D E S V O Y A G E S. L i v. I L 571 
qui arrive d’important , & pour faire le rapport des grandes affaires qui doi- — - — — 
vent fe traiter au Confeil. S'il S’élève quelque différend entre lui & fes Col- 
légués , 1 affaire eft portée devant le Tribunal de 1 Empereur , qui en remet Affaires civi- 
ordinairement la décifion aux Gouverneurs. Autrefois les To-Sii-Jori-Siu , leî « 
qui font comme les Maires ou les Confuls de la ville , dépendoient immé- 
diatement du Confeil d’Etat , dont ils recevoient leurs provifions. Ils joui-f- 
foient du Privilège de porter deux cimeterres , comme les Grands de l’Empire, 
■8c de fe faire précéder d’un Piquier ; mais , à mefure que le pouvoir des 
Gouverneurs s’eft accru , les Magiftrats ont vu leur autorité diminuer & 
leurs diftinétions s’évanouir- On leur a retranché jufqu’au droit de choifir 
les Officiers de la Bourgeoifie , &c celui de régler les taxes. Cependant celui , 
qui eft revêtu de l’Office annuel de Ninbam , conferve le droit d’aller 
à la Cour de Jedo , lorfqu’il a fini fon terme, pour faluer l’Empereur, Sc 
pour remettre , au Confeil , le Mémoire de ce qui s’eft paffé dans la ville 
pendant l’année de fon adminiftration. 
Ces quatre Magiftrats ont leurs Subdélégués , nommés Dfiojofis , c’eft-à- Dfîojofis « 
dire Officiers perpétuels , parce que leurs emplois font à vie. Ils jugent de Subdeiegués de* 
toutes les petites affaires civiles. Le falaire de ces Officiers fubalternes eft a “ e * 
une petite fomme , aflïgnée par l’Empereur. Cependant , comme le Peuple 
juge de l’importance d’un Office par la figure qu’il voit faire à ceux qui 
en font revêtus , ils s’efforcent de donner un air de Dignité à leurs Charges , 
par de fomptueux dehors qui fervent de voile à leur pauvreté. Les Nengiojis Officiers nom- 
Lont quatre autres Officiers , qui fuivent les Dfiojofis , 8c qui font nommés 
par les Maires , pour reprelenter les HaDirans de la ville , & veiller a leurs leurs forcions, 
intérêts près des Gouverneurs. Ils font logés dans une petite chambre du 
Palais , où ils attendent le moment de préfenter leurs Requêtes , au nom 
des Particuliers , ou de recevoir les ordres du Gouverneur. C’eft un Office 
délicat 8c pénible , qui demande beaucoup de prudence 8c d’attention. Tels 
font les principaux Officiers Municipaux. Ils n’ont pas de lieu réglé pour 
s’affembler ; 8c s’il eft nécelfaire qu’ils tiennent Confeil , ils fe rendent chez 
le Ninbam, qui préfide à toutes les Affemblées où les Gouverneurs ne fe 
trouvent point. 
On nomme , au Japon, Tfioofino-Mono , ou Meffàgers de ville , ce que Tfioofino Ma- 
tions nommons Sergens ou Archers. C’eft une Compagnie compofée d’envi- nos,ouAftilsrs ' 
fon trente familles , qui demeurent dans une même rue , & qui étoient 
autrefois fous les ordres du Ninbam \ mais elles ne reconnoiffent aujourd’hui 
que ceux des Gouverneurs. Leur occupation la plus ordinaire eft de pour- 
fuivre 8c d’arrêter les Criminels. Quelquefois même on les employé pour 
les exécutions. Les enfans fuivent la profeffion des Peres. La plupart font 
•excellens Lutteurs, & d’une adreffe extrême à défarmer un homme. Ils por- 
tent tous fur eux , une corde •, 8c quoiqu’au fond leur Office foit méprifé , 
il paffe pour militaire 8c noble, 8c leur donne le droit de porter deux ci- 
meterres comme les Gentilshommes. 
On a déjà remarqué qu’il n’y a point d’Office plus vil & plus odieux , dans les Exécuteurs tte 
villes du Japon , que celui des Tanneurs. Il confifte non-feulement à écorcher les îa Ju *^ ce ‘ 
beftiaux morts , 8c à tanner les cuirs , mais encore à fervir d’Exécuteurs pout tou- 
tes les Sentences de la Juftice, telles que d’appliquer les Criminels à la torture 3 
C c c ç ij 
