KÆMl'FER. 
i 6 9 i . 
ItivieredeTen & 
Ri;n. 
ïtîvicre d'Ofin- 
gava > & fes fia 
-^uUtiics. 
gi gaiïè. 
fi, g HISTOIRE GENERALE 
Le jour fuivant, on arrive à deux lieues de cette ville , fur les bords db- 
la grande riviere de Ten-Rijn, qui n’a pas moins d’un quart de lieue de lar- 
geur , & dont la rapidité ne permet pas d’y bâtir des Fonts. On trouve 
enfuite une ville nommée Mitzedai , qui eft fuivie de celle de Mitzka. Plus 
loin , on pafle un Pont de cinq cens pas , pour entrer dans Tutkoro , d’où l’on fe 
rend à Kakinga , ou Kakegaya, qui en eft à deux lieues. Nifijfacka eft à la 
même diftance de Kakinga ^ ôc l’on y prend des Cangos pour traverfer une 
montagne , jufqu’au village de Canaj.a , où l’on reprend des chevaux. Une 
lieue plus loin , on rencontre la grande ôc fameufe riviere d’Ofingava , qui 
defcend des montagnes voifines avec une rapidité furprenante , & fe jette dans, 
la mer une demie lieue au-deflbus de ce paflage, Il eft impoffible de la 
traverfer à gué , après les grandes pluies -, ôc , dans d’autres tems , les gran- 
des pierres qu’elle entraîne des montagnes , la rendent toujours fort dange- 
reufe. Les Habitans des lieux voifins , qui connoiftènt parfaitement fon lit , 
prennent un prix réglé pour aider les Voyageurs ; ôc fl quelqu’un a le mal- 
heur de périr entre leurs mains , les Loix du pays puniffent de mort tous 
ceux qui s’étoient chargés de fa confervation. Ils font, payés à proportion de 
Comment on la hauteur de Peau , qui fe mefure par un poteau planté fur la rive. Quoi- 
que l’eau fut alors allez baffe , cinq hommes furent nommés pour chaque 
cheval du cortege Hollandois deux à chaque côté , pour lui foutenir le ven- 
tre , & un pour, tenir la bride. Dans un tems plus difficile , on emploie fus. 
hommes de chaque côté, du cheval. deux pour le tenir fous, le ventre-, qua- 
tre pour foutenir ceux de devant ôc fe foutenir l’un l’autre, pendant qu’un 
treiziéme mene le cheval par la bride. Les Ecrivains du Japon , furtout 
les Poctes-, font fouvent allufionaux attributs finguliers de. cette riviere (6) a 
S imada eft une. petite, ville , à peu. de. diftance, où les Hollandois paflè- 
rent la nuit. Le pays eft montagneux ôc ftérile. On eut , le lendemain , le®; 
montagnes à gauche , ôc l’on découvrait la mer à droite, au travers de plu- 
fieurs champs , entourés d’arbriffeaux qui portent le thé.. Après avoir pafle 
plufieurs villages , on retomba dans les embarras du jour précédent , pour 
traverfer une riviere. fort rapide , qui baigne, les murs de Fufii Jodo. De- 
là, pafTant à la vue d’un fameux Château , nommé Fanunkafijo ,. on eut s 
pendant deux, ou trois lieues , un très mauvais chemin , par des montagnes 
& des rochers- , où la riviere. de. Fufîijodo prend fa fource : mais on re- 
trouva, la Plaine , vers la petite ville de. Mufiko ; ôc dans une demie heure 
de marche , on arriva fur le bord d’une grande riviere , qui , traverfanr. 
Abikava , fe jette dans. la. mer ,.à peu. de diftance , par trois embouchures. 
On. ne compte pas plus d’un quart de lieue de. cette, riviere à: Suruga (7),, 
Capitale de la. Province du même nom. C’eft une ville. ouverte , dont les. 
rues font larges ,, régulières ôc remplies de belles boutiques. On y fait du> 
papier,, des étoffes à fleurs, des bo.etes , d’autres uftenciles de rofeaux en-* 
ieôn ui ™ rend tre kfles .»• & toute forte de vaifleile verniflee. On y bat monnoie , comme â. 
^ud’dk-niême. Jedo & à Meaco. Le Château , qui eft au côté Septentrional de la ville s , 
avoir été confumé par, le. feu depuis quelques années 5 & l’on, attribuait: 
Fient s dè Pi» 
( 6) Ibidem, page 5 x*. 
1? ) Quelques-uns la nomment Sumpu-j & d’àutres Fuftju , dû nom.de fon CMieaS|, 
