Description 
des Isles 
Philippines. 
Taylaiv. 
Fleurs particu- 
lières à ces Ifles. 
Zampaga, So- 
laiî , Locoloco f 
Balanoy. . 
Dafu. 
Cablin. 
Sarafâ. 
Herbes médi- 
cinales. 
Polie. 
pgnfipane. 
Autres Amples 
d’une merveil» 
kuic vertu. 
Po'fons & An» 
pilotes. 
Bezoar. 
418 HISTOIRE GENERALE 
ou cruds , au poivre 8c au vinaigre - y des Carottes fativages qui ont le goût 
des poires , 8c le Taylan , qui a celui des Patates. Toutes ces racines croif- 
lent en fi grande abondance , que la plupart des Sauvages ne penfënt point 
à fe procurer d’autres alimens. 
Ils n’apportent pas plus de foin à la culture des fleurs , parce que la 
nature en fait tous les frais , 8c que leurs champs en font toujours parfé- 
més. On donne le premier rang à celle qu’ils nomment Zampaga. Elle ref- 
femble au Mogorin des Portugais. C’eft une efpece de petite rofe blanche, 
à trois rangs de feuilles, dont l’odeur eft beaucoup plus agréable que celle de 
notre jaflemin. On en diftingue deux autres ; le Solafi > & le Locoloco , qui 
ont l’odeur du girofle. La fleur, qui porte les trois noms de Balanoy, To- 
rongil 8c Damoro , donne une petite femence de l’odeur du baume , qui eft 
très bonne pour l’eftomac , 8c que les perfonnes délicates mêlent avec le 
Betel. Le Dafo jette une odeur aromatique, jufques dans fa racine. Le Ca- 
blin , qui eft plein d’odeur , lorfqu’il eft cueilli * en rend encore plus , lorf- 
qu’il eft fec. La Sarafa , nommée par les Efpagnols Oja de Saint Juan , eft 
une très belle fleur , dont les feuilles font fort larges , 8c mêlées de verd 8c 
de blanc. Outre le gingembre commun , dont les campagnes font remplies , 
on y en trouve une efpece plus chaude 8c plus forte, qui fe nomme Lan - 
geovas. 
On aflure qu’il n’y a point d’Ifles au Monde , qui produifent plus d’herbes 
médicinales. Celles , qui fe trouvent en Europe , ont aux Philippines , les 
mêmes vertus dans un degré fort fupérieur. Mais on vante encore plus celles 
qui font propres au Terrain 8c au Climat. Le Polio, herbe fort commune 
8c femblable au pourpied , guérit , en très peu de tems , toutes fortes de blef- 
fures. La Panfipane en eft une plus haute , qui porte une fleur blanche com- 
me celle de la fève : appliquée fur les plaies, après avoir été bien pilée, 
elle en chafle toute la corruption. La Golondrine a la vertu de guérir prefque 
fur le champ la dysenterie. Quantité d’autres herbes guériflent les bleflures , 
Ci l’on en boit la decoétion. Une autre fert , comme l’Opium, à faire perdre ls 
raifon dans tin combat , pour ne plus craindre les armes de l’Ennemi •, 8c 
î’on aflixre que ceux , qui en ont pris , ne rendent point de fang par leurs 
bleflures. Carreri donne, pour garands de cette vertu , un Gouverneur Por- 
tugais , 8c plufieurs Miflionnaires. Il vante l’admirable qualité de deux au- 
tres herbes -, l’une qui étant appliquée fur les reins , empêche de fentir au - 
cune laflitude *, l’autre , qui gardée dans la bouche , fondent les forces , & 
rend un homme capable de marcher deux jours fans manger. 
Les mêmes qualités de l'air , qui produifent beaucoup d’animaux venimeux 
dans les Ifles , y font croître quantité d’herbes , de fleurs 8c de racines de 
la même qualiré. Quelques-unes portent un venin fi fubtil , que, non feu- 
lement elles font mourir ceux qui ont le. malheur d’y toucher, mais qu’elles 
infeétent l’air aux environs , jufqua répandre une contagion mortelle , lorf- 
qu’elles font en fleur. D’un autre côté , on trouve , dans les mêmes lieux , 
d’excellens contre-poifons. Sans parler du Bezoar , qui eft d’une vertu mer- 
veilleufe aux Philippines , 8c qui fe forme dans le ventre des chevres 8c des 
cerfs*, le Manungal en poudre , donné dans de l’eau tiede, ou de l’huile 
de coco , eft fouverain pour les fievres malignes & peftilencielles. La feuille 
Manungat. 
