5 n HISTOIRE GENERALE 
— — - ■ foule du Peuple , 8 c le tumulte , firent comprendre aux Hollandois, qu’ils 
æmpï'er. ^ to i ent entrés dans la ville. Ils traverferent un Marché, d’où prenant par 
Leurs j-reiisie- une g ran de rue , qui coupe un peu irrégulièrement Jedo du Sud au Nord 
res obfervations. ils paftèrent piufieurs Ponts magnifiques, entre lefquels ils en diftirguerent 
un de quarante-deux brades de longueur , célébré , parce qu’il eft le centre 
commun d’où l’on mefure les chemins 8 c la diftance des lieux dans toute 
l’étendue de l’Empire. Ils virent piufieurs rues , qui aboutirent à la grande 5 
& leur admiration fut particuliérement excitée par la foule incroyable du 
Peuple , par le train des Princes & des Grands , qu’ils ne cefloient pas de 
rencontrer, & par la riche parure des Dames, qui pafibient continuellement 
dans leurs Chaifes 8 c leurs Palanquins. Ils ne fe lafloient pas de voir aufti , 
la variété des Boutiques qui bordent les rues , 8 c rétallage de toutes fortes, 
d’échantillons 8 c de modèles, avec un drap noir fufpendu, pour la commo- 
dité , ou pour le faite. Ils ne s apperçurent point , comme dans les autres 
villes , que perfonne eût la curiofité de les voir palier •, » apparemment , ob- 
« ferve Kæmpfer , parce qu’un fi petit train n’avoir rien d’admirable pour. 
» les Habitans d’une ville fi peuplée ,, féjour d’un puiflant Monarque , où l’on 
» eft accoutumé à des fpeétacles plus pompeux. La marche fut d’une lieue 
entière , dans la grande rue , jufqu a l’Hôtellerie ordinaire de la Nation 
Hollandoife. 
nîpueiir avec L’Ambalfadeur fit donner avis de fon arrivée aux Miniftres des affaires 
U aa és. étrangères. Le premier ordre. y qu on lui ht hgniner , rut de le tenir renferme 
dans fa chambre , lui & tous les gens ; avec défenfe , au Bugio , de laifter 
approcher d’eux d’autres Japonois que leurs Domeftiques. Kæmpfer mur- 
mure un peu de cette rigueur. » On devoit croire , dit-il , nos apparte- 
« mens aftez éloignés de la rue , puifque c’étoit le plus haut étage du der- 
•j riere de la Maifon , où il n’y avoit d’entrée qu’un paflage étroit , qu’on 
» auroit pû fermer à la clef, fi cette précaution avoir paru néceftaire. Il y 
» avoit deux portes , l’une en bas 8 c l’autre aü haut de l’efcalier i 8 c les 
» chambres étoient fermées de trois côtés. La mienne n’avoit qu’une feule 
« fenêtre étroite , au travers de laquelle j’a vois aftez de peine à voir le Soleil 
» en plein midi (16). 
Il fe pafta près de quinze jours avant que l’AmbafTadeur pût obtenir fa 
première Audience * 8 c la captivité des Hollandois diminua fi peu dans cet 
intervalle , qu’on leur recommanda même de ne pas jetter , de leurs fenêtres 
dans la rue , le moindre papier fur lequel il y eût des caraéteres de l’Euro- 
pe (17). Cependant il paroît que Kæmpfer eut l’adreffe de ménager aftez les 
Gardes , pour fe procurer la liberté de vifiter la ville , 8 c d’en faire une def- 
cription d’autant plus curieufe , qu’il y a joint un plan dont il vante la fidé- 
lité (18). 
de D es c i nc ] grandes villes de Commerce , qui appartiennent au Domaine 
l'Empereur. 
(16) Ibid, page 8<f. (18) Il le donne pour fidèlement copié & 
(17) Page 87. Cette défiance venoit peut- réduit, d’après un grand plan de quatre 
être d’un incendie , qui avoit brûlé plus de pieds & demi de long , & d’autant de lar- 
quatre mille Maifons avant l’arrivée des ge , fait par les Japonois mêmes, & qui a 
Hollandois , & qui fe renouvella piufieurs été dépofé entre les mains de M. le Gheva- 
fois pendant leur féjour dans la ville. lier Slonne. On le joint ici. 
