5 $o HISTOIRE GENERALE 
- — — 8c leurs machines. On voit d’abord im dais fort riche , ou un parafol de 
foie , fous lequel eft placé un bouclier , qui offre en gros caraéteres le nom 
de la rue. Il eft accompagné d’une Mufique , où dominent les flûtes de dif- 
férentes efpeces , quelques tambourins , des tymbales 8c des cloches.. Ce cha- 
rivari , qui plaît beaucoup aux J aponois , eft infupportable aux Etrangers. Par 
un ufage fort contraire au nôtre , c’eft fur les mouvemens du corps 8c fur la 
danfe , que les. airs 8c le chant font réglés. Les danfes ne font pas vives y 
mais , d’ailleurs , elles ne cèdent rien aux nôtres. La Mufique eft fuivie des 
machines, 8c de tout l’appareil de Scène que le quartier doit, fournir. Ce 
qu’il y a de plus pél'ant elt porté par des hommes gagés y 8c le refte , par 
Durée d«s ^ es en ^ ans du quartier ,. mis fort proprement. Enfuite viennent les. Aéteurs., 
Scènes. fuivis des Habitans du quartier , tous en habits de cérémonie. La marche 
eft fermée par un nombre confidérable de gens du bas ordre , qui portent 
des bancs ou. des nattes , 8c qui marchent deux à. deux. Les danfes 8c les 
Speétacles de chaque rue durent ordinairement trois quarts d’heure (*), 3 
après quoi la proceliion s’en retourne, dans le même ordre quelle eft ve- 
nue (**).. 
(*) Kæmpfer , Tome TI. pages 143 8c fui- 
vantes. 
(**) On ne prendroit pas une jufte idée 
du génie des Japonois , fi l’on ne joignoic 
ici les douze Scènes auxquelles Kæmpfer af- 
fifta. 
Première Scène. On voyoic huit Filles 
avec des habits de couleur , brochés de gran- 
des fleurs blanches. Elles portoienc de grands 
chapeaux, comme pour les défendre de l’ar- 
deur du Soleil , avec des éventails & des 
fleurs à la main. Elles danfoient tour à tour , 
& de tems en tems elles écoient relevées par 
deux vieilles femmes qui danfoieat dans un 
autre équipage. 
Deuxième Scène. Un Jardin couvert dé 
belles fleurs; une chaumière au milieu , d’où 
fortirent , d’ün faut , huit jeunes filles habil- 
lées de blanc 8c de rouge, danfant avec des 
éventails , des cannes , 8c des paniers de 
fleurs. Elles étoient relevées par une. fort 
bonne Aétrice qui danfoit feule. 
Troisième Scène. Huit chars de triom- 
phe , avec des bœufs au timon , de différen- 
tes couleurs , mais repréfencés fort naturelle- 
ment , 8c traînés par de jeunes garçons riche- 
ment vêtus. Ces chars portoient un arbre dé 
Tfubaki en fleur ; une Montagne couverte 
d’arbres ; une Forêt de Bambous , avec un 
tygre , qu’on y voyoit tapi 3 un Fardeau .de 
paille ; un Arbre entier , avec fes branches 8c 
fes racines ; une Baleine , fous un rocher , à 
demi couverte d’eau. On vie , à la fin , une 
autre Montagne , dont le fommet offroit un 
jeune homme vivant 8c magnifiquement mis , 
fous un abricotier couvert de fleurs. Elfe 
écoit traînée auflî par de jeunes garçons. 
Quatrième Scène. Des Danfeurs , qui 
jouoient leur rolle entre fix carreaux de 
fleurs , avec un arbre verd. Neuf autres jeu- 
nes garçons . chacun avec deux épées 8c un 
moufquet. Une danfe de Payfans. 
Cinquième Scène. Une Montagne , portés 
fur les épaules de quantité d’hommes. Une 
Fontaine 8c une Allée , un grand Tonneau 8c 
une Maifon , qui parurent fucceflivement. 
Deux Géants mafqués , avec des têtes d’une 
prodigieufe grofleur , reprefentant des Divir 
nités Indiennes. Ils furent abordés par un 
troifiéme. , d’une taille encore plus monfi- 
trueufe , qui fortît de là Montagne , armé 
d’une épée fort. large. Celui-ci étoir fuivi dé 
fept Chinois , qui fortirent en fautant de la 
même Montagne , 8c qui danferent avec les 
Géants. Après la Danfe, le Géant monfi- 
truenx mit en pièces lè tonneau , d’où for- 
tit un jeune garçon fort bien mis , qui fît 
une belle harangue 8c qui Ce mit enfuite à 
danfer avec le. Géant. Cependant: trois Sinr 
ges ,. de grandeur naturelle, avec des têtes 
de poifTon , fortirent adroitement de la Fon- 
taine , 8c danferent autour , contrefâifant là 
danfe du Géant 8c du jeune Garçon. 
Sixième Scène. Un arc de triomphe rond , 
à la Chinoife ; une Maifon. de Campagne 8c 
un Jardin ; une danfe de dix jeunes Garçons 
armés, 8c vêtus de robbes doublées de verd , 
de jaune, 8c de bleu , avec des hautes-chauC- 
fes d:une forme particulière. Un Arlequin, 
qui fauta parmi eux , 8c qui dit mille bouf- 
