DES VOYAGES. L i v. II. 35 9 
rien de leurNation auroit fait apparemment le récit de ce combat avec plus d’a — 
vantagepour leur valeur (16). Noort, après avoir fait remarquer qu’il ne lui ref- Ng “^ er d 
toit que cinquante-cinq hommes, reprélente fes Ennemis , non-feulement vain- j 6oo> 
eus , mais fubmergés en un inftant , 8c périlfant au milieu des flots. A la Leur Amiral 
vérité, il fait entendre que fon fécond Vaiflèau fut moins heureux: mais cet c uuieàfond. 
aveu même n’eft pas clair dans fes termes. « Lorfque les Hollandois , dit-il , ^ e d s 
v furent fous les voiles , ils découvrirent , à plus de deux lieues , le Vice-Amiral fcursdeuîTvak- 
»> de Manille 8c le Yacht la Concorde. Ils crurent que les Efpagnols s’en étoient f e aux - 
» rendus Maîtres , parce qu’il leur fembla que fon Pavillon , qu’il portoit au mât 
« d’avant , étoit bas, 8c que celui de Manille demeuroit arboré. D’ailleurs , ils 
*> n’eftimoient pas qu’il eut été poflîble au Y acht, qui n’avoit plus que vingt-cinq 
» hommes d’Equipage , en y comprenant les Moufles ( 1 7) , 8c qui étoit un Bâti- 
« mentfoible, de réfifter à un Navire du Port d’environ flx cens tonneaux (18). 
L’Amiral , dans la néceflité de fe radouber , prit fon cours vers l’Ifle Bor- 
néo , qui eft à cent quatre-vingt lieues de Manille. Le 16 de Décembre» 
il fe trouva fur la Côte d’une grande Ifle , nommée Bolaton , qui n’a pas moins 
de cent quatre-vingt lieues de long , 8c qui étoit fous la Domination Efpa- 
gnole. Il fuivit cette Côte , à cinq ou fix lieues de diftance , fous la conduite 
de deux Pilotes Chinois, qu’il avoit à bord. Le 16 , il entra dans la Baye 
de l’Ifle de Bornéo. 
La Capitale , qui porte le même nom , n’étant qu’à trois lieues de la Côte , f or j e es r î^ ^ 
Noort choifit un de fes Chinois pour envoyer , par fes mains , un m êms «oœs. 
préfent au Roi de l’Ifle , 8c lui faire demander la permiflîon d’acheter des 
vivres. Aufli - tôt , on vit venir à bord quantité de Pirogues , qui apportè- 
rent des fruits , des poules , du poiflon 8c de l’eau. Toutes ces provifions furent 
payées en toiles. Les Infulaires avoient beaucoup de paflîon pour les toiles 
de la Chine , 8c Noort en avoit quelques-unes , qu’il avoit enlevées devant 
Manille. Mais ils rejetterent les toiles de Hollande. 
(16) Il eft trop fingulier , pour n’être pas 
rapporté du moins en fubftance. L’Amiral de 
Manille demeura , dit -il, accroché tout le 
jour aux Hollandois , parce que fon ancre 
s’étoit embarraffée dans le Pont de cordes 
ui étoit dans le mât de l’autre ; & l'ancre 
t rompre ce Pont en divers endroits , ce qui 
laifta l’Equipage Hollandois fort expofé. Les 
Efpagnols leur envoyoient fouvent des bor- 
dées , auxquelles ils ne manquoient pas de 
répondre. Noort , s’étant apperçu de quelque 
relâchement , defeendit fous le Pont , & me- 
naça les gens de mettre le feu aux poudres , 
s’ils ne redoubloient leur ardeur à combat- 
tre. Cette menace fit fon effet. 11 y eut même 
des blelTés qui fe levèrent & qui retournè- 
rent au combat. D’un autre côté l’Equipage 
Efpagnol , au lieu de continuer fes attaques 
ne faifoit plus que des efforts pour fe débor- 
der -, ouvrage difficile , tandis que les Hol- 
landois faifoient jouer leur gros canon. Enfin , 
ils fe deborderent ; mais , peu après , on les 
vit couler à fond ; ce qurfe fit fi vite qu’ils* 
enfoncèrent prefqu’en un clin d’œil, & que 
tout le Vailfeau difparut jnfqu’aux mâts. 
Alors on en vit à peu près deux cens dans les 
flots , fans compter ceux qui étoient déjà 
noiés ou tués , tachant de fauver leur vie à? 
la nage , & criant mifericordïa. Les Hollan- 
dois eurent à fe défendre du feu , qui avoir 
pris entre les deux bords par la multitude de 
leurs propres décharges. Lorfqu’ils furent 
parvenus à l’éteindre , ils pafferent entre leurs 
Ennemis , qui nâgeoient encore , & dont ils 
faifoient enfoncer les têtes , qui paroiffoiens 
fur l’eau. Noort n’avoit perdu que fept hom- 
mes. Ibidem , & pages fuiv antes. 
(17) Pages ni & 1 1 z. 
(18) On ne fait ce qu’étoient devenus les 
cent quarante- fept hommes, dont les deux 
Equipages étoient encore compofés quel- 
ques mois auparavant , après que le Vaiffeau 
de Lint eût difparu. L’Auteur n’en dit pas' 
un mot. 
