5 3 <$ HISTOIRE GENERALE 
— r heur , que îe Prince d’Omura fe déclara ouvertement pour la Religion Chré- 
M tienne , & les prelTa de venir s’établir à Nangafaki. Ce Bourg étoit devenu fi 
Les J ortugaîs confidérable , qu’il contenoit déjà vingt-trois rues. Elles compofent aujourd’hui 
s’y établirent. la partie de la ville, qui fe nomme Urfimatz , c’eft-à-dire le Centre. Auffi- 
tôt que les Portugais y furent les Maîtres , la commodité du Havre y attira , 
pour le Commerce , un grand nombre de Japonois & de Chinois , qui prirent 
le parti de s’y arrêter. La vieille ville ne fuffifant pas pour les contenir , on 
bâtit de nouvelles rues , qui furent diftinguées par les noms des Provinces 
8c des Villes , d’où leurs principaux Habitans étoient venus. Telles font celles 
deBemgomatz, Jedomatz, Kabafimamatz , Firandomatz, Omuramatz 8c Si- 
mâbaramatz. Ainfi Nangafaki devint , par degrés , une Ville fort grande 8c 
f/s S et &° la "ville f ort peuplée. Mais l’Empereur s’allarma bientôt, de voir une Place de cette 
devient un Do- importance entre les mains des Etrangers ; 8c prenant occafion de quelques 
marne de l’Em- ui^eontentem^s - qu’il reçut des Portugais, non- feulement il leur en ôta la 
pofîefiïon , mais il dépouilla le Prince d’Omura, §de fa Jurifdiétion 8c de fes 
revenus, qui furent' annexés au Domaine de l’Empire ( 41 ). 
Difpofmon în- p a ville de Nangafaki eft ouverte , comme la plupart des autres villes 
ga4\d. e de N ^" du Japon. Elle eft fans Château , fans murailles , fans fortifications 8c fans 
aucune défenfe. Trois rivières, d’une fort belle eau , qui ont leur fource 
dans les montagnes voifines , fe réunifient à l’entrée de la ville , pour la tra- 
verfer de l’Eft à l’Oueft. Pendant la plus grande partie de l’année , elles ont 
à peine affez d’eau pour arrofer les champs de riz 8c pour faire tourner quel- 
ques moulins ; mais , dans la faifon des pluies , elles groflifiènt , jufqu’à de- 
venir capables d’entraîner des Maifons. Toute la ville eft divifée en deux 
parties-, celle d’Utfimatz, ou la partie intérieure, qui eft compofée aujour- 
d’hui de vingt- fix rues ; 8c celle , qui fe nomme Sortomatz , ou ville exté- 
rieure , qu’on peut regarder comme les Fauxbourgs , 8c qui contient foixante 
8c une rues. La plupart font irrégulières , étroites 8c mal propres. Les unes 
montent , d’autres defcendent. Quelques-unes des plus roides font compofées dç 
marches de pierre, pour rendre le chemin plus commode. Elles font féparées, 
l’une de l’autre , par deux portes de bois » une à chaque bout , qui fe fer- 
ment toutes les nuits , & fouvent pendant le jour , lorfque cette précaution 
eft nécêflaire. Chacune a , comme Jedo, Meaco 8c la plupart des grandes 
Villes, fon Réfervoir d’eau, avec tous les inftrumens qui peuvent être em- 
ployés contre le feu. L’Echelle , qui fert à monter dans ce lieu , eft fous la 
dire&ion de l’Officier qui commande dans la rue. Jamais les rues du Japon 
ne font d’une exceffive longueur. Elles ne font pas toutes d’un Tfio Japo- 
nois , q.ui eft la mefure de foixante kins ou brades , quoiqu’elles aient em- 
prunté leur nom de cette mefure. A l’égard du nombre des Maifons, il eft 
rarement de plus de foixante dans une rue. Celles du Peuple font de mife- 
rables Bâtimens. Elles font petites , bafiès ; 8c rarement de plus d’un étage , à 
Nangafaki. L’ameublement eft tel qu’on l’a repréfenté dans la Defcription 
de Meaco -, c’eft-à-dire un lambris, rapide de papier peint} des nattes d’un 
tiftii fort épais, fur le plancher-, des paravents de papier, qui divifent les 
chambres } 8c peu d’autres uftenciles, que ceux qui font néceflàires pour le$ 
(4?) Page Sj & précédentes» 
|>çfoiü$ 
