57i HISTOIRE GENERALE 
5 '"s " - T 'r' " n ° U ^ Sar ^ onner mor£ P ar ^ es f u pp^ ces en ufage. Auffi demeurent-ils 
du Japon enfemble dans un village féparé, 8c proche du lieu des exécutions, qui eft 
généralement au bout Occidental de la ville , aflfez près du grand che- 
min (88 j. 
Juftic^cti ulnen J u ^ ce Criminelle dépend auffi du Ninbam & des trois autres Maires -, à. 
le. l’exception, de certains cas privilégiés , qui font du reffort des Gouverneurs ,, 
ou qui doivent être portés au Confeil d’Etat. Mais l’adminiftration particulière 
appartient à la Police , dont l’ordre ell admirable au Japon. 
r Police & Tes Chaque rue d’une ville a fes Officiers 8c fes Réglemens de Police. Le 
^t’Onôna principal Officier d’une rue fe nomme l’Ottona. Ses fonélions confiftent d 
prendre foin que la garde fe. faffe. pendant la nuit , & que les ordres des. 
Gouverneurs 8c des principaux Magiflrats foient ponctuellement exécutés. 11. 
tient écrit , dans un Kegiftre , tous les noms de ceux qui occupent une 
Mai fon. , ou qui demeurent dans, celle d’autrui-, de ceux qui naillênt , qui. 
meurent , ou qui fe marient', qui vont en Voyage , ou qui changent de quar- 
tier , avec leur qualité ,. leur rang ,. leur religion 8c leur métier. S’il s’.éleve. 
quelque conteflacion entre les Habitans de fa. rue, il appelle les Parties pour, 
leur propofer un accommodement-, mais il n’a pas le: droit de les y con- 
traindre.. Il punit les fautes légères, en mettant les Coupables aux arrêts 
ou en prilon,. Il, doit obliger les. Habitans à, prêter main- forte, pour arrêter 
les Criminels , : qu’il fait mettre aux fers , 8c dont il in ftru.it l’affaire , pour 
la porter devant les Magiflrats Supérieurs. En un mor, il eil refponfable de 
tout ce qui arrive dans l’étendue de fon autorité.. Ce. font les. Habitans mê- 
mes de la rue., qui le choififfenr 8c cette élection fe fait à la pluralité des 
fuffrages :. mais il doit obtenir l’agrément des Gouverneurs., avant que de. 
prendre, poffieffion de fon emploi. Son falaire eft le dixiéme du tréfor de. la: 
rue. A Nangafaki , ce tréfor eft ce qui revient d’une fomme qui fe: lever 
fur les marchandifes étrangères. 
des offi^es^aans Chaque Ottona doit avoir trois Lieutenans , qui fe nomment Oogumi- 
pliaque-tua.- Ojas. Tous les Habitans d’une rue font partagés en Compagnies de. cinq, 
hommes ,, dont chacune. a fon Chef, 8c. dans, lefquelles on. ne reçoit néan- 
moins que les Propriétaires de Maifons -, & comme ils ne font pas le plus 
grand, nombre ,.une Compagnie de. cinq a quelquefois jufqu’à quinze familles 
qui en dépendent. Les Locataires font exempts auffi des taxes 8c des autres 
impofitions,, qjii. fe.. mettent fur les Maifons. j mais ils ne font pasdifpenfés. 
de la garde. & de la ronde, qu’ils, doivent du. moins faire-pour eux-mêmes. Ils 
n’ont auçune.partàJ’éleélion des Officiers de la.rue , ôc n’entrent point en partage 
de l’argent public. D’ailleurs les loyers font confidérables , 8c. l’eftitnation 
sien fait fuivant le. nombre des; nattes qui, couvrent le. plancher des appar- 
temeîis; Ils, fe payent régulièrement tous les mois.. Le Greffier, ou le Sécré- 
tai re , eft un autre Officier de la, rue ,.. fous le. titre.de Fijla . Il écrit. 8c fait.: 
publier les.ordres.de l’Ottona. II. expédie- les- Paffieports ,. les Certificats ,. 8c: 
les Lettres de Congé. Il tient les Livres 8c. les. Journaux qui. contiennent la. 
lifte des Habitans & tous les détails du Quartier. Un autre Office eft. ceiuû 
du Takura-Kaku>, nom qui lignifie Garde des joyaux. C’eft ie.Tréforier dee 
(P ) ; Kîempfer , pages •nj.& précédentes. 
