DES VOYAGES. L i v. II. 521 
la plus perdre jufqu’â Jedo. Fodogaï eft fur le rivage meme , à l’embouchure 
d’une riviere, qui forme un Port allez fur. Le Pays, qu’on avoir traverfé pen- 
dant tour le jour, étoit également fertile &c peuplé; il fe termine par un petit 
nombre de Collines , d’où l’on découvre une fuite continuelle de villes 8 c 
de villages , 8 c d’où l’on ne compte plus que fix lieues jufqu a Jedo. 
Le Mardi 1 3 , continuant de marcher par un Pays fort peuplé , dont les 
Places les plus remarquables font Tlîli, ou Tlîfiku , Kanagava, Kavafaki 8 c 
Rokingo , les Hollandois arrivèrent à Tfufunomori , lieu célébré par l’a- 
bondance de coquillages & de plantes marines qui s’y trouvent. Kæmpfer 
y obferva comment les Japonois préparent l’algue de mer, pour en faire un 
aliment. » Ils choififient deux plantes principales , qui croiüent fur les co- 
» quilles ; l’une verte 8 c déliée ; l’autre , rougeâtre & plus large. Us les met- 
» tent en pièces , ils les épluchent ; 8 c chaque efpece eft jettée dans une cuve 
« d’eau fraîche , où elle eft bien lavée. Enfuite , étendant la verte fur une 
>• piece de bois , on la hache en parties fort menues , comme du tabac. 
On la lave encore ; on la met dans un crible de bois , long de deux pieds , 
» où l’on verfe de l’eau fraîche. Lorfqu’elle y a féjourné quelque tems , 011 
»» l’en ■- retire , avec une efpece de peigne; 8 c la preftant de la main , on en 
« fait une pâte épaiffe , dont on exprime l’eau , pour la faire fécher plus faci- 
»> lement au Soleil. L’efpece rouge n’étant pas fi commune que la verte, 
1» on ne la met pas en morceaux; mais la préparation en eft d’ailleurs la même , 
» 8 c l’on en fait aufli une efpece de gâteaux , que les Japonois aiment beau- 
s» coup (15). 
Sinagava , qui fe préfente une demie lieue au-delà de Tfufunomori , eft 
un Fauxbourg de Jedo , à deux lieues de cette ville Impériale , ou touche 
du moins au véritable Fauxbourg , comme Fudfimi touche à celui de Meaco. 
En y entrant , la Place des Exécutions offre un fpeéfcacle terrible. C’eft une 
multitude de têtes humaines 8 c de cadavres , les uns à demi pourris , les 
autres à demi dévorés , avec un grand nombre de chiens , de corbeaux , 8 c 
d’autres animaux carnafliers , qui fe repaiflent de ces miferables reftes. Sina- 
gava eft compofé d’une rue longue 8 c irrégulière , qui a la mer à droite , 8 c 
une Colline à gauche , fur laquelle on découvre quelques beaux Temples. 
Après avoir fait environ trois quarts de lieue dans cette rue , les Hollan- 
dois s’arrêtèrent dans une Hôtellerie , où la pleine vue de la ville , 8 c de 
fon havre , qui eft ordinairement rempli d’une multitude de Bâtimens , de 
toutes fortes de grandeur 8 c de figure , offre une des plus belles perfpeétives 
du Monde. On leur dit que la beauté de ce fpeélacle attiroit fouvent , dans 
le même lieu , des perfonnes d’une condition diftinguée. Il leur reftoit un 
quart de lieue , pour arriver à l’entrée du Fauxbourg de Jedo , qui n’eft qu’une 
continuation de Singava , dont il eft féparé par un fimple Corps-de-garde. 
La mer , en cet endroit , s’approche fi fort de la Colline , qu’il n’y a qu’un 
rang de Maifons entre la Colline 8 c le chemin. Il régné quelque - tems le 
long de la Côte ; mais venant enfuite à s’élargir , il forme plufieurs rues 
irrégulières , d’une longueur confidérable. Après une demie heure de mar- 
che, la beauté des rues, qui deviennent plus larges 8 c plus uniformes , la. 
f 15) Ibidem, pages 73 Sc 74. 
Tome X. V v y 
Kæmpfer» 
169 X. 
l’tépa a Ion dé 
l’Algue de Met 
pour la Table», 
Sinagava , pre* 
niL-r Fauxbourg 
de Jedo. 
Lieu des exéf 
curions. 
Les Hulîandols 
airriveutà Jedo» 
