Description 
Japon. 
Portrait des 
Japonoi & 
tteur habille» 
fBeiw. 
57‘tf HISTOIRE GENERALE 
timens a plus de force qu’un long Code , pour contenir tous les Ordres 
de la Nation. D’ailleurs les Princes, les Magiftrats de les Peres mêmes de 
famille , décident fouverainement fur les procès qui naiffent dans l’étendue de 
leur Jurifdiéfion , de qui n’ont pu fe terminer par arbitrage. Si la Loi n’eft 
pas précife en faveur de l’une ou l’autre Partie , c’eft le bon fens qui pré- 
fide à ces décifions. Les Refcrits de l’Empeteur font exprimés en peu de 
mots. Jamais il n’apporte de raifon pour expliquer fes ordres ; ôc lbuvenc 
même il laide , aux Juges fubalternes, la détermination de la peine ou du 
fupplice. Les Japonois trouvent de la majefté dans ce ftyle concis ; de le 
moindre douce , fur la juftice de le difeernement du Souverain , pafferoit pour 
un crime. 
§ v. 
Figure j Habillement 3 Education , Science 3 Arts & Caractère 
des Japonois. 
I E s Chinois de les Japonois n’ont rien à fe reprocher du côté de I3 figure. 
j C’eft l’expreflîon d’un Hiftorien qu’on a déjà nommé avec éloge (92)» 
de dans lequel on trouve ici diverfes recherches, allez agréablement recueillies. 
En général, les Japonois, dit-il, font fort mal faits. Ils ont le teint olivâ- 
tre, les yeux petits, quoique moins enfoncés que les Chinois; les jambes 
grolfes , la taille au-delfous de la médiocre ; it nez court , un peu écrafé de 
relevé en pointe ; les fourcils épais , les joues plattes , les traits groffiers , de 
très peu de barbe , qu’ils fe rafenr ou s’arrachent. Mais cette defeription 
ne convient pas â toutes les Provinces. D’ailleurs , la plupart des grands Sei- 
neurs n’ont rien de choquant dans l’air de dans les traits du vifage. Une 
fierté noble , qui leur eft naturelle , de qu’ils fçavent foutenir fans affectation , 
contribue peut-être à les rendre moins difformes. A l’égard des femmes , 
tous les Voyageurs leur attribuent de la beauté. Kæmpfer regarde celles de 
la Province de Fifen, comme les plus belles perfonnes de l’Afie (93) , mais 
il les repréfente fort petites; de l’u fige qu’elles ont, de fe peindre le vifage, 
peut faire douter que leurs agrémens foient tout-à-fait naturels. 
L’habillement des Japonois elt noble de fimple. Les Grands de tous les 
Nobles , avec la proportion de leur Ordre, portent des robbes traînantes , de 
ces belles étoffes de foie , à fleurs d’or de d’argent , qui fe font dans l’Ifle 
de Fatfilio , de dans celle de Kamakura. De petites écharpes , qu’ils ont au 
cou, leur font une pfpece de cravate. Une autre , plus large, leur fert de^ 
ceinture fur la tunique de deffous , qui eft auffi d’une étoffe 'très riche. Leurs 
manches font larges de pendantes. Mais les ornemens , dont ils paroiffent le 
plus curieux , font le fibre de le poignard , qu’ils paffent dans leur ceinture , 
de dont la poignée, de fouvent même le fourreau, font enrichis de perles de 
de diamans. Les Bourgeois, dont la plupart font Marchands, Artifans ou 
Soldats, ont des habits qui ne leur de fendent qu’à la moitié des jambes , 
de dont les manches ne paffent point le coude Le refte du bras eft nud , mais 
(91) Le Pere de .Char le v_oi,x , Toxne I. ment à lui dans cet Article, 
pages î 6.1 & fuiv. On s’attache particulière- (^3) Vpye{ ci delTus fou Journal. 
portent 
