DES VOYAGES. L i v. II. 577 
la rue , ou le Dépofitaire de l’argent publie. Sa Commilïïon eft annuelle , 8c 
tous les Habitans l’exercent à leur tour. Le dernier des Officiers d’une rue 
eft le Nitfi-Jofi , ou le MelTager. C’eft à lui d’informer l’Ottona des naif- 
fances , des morts , des- changemens de demeure , 8c de tout ce qui doit 
venir à la connoiflfance de ce premier Officier. Il lui remet les Requêtes &r 
les Certificats. Il recueille les fommes , dont chacun donne fa parc pour le prê- 
tent qui fe fait aux Gouverneurs 8c aux principaux Magiftrats. Il porte les 
ordres aux Chefs des Compagnies , 8c c’eft lui même qui les publie. 
On fait , toutes les nuits ,. deux rondes dans chaque rue. La première fe fait 
par les Habitans mêmes , tour-à-tour , au nombre de trois , qui ont- leur 
Corps- de-Garde , ou leur Retraite,, dans une loge, au milieu de la rue. Les 
jours folemnels , & tout autre jour où le Magiftrat en donne l’ordre, ce 
Guet dure le jour comme la nuit. On le double même, au moindre danger. 
C’eft un crime capital d’infulter cette. Garde , ou de lui faire la moindre 
oppofition. L’autre ronde eft celle des portes de la rue. Elle eft particulié- 
rement établie contre les voleurs 8c les accidens du feu y mais elle n’eft- 
compofée que de deux hommes du bas peuple, qui , fe tenant féparémenf 
aux. deux extrémités de la rue , marchent de tems en tems l’un vers l’autre.- 
Dans les villes maritimes , il y a d’autres Gardes ,. le long, de la Côte , 8c 
même à bord des Navires. Ils font tous obligés , pendant la nuit ,. de 
frapper fouvent fur deux pièces de bois , pour faire connoître leur vigi- 
lance j 8c ce. bruit , qui fert à- la fureté- des Habitans nuit beaucoup à leur 
repos. 
Chaque, rue. a des- portes- qui demeurent fermées toute la nuit, & que la 
moindre raifon fait fermer auffi pendant le jour. A Nangafaki , par exem- 
ple , elles fe ferment toujours au départ des Navires, étrangers , pour empê- 
cher les Habitans de fe dérober par la fuite ,. ou de frauder la Douane. 
Cette précaution va fi. loin ,. que , jufqu’à ce qu’on ait perdu de vue un 
Vaiftèau qui. mer à la- voile, on fait,- dans chaque quartier,, de rigoureufes 
recherches , pour s’afturer qu’il n’y manque perfonne. Le Meftager appelle 
chacun par fon nom , 8c l’oblige de fe préfenter. Dans les tems fufpecfs , 
fi quelqu’un eft appellé ,. pour fes affaires , d’une rue à. une autre-, il doit 
prendre un Pafteport de fon Qttona , 8c fe faire accompagner d’un homme. 
du Guet. Pour changer de demeure ,. on doit s’adreffer d’abord, .par une Re- 
quête , à l’Ottona. de la rue où l’on veut fe loger , expofer les raifons' qui 
font delirer ce changement, & joindre au Placer un plat de poiffon. L’Ot- 
tona ne répond qu’après. s’être informé de la profeflion , du caraciere 8c de- 
là conduite du Suppliant ; qu’après- avoir fait demander à chaque Habi- 
tant de fa. propre rue, s’il confent à. recevoir le nouveau Sujet qui fe pré— 
lente. Une oppofition grave , .fondée» fur quelque vice' incommode ou fcan- 
daleux , fait rejetter la demande. Mais, îdrfqu’elle eft accordée , il faut que- : 
fe Suppliant obtienne , de la rue. qu’il quitte-, un Certificat de vie & de-' 
mœurs, & des Lettres de- Congé. Il les porte à fon nouvel Ottôna-, qui,» 
le prenant auiïï-tôt fous fa proteftion , . & Tincorpotant'aux Habitans de fa 
rue ,. commence aufTnà répondre dé lai pour l’avenir.- Alors le nouvel Habi- 
tant doit traiter la Compagnie, dont il eft devenu membre. U vend- enfuite?" 
fon. ancienne Maifon-,, avec ie coafentement de tous les Habitans de la rue^ 
G-c-c c iij: 
/ 
Description 
du Japon» 
/ 
Gardes Sl- 
rcrndes» 
Réelemens < 4 'tà3 î ' 
hlis daiVs chaque»-' 
rue. 
