DES VOYAGES. Liv. I ï. 
côté la Province d’Aki, dans l’Ifle de Nipon. Les plus hautes montagnes de 
ces deux Provinces étoient couvertes de neiges. 
Le zi , ayant levé l’ancre au commencement du jour , Kæmpfer obferva 
que les Côtes de l’Ifle de Tfikoko, s’approchent fi fort, autour de celles de 
Nipon , quelles forment un Détroit, dont la largeur , en quelques endroits, 
n’eft que d’une lieue du Japon. Deux lieues au-delà de Mitarei , on eut la 
vue de Kfuriffima , Place peu confidérable , & fitdée à la pointe de l’Ifle 
de Tfikdko. C’eft la réfidence du Seigneur de Firefima , dans la Province 
d’Aki , qui polfede aufli neuf petites Ifles voifines. Deux ou trois lieues plus 
loin , on pafla devant la ville d’Imabari -, dont le Château eft un Edifice ma- 
gnifique , orné de plufieurs hautes Tours, & demeure ordinaire de Sijro- 
mottofano , fils du Pince de Kijnokuni , qui avoir époufé la fille de l’Em- 
pereur. On fit enfuite cinq lieues , pour arriver à l’entrée d’un Détroit fort 
ferré , qui offre , à bas-bord , un village nommé Fanguri , fitué au pied de 
Kæmpfp.r,- 
i 6p i. 
Seigneur de 
Firefima & fc s 
Domaines. 
deux montagnes, 8c célébré par fes falines. Plufieurs autres petits villages , 
qui bordent les Côtes , ne font habités que par des Pêcheurs* Une lieue „ . ... 
J rr j t- . p r. ,, r - Batterie qui clé* 
;au -demis de Fanguri, on rencontre une batterie a rieur-deau, qui derend fend un pairage 
d’autant mieux le paffage’, que tous les Bâtimens font obligés de s’en ap- fort étrou - 
procher à. la portée du piftolet. Quelques lieues plus loin, on voit , à bas-; 
bord , une autre village , nommé Iwangi -, mais les terres font fi rompues 
par la mer , qu’on ne peut diftinguer s’il eft de l’Ifle de Nipon , ou de quel- 
que petite Ifle voifine. A peu de diftance,on découvre un Temple, fitué 
fur une agréable Colline , avec un avant-porte fur le rivage , pour avertir les 
Paflans qu’un long efcalier , qui la fuit , efl; l’avenue d’ün Edifice facré. Plus 
loin , on pâlie entre des montagnes , hautes 8c efearpées , au pied defquel- 
les il y a plufieurs bons Ports & quantité de Flameaux. On voit , à la droite, 
dans une Ifle , le grand village de Swoja , qui eft; renommé par fon fel -, 8C 
près de - là , celui de Jugi > ou d’Ige , qui n’eft: habité que par de riches 
Particuliers. 
Plus loin , les Hollandois paflerent devant Une petite Ifle , remarquable ifl s e n Forme 
par fa forme , qui eft: celle d’une haute pyramide. A là droite du Vaiflêau, «te pyramide, 
ils avoient la mer à perte de vue. C’eft: un grand Golfe , qui s’étend entre 
Ilco 8c Sanecki , deux Provinces les plus Septentrionales de l’Iflé de Tfiko- 
ko , 8c qui s’enfonce fi loin qu’on n’en découvre pas le fond. De l’autre 
■côté, la grande Ifle de Nipon offre plufieurs villages. A quelque diftance > 
on entra, dans le fameux Havre de Tomu , qui eft: accompagné d’un Bourg, 
nommé Bingono Tomu , pour le diftinguer d’un village de même nom. Il 
eft fitué fut une éminence , au pied de la montagne , dans la Province de 
Bingo , qui eft du Continent de l’Ifle de Nipon ; & fa forme reprefente un 
demi cercle. On y fait des nattes très fines , 8c des tapis de pied , qui fe 
tranfportent dans plufieurs autres Provinces. Outre un beau Monaftere , qui 
fe préfente derrière le Bourg , on apperçoit , à quelque diftance, un fameux 
Temple de l’Idole Abuto , à laquelle on attribue quantité de guérifons miracu- Tempiede l'î- 
leufes , 8c le pouvoir d’accorder un vent favorable polir la navigation. Les dü!eAb^t<, • 
Matelots & les Paffagers attachent quelques pièces de monnoie , à une plan- 
che qu’ils jettent dans les Flots , & le Prêtre affure que ces offrandes ne 
manquent jamais d’aller au rivage 8c de fe rendre entre lès mains. Cepen- 
Rr r ij 
