49<£ HISTOIRE GENERALE 
- - Les Hollandois quittèrent cette ville , après y avoir pris quelques heu^ 
res re P 0S * On ^ ear P renc lre le chemin de la Côte , pour s’embarquer 
1 y)I ’ dans des Kabajas , ou de petits Bâtimens de paiïàge , qui dévoient les tranf- 
h^ics'^cnoux P ort:ei: à Simonofeki. Ils fortirent de Kokura au travers d’une foule de Spec- 
de va n c tateurs , qui fe tenoient à genoux, dans un profond filence. Kæmpfer n’ofe 
iaudws. a durer que ce fut par refpedb pour l’Ambaftàde Hollandoife. Cependant il 
ajoute ; » C’eft ainfi que nous fîmes nos adieux à l’Me de Kiusju , ou , com- 
» me elle eft nommée par le Peuple , Nifijuo-Kuni , c’eft-à dire , le pays de 
» Neuf , parce quelle eft divifée en neuf grandes Provinces. Elle porte auflî 
» le nom de Saikokf , ou de pays Occidental, parce qu’elle eft à l’Oueft 
?•> de la grande Ifle de Nipon. 
Simonofeki n’eft qu’à trois lieues de Kokura. Ce petit trajet , qui n’eft: 
qu’un Détroit , formé par une Me , nommée Kikufîcua & Finofama , & par 
les Côtes de la Province de Bufen , eft célébré néanmoins par de grands 
événemens. Laifïons-en le récit à Kæmpfer : A notre droite, dit-il, fur les 
Côtes de la Province de Bufen, dans la Jurifdiétion de Kokura , nous vîmes 
ytalne de Ja- une g ran de Plaine verte , plantée d’arbres , qui fe nomme Jamafima , c’eft- 
à-dire , l’Me des Perles. Proche de cette Plaine eft un Château nommé Dairi y 
parce qu’il étoit autrefois la réfidence du Dairi , Empereur Eccléfiaftique hé- 
réditaire. " Entre ce Château &c l’Me voifine , qui n’en eft pas à plus d’un 
quart de lieue , on découvre un roc qui s’élève au-deiïus de la mer , avec 
un pillier de pierre bâti au-deflus , que les Naturels du pays appellent Jo- 
Evéncmens r M e . Ce Monument fut confirait en mémoire d’un Pilote du même nom , 
^éietu-e. rCU £nt qui avoit entrepris de conduire un fameux Empereur du Japon , nommé 
Tasko, lorfqu’il vint fubjuguet les Provinces Occidentales , & leur impo- 
ser la forme de Gouvernement qui eft actuellement établie dans tout l’Em- 
pire. Le Pilote Jorike ayant expofé ce Prince au dernier péril , contre ce 
roc , prévint le châtiment qu’il crut avoit mérité. Il s’ouvtit le ventre , à la 
maniéré Japonoife •, & pour éternifer un fi beau defefpoir , l’Empereur ordonna 
qu’on lui érigeât ce monument. Le même roc eft célébré encore par la mort du 
fils d’un Empereur , héritier préfomptif de la Couronne. Fegué ou Feki , Prince 
d’un grand courage fe trouvoit engagé dans une fanglante guerre contre 
Gego. Il eut le malheur d’être vaincu , & de fe voir forcé d’abandonner 
Dfacka , fa réfidence ordinaire. Fijuago , qu’il prit pour retraite , ne le mit 
pas long-tems à couvert. Il eut recours encore à la fuite , & bientôt il per- 
dit la vie. Il n’avoit qu’un Fils , à peine âgé de fept ans. La Nourrice de ce 
jeune Prince entreprit de s’échapper avec lui par la mer ; mais étant arrivée 
près de ce rocher , & fe voyant pourfuivie de fi près , qu’il lui parût im- 
pofiîble d’éviter l’Ennemi , elle embrafia fortement le Prince , de dans un 
rranfport de douleur & d’affeélion , elle fe jetta dans la mer avec lui. On lit 
dans les Hiftoires du Japon, que Fegué , jugeant fa ruine inévitable, envoya 
fept Navires chargés d’or &c d’argent à la Chine , où l’on bâtit , après fa 
mort , un Temple magnifique à fa mémoire. Les Japonois en éleverent un 
à Simonofeki, pour immortalifer aufil l’infortune du jeupe Prince ( 91 ). 
Simonofeki eft un fameux Port, fitué au pied d’une montagne , dans la 
P<H)t de Siffle 
fiefek.i. 
(9 1 ) Page 400 & précédentes. 
P;oyinc§ 
