité où il fe vit de brûler le 
Yacht la Concorde, qui manquait d’hommes pour la manœuvre, le déter- 
minèrent à fe rendre au Port du Dejir (70) , ainfi nommé par Thomas 
Candish , qui n’y étoit arrivé qu’après de longs ôe ardens defirs. Les trois 
Vaifleaux le découvrirent le zo de Septembre. Ils y entrèrent à minuit , en 
obfervant qu’il y entroit ôe qu’il en fortoit un courant très clair , Se que la 
marée y monte ôe defeend d’environ deux brades. 
Noort avoir lu, dans la Relation de Candish, que ce Port a plufieurs 
îfles , où l’on trouve une multitude de chiens marins , d’une grandeur ex- 
traordinaire 5 e d’unp figure fort difforme *, que le devant de leur corps ne 
,(67) Page 10. (70) A quarante-fept degrés un quart de 
(.68 j Page it. îadtudc du Sud, 
&9) Pa S e *3.4 
Olivier de 
Noort. 
1599- 
lile <’e Saint 
Sébaftien , & fes 
rafraîchiflèinens. 
Herbe qui’gué* 
rit ile fcorbut. 
Ifle de Saiat^ 
Claire. 
Quels fecouïi 
on y trouve» 
ta Flotte te 
fend au tort da 
Defir. 
Confirmation 
du témoignage 
de Candisu» 
