Description 
du Japon. 
Ifle de B une , 
ou üunefiina, 
Hle de Fatfifio , 
exil des Sei- 
gneurs Japonois, 
À quoi sis l’oc* 
çupent. 
Cinq Provin* 
ces des revenus 
iinpéiiauxs 
Jamafijro, ou 
S&usju. 
548 HISTOIRE GENERALE 
à faire defeendre quelques hommes de l’Equipage , ils furent arrêtés mis; 
aux fers , &: traités cruellement , comme s’ils eufîenr été dans le deflein d’en- 
vahir ou de trahir l’Empire (54). 
Vers 1675 5 I e hafard fit découvrir, aux Japonois, une très grande Ifle. 
Une Barque de l’Ifle de Fatfifia , qui en eft éloignée de trois cens milles à. 
l’Oueft , y fut jettée par la tempête. On la trouva déferre , mais naturelle- 
ment fertile , &c bien pourvue d’eau. Le bois d’Arak , qu’elle produit en 
abondance , 8 c qui ne croît que dans les pays chauds , fait croire à Kærnp- 
fer , quelle eft plutôt fituée au Sud qu a l’Eft du Japon. Cette Ifie de Fat- 
fifio , d’où les Japonois étoient partis , eft la plus éloignée de toutes les- 
Ifles qu’ils, pofledent vers le Sud. Elle eft fous le même Méridien que Jedo ,, 
éloignée d’environ quatre-vingt de leurs milles de mer , de l’Ifle de Nipon , 
& la derniere d’une longue rangée de petites Ifles , qui font prefque conti- 
guës. Ses Côtes font fi hautes 8 c fi efearpées , que pour en defeendre ou pour 
y monter , on eft obligé d’élever les Bateaux avec toute leur charge , par le; 
moyen d’une efpece de grue. Elle eft d’ailleurs ftérile. Aufli l’Empereur en 
a-t-il fait fa principale prifon d’Etat. C’eft là qu’il relegue ordinairement les 
Seigneurs qui tombent dans fa difgrace. Leur occupation , dans un fi trifte 
féjour , eft d’y faire des étoffes de foie ; & la plupart de ces malheureux Exilés- 
ayant beaucoup d’adrelfe &c de génie , ils en font de fi belles 8 c de fi fines , que; 
le tranfport aux Etrangers en eft défendu fous de rigoureufes peines (55). 
En général ,. l’Empire du Japon étant environné d’une mer orageufe , 8 c 
bordé de montagnes , de rochers , ou de fables , qui rendent fes Côtes pref- 
qu’inacceflîbles , il femble , fuivant la remarque de Kæmpfer , que la Na- 
ture ait voulu former , de ces Ifles ,, comme un petit Monde féparé , dans 
lequel fes Habitans trouvent , indépendamment de toutes les autres Nations 
de quoi fournir aux befoins.,. aux commodités 8 c même aux délices de. la 
vie. (5 6),. 
§ I I*. 
Defcriptïon particulière des Provinces .. 
O N ne comprend point , dans la divifiom la plus générale , cinq" Provin- 
ces que les Japonois nomment Gokinai ,.ou Gokinai-Goka-Kokf , c’eft- 
a-dire , Provinces des= revenus Impériaux , parce que tout leur revenu eft-' 
puticuliérement affigné pour l’entretien de la Cour Impériale (57).- 
La première eft celle de Jamafljro , qui porte aufli le nom de Sansju. 
C’eft un pays fertile & fort étendu, dont la longueur , du Sud au Nord , eft 
de cent milles du Japon. Il eft divifé en huit Diftriéts ; Okokuni , Kadono , 
Okongi , Kij , Udfi ,.Kufle., : Sakanaka , &.Tfukngi y dans lefquels on compte- 
54 ) Page ic 9 . quer, en général , que tons les revenus dtn 
(j'î) Page 11 o; pays font réduits à ces deux mefures de riz.. 
(56) Page 97. Un Man contient dix mille Kokfs , 6c; 
(57) L’Auteur parlé dit revenu en riz , un Kolcf trois mille balles ou facs de ris,, 
qui monte , dit-il , à. cent quarante-huit Page im. 
Mans, &. mille deux cens Kokfs. 11 Faut remarv 
