DES VOYAGÉ S. Lrv. II. 5 5 1 
Okanda. 15 0 . Firatz, ou Sjoo, eft une fort grande Province, dont la forme 
eft quarrée , &qui n’a pas moins de trois journées de longueur dans chaque DU j avon . 
dimenfion. C’eft un Pays médiocrement fertile , mais qui abonde en vers à 
foie , 8c dont les Habitans , renommés par leur induftrie , joignent , à leurs 
Manufaétures d’étoffes de foie , le Commerce des beftiaux. On compte onze 
Diftriéts dans cette Province ; Nijbari , Makaije , Tfekumba, Kavatz , Sfida , 
Umbaraki, Namingata, Naka , Kuffi , Taka , &c Jengoko , qui , lignifiant 
Pays éloigné, eft apparemment le nom de quelque Ille. 
Les revenus de ces quinze Provinces, delà Contrée de Tookaido » montent 
à quatre cens quatre-vingt-quatorze Mankokfs. 
IL La fécondé des fept grandes Contrées fe nomme Toofando. Elle com- f oofetufo , fe* 
prend huit grandes Provinces. i°. Oomi', Pays extrêmement fertile , diverfifié condc Conué *"' 
par des montagnes-, des collines, des rivières, & de vaftes champs , qui pro- 
duifent également du riz 8c du bled. Cette Province a trois journées 8c demie 
de circuit , 8c fe divife en treize Diftriéts ; Singa , Karimotto , lus , Cam~ 
moo, Kanfaki , Inungami , Sakatta, Jetz, le haut 8c bas Affai, Imito , Ta 1 - 
kaflîma, Kooka , 8c Joofîitzumi. i° . Mino , ou Diojîu , ne cede à la Pro»- 
vince d’Oomi , ni par l’agréable variété des collines 8c des plaines , ni par 
la fertilité de fon terroir. Elle a trois journées de longueur , du Sud au Nord , 
8c fe divife en dix - huit Diftriéts; Ifijutfu , Fufa, Avadfr, Ikenda, Oono , 
Mottos , Mufîijroda , Katakata , Atfumi , Kakumi , Jamangata , Menggi , 
Gundsjo , Carno , Cako, Tokki , Jenna , & Taki. 3*. Fida , ou Fisju , eft 
fort inférieure' aux deux précédentes, en fertilité , comme en grandeur. Sa 
plus grande étendue , du Sud au Nord , n’eft que d'environ deux journées 
de chemin. Elle eft remplie de bois & de forêts. On n’y compte que quatre 
Diftriéts-, Ofarra , Mafijnda , Ammano 8c Araki. 4 0 . La Province de Sinano 3 - 
ou Sinsju , eft un Pays très froid , éloigné de la mer , 8c prefque fans beftiaux , 
parce qu’elle a peu de pâturages. Ses richeffes confiftent en quantité de meu- 
riers , de foie 8c de cannib. Elle a cinq journées de longueur , du Sud au 
Nord. Elle fe divife en onze Diftriéts ; Midfutz , Takaïj , Fanniflîma > Tfi- 
fagetta , Sacku , Ina , Sfuva , Tftkümina , Atfumis-Sara , 8c Sijna. 5 0 . Kood- 
fuke , ou Dfiosju , a quatre journées de longueur , de l’Eft à l’Oueft. C’eft 
un pays chaud, qui produit quantité de Meuriers 8 c de Vers à foie ; mais 
la foie qu’on en tire ne fert qu’aux étoffes groflieres. Sa diviilon eft en 
quatorze Diftriéts ; Uffui , Aaffa , Stikanne , Ifefta , Sai , Nitta , Kattaoka , 
Soora , Gumrna , Kauva , Tago , Midorino , Naba , 8 c Jammada. 6 °. Si^ 
moodfuke , ou Jasju , a crois journées 8 c demie de longueur', de l’Eft à 
l’Oueft. C’eft une Province mêlée de Champs 8 c de Montagnes , qui produit 
abondamment de l’herbe , du riz , du bled 8 c du Gokokf. Elle a neuf Db- 
ftriéts ; Askera , Janada , Afo , Tfuga , Taka , Savingava , Savoja , Nafu , 
& Mukabe. 7 0 . Mutfu , ou Oosju , eft la plus grande Province du Japon. Sa 
longueur eft de feize journées , du Sud au Nord , 8c fa fertilité n’y laiffe 
rien manquer de néceffàire à la vie. Toutes fes parties étoient autrefois le 
Domaine d’un même Prince , avec la Province voifine de Deva. On la di- 
vife en cinquante -cinq Diftriéts ; Sirakava , Kurokava , Juvafi , Mizaki 3 
Aitz , Nama , Oda , Afaka , Adataz, Sibatra, Karidu , Tooda, Natori , Sin- 
nobu, Kikkunda ,, Sibanna j Affonufa , Namingata , Juoderaga Kavatz ^ 
