D E S V O Y A G E S. L i v. I I. 579 
:expofe le plan *, mais fans toucher au dénouement , cù l’on veut toujours que d escrip ‘ ti0 ~ 
le Speétateur foit furpris. Les décorations font belles , 8c convenables au DU j APO n. 
fujet. Les intermèdes font des Ballets , ou quelque farce bouffonne 5 mais , 
dans les Tragédies & les Comédies, tout eft rapporté à la Morale. Le ftyle 
des premières a de l’emphafe 8c de l’énergie. Elles roulent ordinairement 
fur les actions les plus héroïques. 
Les Spe&acles publics font compofés de plufieurs pièces , qui fe fuccé- ComéJîes & 
dent les unes aux autres , 8c dont le fujet eft pris dans l’Hiftoire des Dieux ^[ s f acIes Jap0 ’ 
& des Héros. Teurs Avantures, leurs grands Exploits, leurs intrigues amou- 
reufes font mifes en Vers , 8c fe chantent en danfant au fon de toutes fortes 
d’inftrumens de Mufique. De petites farces font les intermèdes ; on voit pa- 
roître diverfes fortes de Bouffons , dont les uns difent mille plaifanteries , 
8c d’autres , à la maniéré des anciens Pantomimes , danfent fans parler , 8c 
s’efforcent d’exprimer en cadence , par leurs aétions 8c par leurs geftes , les 
circonftances du Sujet qu’ils repréfentent. La Scène eft ordinairement for- 
mée par des Fontaines, des Ponts , des Maifons , des Jardins, des Arbres, 
des Montagnes , des Animaux j tout de grandeur naturelle , 8c difpofé de 
maniéré , que les changemens peuvent fe faire avec beaucoup de prompti- 
tude. Les Aéteurs font ordinairement (*) de jeunes Garçons , choifls dans 
les quartiers qui font la dépenfe du Speétacle , 8c de jeunes Filles qu’on tire 
des lieux de débauche. Ils font magnifiquement vêtus , fuivant la différen- 
ce de leurs rolles. Les mêmes Scènes ne doivent pas être répétées d’une an- 
née à l’autre. Kæmpfer donne la defcription de la Place des Speétacles qu’il 
vit à Nangafaki. On y avoit élevé , dit-il , un grand Temple de Bambous , 
avec des ailes au côté. Le Frontifpice étoit tourné vers la Place. Ce Bâti- 
ment , qui étoit couvert de paille 8c de branches de Tfugi , reflembloit af- 
fez à une Grange. Audi fe propofoit-on de remettre devant les yeux l’an- 
cienne fimplicité Japonoife. Un grand fapin s’élevoit à côté de la façade „ 
8c les trois autres côtés de la Place étoient difpofés en Loges , où l’on avoit 
ménagé un grand nombre de fiéges pour les Speétateurs. Les Miniftres des 
Dieux s’aflirent en bon ordre fur trois bancs , vis-à-vis le Frontifpice. On 
reconnoiftoit les Supérieurs , qui étoient fur le banc le plus élevé , à leur 
frabit noir , 8c à un bâton court qu’ils portoient pour marque de leur auto- 
rité. Quatre Canufis , d’un rang peu inférieur , étoient fur le fécond banc , 
vêtus de robbes blanches , avec un bonnet noir vernifle. Tous les autres 
étoient à peu près vêtus comme les Canufis. Les Valets du Temple fe te- 
noient derrière leurs Maîtres , tête nue 8c debout. De l’autre côté de la Pla- 
ce , vis-à-vis du Clergé , les Lieutenans des Gouverneurs étoient aflis fous 
une Tente , un peu au-deffus du rez-de-chauffée , avec leurs piques vis-à- 
vis d’eux. Leur devoir , dans ces occasions , eft de faire ranger la foule & 
de contenir la populace. Us ont autour d’eux quantité d’Officiers fubalternes. 
On vient d’obferver que ce font les différens quartiers de la ville , qui Chaque qranîcr 
font la dépenfe des grands Speétacles. Ils la font , chacun à leur tour , un ^p f nre*iM s^e- 
certain nombre de fois chaque année. Kæmpfer nous donne une idée pom- <3ader. 
peufe de la maniéré dont ils amènent , comme en proceffion , leurs Aéteurs 
■£*) Au nombre de huit , douze ou plus. Kæmpfer , Tome IL page 14s. 
D d d d ij 
