KÆMPI ER. 
1<Î9I. 
Defcripiio» 
d’OI'acka. 
Son origine 8s 
fon cours. 
DES VOYAGES. Lit. Iî. j'<sj 
Ofacka', dit-il , eft une des cinq grandes villes Impériales. Sa Inflation 
eft également agréable 8c commode , dans la Province de Setzu. Elle eft 
dans une Plaine fertile , fur les bords d’une riviere navigable , à trente- 
cinq degrés cinquante minutes de latitude Septentrionale. Sa longueur, de 
l’Oueft à l’Eft , c’eft-â-dire depuis les Fauxbourgs jufqu’au Château , eft 
d’environ quatre mille pas communs, fur un peu moins de largeur. La ri- Riviere de jo 
viere de Jodogava paffè au Nord de la ville , coule de l’Eft à l’Oueft , & dôgava ’ 
fe jette dans la mer voifine. Elle apporte d’immenfes riche fies aux Habitans 
d’Ofacka. Sa fource n’en eft qu’à une journée 8c demie au Nord-Eft , 
où elle fort d’un Lac , qui eft au centre de l’Ifle , dans la Province d’Oomi , 
8c qui s’eft formé , fuivant le' récit des Japonois , dans l’efpace d’une nuit , 
par un tremblement de* terre. Elle fort de ce Lac près du village de Tfina- 
tofas , où elle a un double Pont magnifique •, double , parce quelle y eft 
divifée par une petite Ille. Elle coule enfuite près des villes cl’Udfî 8c de 
Jodo , dont la derniere lui donne fon nom. De-là , elle continue fon cours- 
vers Ofacka , où fe partageant en deux bras , l’un entre dans la ville , 8c 
l’autre vaudrait à la mer. Cette diminution eft réparée par deux autres ri- 
vières , nommées Jomattagava , 8c Firanogava , qui fe jettent dans celle d’O- 
facka précifément devant la ville , au Nord du Château , 8c qu’on traverfe' 
fur de beaux Ponts. Toutes ces eaux réunies , ayant arrofé le tiers de la 
ville , un large canal en conduit une partie dans les quartiers du Sud , qui 
font les plus grands 8c la demeure des Habitans les plus riches. On en a tiré 
divers petits canaux , qui paftent dans les principales rues , 8c d’autres qui 
ramènent les eaux dans le grand. Ils font allez profonds , pour recevoir de 
petites Barques , qui apportent les marchandifes & les commodités de la vie , 
devant la porte des Habitans. Kæmpfer admira la régularité de cette multi- 
tude de Canaux , fur lefquels on a bâti quantité de Ponts , dont plufieurs 
font d’une rare beauté. Un peu au-deflous du grand canal, un autre bras r 
qui fe fépare de la riviere , mais qui rfieft pas navigable , coule rapidemenc 
à l’Oueft , & va fe rendre dans la mer' d’Ofacka. Mais le principal Courant, 
qui demeure entre ce bras 8c le canal , continue fon cours dans la ville , au 
bout de laquelle il tourne à l’Oueft , pour arrofer les Fauxbourgs 8c les vil- 
lages voifins. Enfuite , fe divifant en plufieurs branches , il fe jette dans la 
mer par différentes embouchures. 
Cette riviere eft étroite , mais d’une profondeur qui la rend très commode 
à la navigation. Depuis fon embouchure jufqu a la ville , 8c plus haut, elle 
eft toujours couverte de Barques , qui montent ou defcendent, les unes char- 
gées de marchandifes , les autres de Princes ou de Seigneurs de l’Empire. 
Ses bords font relevés des deux côtés , par des degrés de pierres de taille , 
qui , formant des efcaliers continuels , donnent par-tout la liberté de pren- 
dre terre. Tous ces Ponts, qui ne font pasentr’euxà plus de trois ou quatre* rom ? Uîd 
cens pas de diftance , font bâtis du plus beau cedre , 8c bordés d’une balu- 
ftrade, fur laquelle régnent des boules de cuivre jaune.- Kæmpfer en compta 
dix , également remarquables par leur longueur 8c leur beauté. Le premier , 
& le plus reculé à l’Eft , dans la plus grande largeur de la riviere , eft long 
de foixante braftes , & foutenu par trente arches. Le fécond lui reflèmble dans- 
toutes fès proportions. Le troifiéme , qui eft fur les deux bras de la riviere 3 , 
Reauté «5e feÿ 
bords. 
