DES VOYAGES. Liv. Iï. 517 
.cet accident à la fiente de pigeon , qni s étant ramaflee long-tems au plus 
haut étage de la tout , y avoir pris feu par fa propre chaleur. Kæmpfer fe 
loue de la Jeunefie de cette Ville , qui lui parut bien élevée j parce qu’en 
voyant pafler les Hollandois , elle ne leur fit pas d’infultes , comme dans les 
autres villes ( 8 ). 
A trois lieues de Suruga , ils payèrent dans un Village nommé Jeferi , 
& fitué fur une profonde rivierej près de la Baye de Totomina. On jette 
fur cette riviere une grande quantité d’un bois fort dur , qui s’appelle bois 
de Jeferi, & quidefcend jufqua la mer, d’où il fe tranfporte dans toutes les 
Mes du Japon. L’Empereur fait entretenir , dans un Port voifin , quelques 
Vaifleaux de guerre pour la défenfe de la Baye ; vis-à-vîs , fur une haute 
montagne , eft la fameufe Forterefle de Kuno , ou de Kone , que les Japo- 
nois croient imprenable , & qui fervoit anciennement à garder les tréfors de 
l’Empereur. Kæmpfer obferva , dans cette route , plufieurs plantes rares , 
& différentes fortes d’arbres entés , qui portent de grandes fleurs. Le grand 
chemin , furtout aux environs de Suruga , étoit couvert de Bikunis , ou de 
jeunes Religieufes Mendiantes, qui divertiflent les Voyageurs par leurs chan- 
fons -, de Jammabos , ou de Prêtres des Montagnes , qui adreflent de lon- 
gues harangues aux Paflans , & qui les terminent par un bruit effroiable de 
trompettes & d’anneaux de fers & de Pèlerins, qui vont au Temple d’Isje 
ou qui en reviennent. 
Le 10 de Mars , on pafla par Kiomids (9) , petite Ville , à une lieue & de- 
mie de Jeferi , & par Joftivara , qui en eft à fept lieues & demie , pour 
arriver le foir à Mifijma. Cette journée , qui eft de douze lieues , donna 
beaucoup d’occupation à la curiofité de Kæmpfer. Il vit , à Kiomids , un 
exemple de corruption , qu’il croit unique au monde. Enfuite , après 
avoir pafle les Montagnes de Tatai, & la riviere de Jumatz , pour fe ren- 
dre à Cambara , qui n’en eft qu’à une lieue & demie , il fallut quitter la 
Côte du Golfe & tourner au Nord vers la grande riviere de Fudfikava , 
qu’on rencontre une lieue & demie plus loin , au Village d’Ikaburz , feul 
endroit où l’on puifle la traverfer. Elle a fa fource fur la haute montagne 
de Fudfi , ou Fufi , qui eft à fept grandes lieues Japonoifes de ce Village , 
vers le Nord-Eft -, & croiffant , dans fon cours , par la jonétion de plufieurs 
autres rivières , elle fe divife en deux btas , pour fe jetter dans le Golfe de 
Totomina. On ne la pafle qu’avec beaucoup de peine &c de danger , dans 
Kæmpfer. 
1691. 
Bois de Jeferi»' 
Kiomids i 
Riviere de 
feul Fu dfikava. 
( 8 ) On crioit après eux , Taofin , Bai , 
Bai. L’Auteur n’explique point ces trois 
mots. 
(9) Kiomids eft une petite Ville d’environ 
vingt maifons , fituée au pied d’une monta- 
gne couverte de fapins. La ville étant peu 
éloignée de la Mer , fes Habitans tirent leur 
fel des fables des Côtes , après y avoir verfé 
de l’eau de Mer à différentes reprifes. On 
fait le même commerce dans les Villages 
voifins , le long de la Côte , jufqu’à Kam- 
bura. On fait aufli , à Kiomids , un cimenc 
renommé , dont le principal ingrédient eft 
la réfine , tirée des fapins qui croiffent 
dans la montagne voifine. Il fe vend 
en petits morceaux , pliés dans des écorces 
d’arbres , ou dans des feuilles de rofeaux. 
On monte de la Ville , par un efcalier de 
pierre , fur la montagne , où l’on trouve un 
Temple nommé Kiromifira , célébré par 
plufieurs Hiftoires fabuleufes j mais encore 
plus par fa charmante fituation. Ibidem , pa- 
ge 55* 
T 1 1 1 iij 
