Kæmpfer. 
1691. 
l’ontifë des 
Chinois au Ja- 
pon. 
lieux public* 
dfe- débauche. 
U® HISTOIRE GENERALE 
Ingen etoit Souverain Pontife de la Chine, &c vingt-huitième Succeflèinr 
de Saika , Fondateur de fa Religion. Un zélé ardent pour la propagation de: 
cette Seéle, fa tendrefte pour les Moines de la même Foi , qui demeuroient 
dans les trois Monafteres de Nangalaki , 8c le defir d’aflurer cet Ecablifle— 
ment contre les attaques de Mukurrokokus nom que les Seétaites donnent 
aux Chrétiens 8c a tous les Adverfaires de fleurs opinions , l’cbligerent de 
refigner fa Dignité entre les mains d’un Succelfeur , & de palfer au Japon „ 
pour y établir un premier Siégé de cette Doétrine. Il y fut reçu avec toutes 
fortes de refpeéfc. L’Empereur lui offrit, pour fon féjour , la montagne d’O— 
baku. Quelques miracles , qu’il fit prefqu’en arrivant , augmentèrent l’opi- 
nion de fa Sainteté- Cependant il ne put perfuader à tout le Clergé Japo- 
nois , qui etoit alors divifé , d’embraflèr fes principes , 8c de le reconnoitre- 
pour Chef. îl eut,. pour Succelfeur , un autre Chinois , nommé Okuffi , qui 
rut remplace par un Japonois, fous: le titre de Supérieur de la Montagne 
d Ooaku, 8c de Général des trois Monafteres Chinois de Nangafaki ( 41 ). 
Krernpfer imite ici les Japonois , dit-il , en paffant , des Temples , aux Lieux: 
de débauche;. Il donne une. idée fort linguîiere de cet infâme Quartier- 
Ceft , de toute la ville ,, celui qui contient les. plus jolies maifons y toutes- 
habirees par des Courtifanes. IL fe nomme Kafiematz. Safituation eft fur une 
eminence. Il confifte en deux grandes, rues- Dans toute fille de Saikokf ,. 
on ne compte que deux de ces lieux , que les Japonois nomment Mariam 
l un ,. dans la Province de Tlikufen , & celui de Nangafaki. Cette Ifle pro- 
duit les. plus belles femmes du Japon „à l’exception, néanmoins, de celles* 
de Meaco , qui les, furpalfent encore. Krempfer alfure que les Habitans de. 
Nangafaki peuvent placer leurs filles dans le Mariam ,. lorfqu’elles ont quel- 
ques agremens. Elles fonr achetées fort jeunes par les Adminiftrateurs de cet 
étrange commerce , qui peuvent en avoir jufqu’à trente dans la même Mai— 
fon. Elles y font fort bien logées. On les. forme foigneufement à danfer,, 
a jouer des inftrumens „ à faire des billets tendres; 8c généralement à tous 
lés exercices qui. conviennent à leur profeflion. Le prix de leurs faveurs eft 
fixe par les Loix- Celles , qui fe diftinguent par des qualités extraordinai- 
res ,. font logées 8c verues avec diftin&ion. Une des plus méprifâbles doit veil— 
lér, pendant la nuit dans une loge,. à. la porte de chaque maifon,. pour la?, 
commodité des PalTàns ; le payement eft la plus, petite monnoie du Pays- 
Celles „ qui fe conduifent mal, font condamnées , par punition, à faire cette? 
garde. La plûpart de ces filles fe marient , après le tems de leur fervice. Elles, 
en trouvent dautant plus facilement l’occafion , quelles ont été Bien élevées;. 
8c 1 opprobre de leur jeuneflè ne tombe que fur ceux qui les ont achetées, 
pour corrompre leur innocence. Auffi rien n’eft-il fi méprifé que cette efpece 
d nommes. Quoiqu’ils amalîènt des biens confidérables , ils ne font jamais- 
reçus dans la fociété des honnêtes gens. On leur donne l’odieux nom de 
Katfava , qui fignifie l’ordure du Peuple; Ils- font mis au rang dss Tanneurs: 
d*e: cuir , ceft-a-dire, de ce qu’il y a de plus infâme dans l’idée des Japo- 
nois ; 8c dans 1 exécution des Criminels , ils font obligés d’envoyer leurs Da— 
jneftiques-, pour affilier les Miniftres de la Juftice (43-). 
^44), Pages i6i & précédentes». 
{43) Page 85 & précédente». 
