Description 
du Japon. 
Comment le 
Japon s’cft for- 
mé en Monar- 
chie. 
Syn Ma , pre- 
mier Empereur.. 
Nombre ilè fes 
Succeflturs. 
5^2 
HISTOIRE GENERALE 
§ I V. 
Gouvernement général & particulier du Japon. 
L E Gouvernement du Japon a toujours été Monarchique. Si Ion fe rap* 
pelle la divifion des trois Races , fur lefquelles les Japonois font rouler 
toute leur Hiftoire, on jugera facilement que les deux premières font fabu- 
leufes ; mais le commencement de la troifiéme eft l’époque fixe ôc certaine: 
de cet Empire. Elle commence fix cens foixante ans avant J.C. ,.avec le régné: 
de Syn-Mu , qui étoit alors âgé. de foixante-dix-huit ans. Ce Monarque eut s 
fuivant les Annales du Japon , trois freres aînés , qui regnerent avant lui y. 
mais leurs régnés furent fi obfcurs qu’on ne les fait point entrer dans cette 
Chronologie (75)5 c’eft-à-dire , au fond , que l’origine du Fondateur de la 
Monarchie Japonoife eft fort incertaine ; & c’eft apparemment faute de: 
lumières fur ces premiers tems , qu’on lui donne , pour Pere , le dernier des. 
demi- Dieux qui compofent la fécondé Race. 
Syn-Mu dont le nom entier eft Syn-Mu-Ten-Qo , fut vraifemblablement 
le premier qui fit fortir les Japonois , de l’Ordre le plus fimple de la Nature s 
c’eft-à dire de l’indépendance Sc de. la barbarie ( 7 6 ). Son régné fut long 9 , 
quoiqu’il eût commencé tard à régner (77). Il laifta le trône à fes Succefleurs 9 . 
dont la fuite chronologique eft appuyée fur des Annales inconteftables , 8 c. 
confirmée par une Tradition confiante. Audi les Japonois donnent-ils à ce 
Prince le titre de Nin-O , qui fignifie le plus grand de tous les hommes. Ils- 
lui donnent encore celui, de Miltaddo ■ (■*) diminutif de Miîcotto, qui eft le 
titre fuprème des Empereurs de la première & de la fécondé Race. Depuis 
l’origine de la troifiéme jufqu’à l’année 1693 , qui eft celle où Kæmpfer quitta, 
le Japon , on cômptoit cent quatorze Princes de la même Maifon , qui avoienr 
occupé füccefîlvement le trône, en ligne droite & par les aînés.. De-là vient ce: 
refpeél extraordinaire, qui les fait regarder comme des efpeces de Divinités (7 8).. 
verte du Japon par le Navire Portugais. If 
faut convenir que le filence de prefque tous 
Jets Hiftoriens fur l'avanture du Navire ChR 
nois ,, 'laquelle fernble n 'avoir été publiée 
qu’aprcs que Fernand-Mendéz Pinto eut mis- 
au jour- fes Mémoires , eft un grand pré- 
jugé pour la faire regarder comme un vrai 
Roman. Ibidem, pages iu &' 115. Voye. £ 
l’Introduéfion des Voyages de Pinto, au To- 
me neuvième de ce Recueil. 
( 7 T-) Kæmpfer , Tome I. p. \ 50. 
(76) Le Japon s’appelloit alors Âkit-Suf- 
fitna*. Synmu partagea les rems en années- , 
en mois , & en jours. Ibidem.. 
(77) On le fait régner foixante- dix- neuf 
ans , & mourir par- conféquent à l’âge de 
cent cinquante-fept. 
( * ) Ce titre eft devenu celui de tous fes 
Succefleurs. Ou ne. les appelle proprement , 
dit Kæmpfer , que Milcaddo , Dai , Oo ^ Kwo y 
& Tai , tous noms qui fignifient Empereur 
Prince & Grand-Seigneur. Cependant on les- 
défigne fouvent , d’ans la converfation or- 
dinaire , par le nom de Dabi , qui fignifie 
proprement leur Cour entière ; d'où leur vient 
aufli le nom de Kintfiufama , c’eft-à-dire». 
Chef ou Seigneur de la Cour Eccléfiaftique » 
par les raifons qui vont être expliquées. Ek- 
parlant d’eux- mêmes , i’s- prennent' le titre 
de T/in , & ils fignenr Maro , Ibid. p. 15 J. 
Le même Auteur fait honneur-^, aux Clïinois ,, 
d'avoir infpiré aux Habitans dù Japon le 
goût du Gouvernement Monarchique. Ibi- 
dem. . 
(78) Ce Voyageur donne une fuite chro- 
nologique de tous ces Princes , avec l’abre»- 
gé de leur vie. Tome I. pages 148 &. fàîf 
vantes. 
