Kæmpfea. 
1691. 
Edifices 
blics , nommés 
DES V O Y A G E S. L 1 v. ï î. 557 
•befoins journaliers de la cuifine. Chaque Maifon a , par derrière , une cour 
de décharge , ordinairement allez grande pour contenir quelques plantes 
agréables & curieufes, qu’on y entretient avec foin. Les Maifons des perfon- 
nes riches font beaucoup mieux difpofées. Elles ont deux étages , avec une 
avant-cour, 8c un jardin par derrière. 
Mais les Edifices remarquables de Nangafaki , font ceux qui portent le 
nom de Janagura. Ils appartiennent à l’Empereur. On en diftingue cinq prin- jaïugVa.^ 
cipaux, qui font de grands Bâtimens de bois, dans la Partie Septentrionale 
de la ville, & près du rivage, ou l’on garde trois grandes Jonques Impé- 
riales, c’eft-à-dire trois Vaiftèaux de Guerre , avec tous leurs agrets. i°. Le 
Ten Siogura , ou le Magafin à poudre , fitué aulîî fur le rivage , vis-à-vis de la 
ville *, mais on en fait peu d’ufage , depuis qu’une jufte précaution a fait bâtir , 
fur une colline voifine , de giandes voûtes où l’on garde la poudre. Les 
Palais des trois Gouverneurs , qui font dans l’enceinte de la ville. Ils oc- 
cupent un terrain confidérable 8c plus élevé que celui des autres rues. Les 
Edifices en font propres , uniformes , 8c d’égale hauteur. On entre , dans les HAte's des Sefo 
cours , par des portes fortifiées 8c bien gardées. 4*. Outre ces Palais , qu’on peut S neuir8 ' 
nommer des Bâtimens publics , la ville eft embellie d’environ vingt Hôtels , 
des Dai-Mio &c des Sio-Mio. Le premier de ces deux noms eft celui des 
Grands du premier Ordre , 8c l’autre , de ceux d’un moindre rang. Ce font 
les Seigneurs des principales Terres de Kiusju , qu’on nomme auffi Saikokf , 
c’eft-à-dire Pays Occidental, où la Ville de Nangafaki eft fituée. Quoi- 
qu’ils n’y viennent pas fouvent , quelques-uns de leurs Officiers y réfident 
toujours , pour veiller aux intérêts de leurs Maîtres. 
Les Etrangers demeurent hors de la ville , dans des quartiers féparés , Quartier Jee 
où ils font obfervés & gardés avec beaucoup de rigueur. Les Chinois , ou E» a,1 S erS * 
d’autres Orientaux , qui profelfent le même Religion , 8c qui négocient fous 
le même nom , font établis derrière la ville , fur une éminence. Leur quar- 
tier eft entouré d’une muraille , 8c porte le nom de Jakuin , c’eft-à-dire Jar- 
din de Médecine , parce qu’autrefois on y en voyoit un. Il fe nomme auffi 
Dfiufensju, nom tiré des Obfervateurs qui font employés, fur les collines, 
à donner avis, aux Gouverneurs, des Vaiftèaux étrangers qu’ils voyent arri- 
ver dans le Port. 
On a déjà fait remarquer que les Hollandois ont leur habitation dans une jfl e de Def$. 
petite Ifle , qui fe nomme Defima , c’eft-à-dire Pille avancée , ou fituée devant ^ 
la ville. Les Japonois la nomment quelquefois auffi Defimamatz , c’eft-à-dire doi s . CS 
rue de Pille de devant , parce quelle eft comptée au nombre des rues de 
Nangafaki , & fujette aux mêmes Réglemens. Elle eft fort proche de la ville , 
entre des rochers & des fables, au milieu defquels elle a été élevée par art, 
à la hauteur d’une demie toifé au-deffiis de la pleine marée ; 8c fes fonde- 
mens , hauts d’environ deux toifes, font de pierre de taille. Krempfer la 
compare à un Eventail , dont on aurait coupé le manche. C’eft un quarré 
oblong , dont les deux grands côtés font des fegmens de cercle. Elle eft 
jointe à la ville par un petit pont de pierre , de quelques pas de longueur , 
au bout duquel les Japonois ont un bon Corps-de-garde , avec des Soldats 
fans cefte en faétion. Au côté Septentrional font deux groffies portes , qu’on 
©omme les Portes d’eau 5 8c qu’on 11 ouvre jamais, que pour charger 8c dé» 
Tome X. Y y y 
