Kæmpfer. 
1691. 
■A ïïùjettifîc» 
ment fingulier 
?tes. Hollandois» 
temple impé- 
îjalde T.fugania. 
508 HISTOIRE GENERALE 
à Meaco , quatre cens foixante-dix-fept mille cinq cens cinquante-fept Laï- 
ques , &c cinquante-deux mille cent foixante-neuf Eccléfiaftiques , fans y com- 
prendre la Cour entière du Dairi , qui eft très nombreufe 8c les Etrangers, 
qui s’y rendent continuellement de toutes les parties de l’Empire. 
Les Hollandois ne vifiterent qu’à leur retour plufieurs beaux Temples > 
qui fe prefentent fur les Montagnes voifines de Meaco ; mais un article R 
curieux doit être rapproché de cette Defcription , 8c l’exorde de l’Auteur 
mérite d’être rapporté dans fes termes. » C’eft une Coutume établie depuis 
« long-tems , qu’à notre retour de la Cour 8c le dernier jour de notre dé- 
33 part de Meaco , on nous accorde la liberté de voir la fplendeur & lai 
33 magnificence de fes Temples , qui font les Bâtimens Religieux les plus. 
33 grands , les plus agréables & les plus magnifiques de l’Empire. On peut 
»3 dire même que cette Coutume a pris, par degrés , une force de Loi. On 
» nous mena aux Temples , 8c nous devons les voir , foit que nous le vou- 
33 lions ou non ; fans qu’on ait aucun égard au defir , ni à la volonté , de l’Am- 
>j bafladeur &c du Direéteur de notre Commerce (517). 
Ces Edifices font placés avec beaucoup d’art fur le panehant des Mon- 
tagnes, qui environnent Meaco. Le premier qu’on fit Voir aux Hollandois^ 
fut le Temple impérial de Tfugania. On s’y rend par une fpacieufe allée t 
qui régné pendant plus de mille pas le long de la Montagne , 8c dont la 
porte eft grande 8c magnifique , avec un double toit recourbé , comme ce- 
lui de tous les Temples 8c de toutes les Tours des Châteaux du Japon- 
Cette allée , couverte d’un beau fable , eft bordée des deux cotés par de hau- 
tes Maifons , qui font celles des Officiers du Temple. On entre, à l'extré- 
mité ,. fur une glande terraffe , entourée d’arbres 8c de buifions , après la- 
quelle , paftant entre deux magnifiques bâtimens de bois , on monte par un 
très bel efcalier , qui conduit dans un autre Bâtiment fort exhauffé , dont, 
le Frontifpice a quelque chofe de plus éclatant 8c de plus majeftueux que: 
le Palais même de l’Empereur à Jedo. La galerie en eft verniffée avec beau- 
coup d’art , 8c les chambres font revêtues de nattes très fines. Au milieu de- 
là première falle , qui eft fort grande , on voit une Chapelle , ou un petit 
Temple, qui contient une grande Idole , avec des cheveux frifés , environ- 
née d’autres Idoles plus petites , 8c de divers ornemens. Les deux côtés de: 
la falle offrent plufieurs autres Chapelles , mais plus petites & moins ornées... 
De-là , on fit entrer les Hollandois dans deux appartemens particuliers , bâtis, 
pour fervir de logement à l’Empereur , lorfqu’il y eft amené par fa dévotion- 
Ils font élevés , fuivant le langage du pays , de deux nattes, au- deflus de la 
grande falle > & les deux portes donnent paffage à. la vue fur les Chapelles». 
Près de ces deux appartemens , qui font au pied de la montagne , dont la 
perfpeétive eft charmante par elle-même,, on trouve un petit jardin , 011 l’art 
a réuni toutes fortes d’agrémens. Les allées en font couvertes d’un fable: 
sj lès-mêmes , & une infinité d’autres curib- 
sj fîtes. Ob ne peut rien fouhaiter qui. ne fe 
sa trouve dans cette ville ; & l’on n’y peut 
s» rien porter d’étranger que fes Arciftes ne 
as fôient capables d’imiter 11 y a peu de 
». Maifons où il n’y ait quelque chofe à. 
33 vendre, & j’avoue que je n’ai pu com- 
»3 prendre dbù il peut venir allez d’ache^ 
3j tetirs pour une fi grande quantité de mar- 
33 chandifes Ibidem, pages il Sc zx, 
' (9 1) Ibidem, page n 
