DÏS VOYAGES. L r v. I I. 547 
Derrière cette Ifle , vers le Nord , on trouve le Continent , que les Ja- DtscRIPT ~ N 
ponois nomment Oku-Jefo , c’eft-à-dire , haut Jefo. Tous les Géographes DU j APON , 
conviennent de l’exiftence de ce pays ; mais on n’a point encore déterminé continent d’O . 
s’il touche à la Tartarie ou à l’Amérique , ni par conféquent où il faut pla- kuJeI °- 
cer le Détroit d’Anian , & le palfage qu’on cherche depuis fi long-tems , de 
la mer du Nord au grand Océan des Indes -, fuppofé que ce pays ne foit 
pas joint» fans aucun paflage , à la Tartarie ou à l’Amérique (51). Les Ja- Entreprîtes des 
ponois ne font pas mieux informés de l’état 8c de l’étendue de leur Oku- g^écouvriMes 
Jefo. Ils lui donnent, de longueur, trois cens de leurs milles, fans qu’on bornes, 
puifle favoir fur quoi ils fe fondent. Kæmpfer raconte qu’une Jonque Japo- 
noife , envoyée exprès , vers 1684, pour faire des découvertes, rapporta que 
les Habitans de cette Contrée étoient en communication avec des Tartares 
voifins. Un vieux Pilote Japonois , qui connoifloit toutes ces Mers , lui con- 
firma la meme chofe. Une autre Jonque , qui écoit partie depuis peu d’an- 
né.es des Côtes Orientales du Japon , pour la même recherche , avoit rap- 
porté , à fon retour , qu’après avoir beaucoup fouffert entre le quarante 8c le 
cinquantième degré de latitude , elle avoit découvert un très grand Conti- 
nent , qu’on avoit pris pour l’Amérique,, où, trouvant un bon Port, elle 
avoit paiïe l’hyver ; mais elle n’avoit pù donner la moindre defeription du 
pays , ni favoir s’il s’étendoit davantage au Nord-Ouefl. La Cour du Japon 
n’a pas pouffé plus loin Ta curiofité ; 8c les Cartes du pays , qui s’accordent 
toutes à marquer, derrière l’Ifle de Jefo, un grand Continent à la fuite de 
la grande Tartarie , 8c qui le font avancer à l’Eft d’environ quinze degrés 
de longitude plus loin que les Côtes du Japon , laiffent un grand efpace 
vuide entre ce Continent 8c l’Amérique voifine (5-3)., Elles divifent aufli le Provinces d’O- 
pays d’Oku-Jefo en cinq Provinces , dont les noms , d’après Kæmpfer , font ku le{o ‘ 
Kaberfari Orankai , Sitfij , Ferofan , 8c Amarifi. Entre les deux dernieres , 
elles marquent une riviere affez grande , qui fe perd dans la Mer au Sud- 
Oueft , derrière l’Ifle de JefoTMais il ne paroît pas qu’il y ait beaucoup de 
Tond à faire fur ces Cartes. 
Les Japonois comptent dans leur Empire , deux autres Ifles , qui font éloi- ides de Ga- 
gnées de plus de cent cinquante milles des Côtes d’Ofiu , à l’Eft 8c à ï’Eft- 
Nord-Efl. Ils nomment la plus Septentrionale 8c la plus éloignée du Japon , d’argent & d’or. 
Ginfima , qui lignifie l’Iîie d’argent 8c la plus proche , qui eft aufii la plus 
grande , Kinfima, c’eft-à-dire, l’Ifle d’or-, noms magnifiques , dont la richef- 
fe a tenté plufieurs fois les Européens. La Cour d’Efpagne , ayant appris qu’el- 
les font fituées à l’Oueft de l’Amérique , dans cette partie du Monde , qui 
lui étoit aftignée par le Pape , comme les découvertes du côté de l’Eft dé- 
voient appartenir au Portugal , employa , vers l’année .162.0 , un très habile 
Pilote à cette recherche. L’entreprife fut fans fuccès. Celle des Hollandois Tentatives des 
ne fut pas plus heureufe en 1639 8c en 1643. Deux de leurs Vaifleaux , le k^découvrît. 0 ^ 
Bresken 8c le Caftricum , qui furent employés au fécond de ces deux Voya- 
ges , eurent beaucoup à fouffrir des tempêtes ; 8c le Bresken s’étant hafardé 
(fil Kæmpfer rend compte de tous les 
efforts qu’il a faits inutilement en M.ofco- 
vie, pour fe procurer plus de lumières. To- 
me. /. pages 104 6* fuiv antes. 
(43) Voye dans IaRelation'précédente , 
l’idée que Kæmpfer donne d’une Carte quota, 
lui fit voir à Jedo. 
Z z z ij 
