Kæmpfer. 
169 U 
Changemens 
fâcheux pour les 
KoUaiuloiï. 
Ils font donnés 
.en fpedlacle à la 
Cour du Japon. 
Comment en 
fes place dans la 
Salle de la fscon* 
Me Audience. 
528 HISTOIRE GENERALE 
» pour trouver le moyen de l’envifager. Cette cérémonie , d’ailleurs , eft d 8 un@ 
» Majefté qui infpire beaucoup de refpeét. Il y régné un filence furprenant , 
« parmi les Confeillers d’Etat , les Princes 6c les Seigneurs de l’Empire , 
« qui font en grand nombre , les Gentilshommes de la Chambre Impériale » 
» 6c d’autres grands Officiers , qui forment une double haie dans la Salle , 
« & fur toutes les avenues , alfis dans un bel ordre , avec leurs habits de 
« cérémonie (2.4)- 
Autrefois , l’AmbafTadeur Hollandois en étoit quitte pour rendre l’hom- 
mage ; 6c peu de jours après , on lui lifoit certains Réglemens (15) , qu’il 
promettoit d’obferver , après quoi il étoit envoyé à Nangafaki. Mais depuis 
plus de vingt ans ( z6 ) l’Ambafladeur , 6c les Hollandois qui l’accompa- 
gnent à Jedo , font conduits plus loin dans le Palais , pour donner à l’Im- 
pératrice , aux PrincefTes 6c aux Dames de la Cour , l’amufement de les 
voir. Dans cette fécondé Audience , l’Empereur 6c les Dames fè tiennent 
derrière des Paravents 6c des Jaloufies -, mais les Confeillers d’Etat , 6c les 
autres Officiers de la Cour , font affis â découvert. Kæmpfer peint cette fcéne 
bizarre, avec beaucoup de naiveté. 
w Après la cérémonie de l’hommage , l’Empereur fé retira dans fon appar- 
ia ment 6c nous fumes appellés avec l’AmbafTadeur. On nous fit traverfer 
w plufieurs appartemens , pour nous rendre dans une galerie fort dorée , 
w où nous attendimes un quart d’heure. Enfuite , traverfant plufieurs autres 
>y galeries , nous arrivâmes dans une grande chambre , où l’on nous pria de 
>y nous affeoir. Plufieurs hommes rafés , qui étoient les Médecins de l’Em- 
>y pereur , des Officiers de Cuifine 6c des Eccléfiaftiques , vinrent nous de- 
w mander nos noms 6c notre âge. Mais on tira bientôt des paravents devant 
w nous , pour nous délivrer de leurs importunités. Nous paflames une demie 
w heure dans le même lieu. On nous eonduifît enfuite par d’autres galeries 
„ plus obfcures , qui étoient bordées d’une file non interrompue de Gardes 
>y du corps. Après eux , plus près de l’appartement de l'Empereur , la file 
» étoit continuée par plufieurs grands Officiers de la Couronne, qui faifoienc 
» face à la Salle où nous étions attendus. Ces Officiers avoient leurs habits 
y> de cérémonie , étoient affis fur leurs talons , 6c la tête courbée. La Salle 
» confiftoit en divers compartimens , qui regardoient vers l’efpace du mi- 
^ lieu, dont quelques-uns étoient ouverts, & les autres fermés par des pa- 
» ravents 6c des jaloufies. Les uns étoient de quinze nattes, d’autres, de 
» dix-huit , 6c d’une natte plus hauts ou plus bas , fuivant la qualité des 
w perfonnes qui les occupoient. L’efpace du milieu étoit fans nattes , 6c par 
» conféquent le plus bas , parce qu’on les en avoit ôtées. Ce fut fur le plan- 
>y cher de cet efpace , qu’on nous ordonna de nous afïèoir. L’Empereur 6c 
„ l’Impératrice étoient affis à notre droite , derrière des jaloufies. J’eus deux 
^ fois l’occafion de voir l’Impératrice , au travers des ouvertures. Elle me 
parut belle •, le teint brun , les yeux noirs 6c pleins de feu ; fon âge d’en- 
M viron trente-fix ans -, 6c la proportion de fa tête , qui étoit affez grofïe, me 
^ fit juger quelle étoit d’une taille fort haute. J’entends, parle nom de Ja- 
y loufies , une forte de tapiflerie très fine , compofée de rofeaux fendus 6c 
(14) Pages 9 6 & précédentes. (z6) A compter de 169 1 , qui eft la datte 
(tj) Voyez la Defcriptrûq, de l’Auteur? 
v revêtue 
