Description 
du Japon. 
5 Sz HISTOIRE GENERALE 
fes. Tous ces Ouvrages regardent la Morale , l’Hiftoire , la Religion & la. 
Médecine. Leur Hiftorien allure qu’ils n’en ont aucun de Jurif pruden- 
ce (95), quoiqu’il leur attribue quelques conftitutions , en petit nombre , 
(9$) Uhi fuprà , p. 177 . Cependant le 
Traducteur de Kæmpfer nomme le Sikki- 
Mokac , qui eft un Traité des Loix Japo- 
noites , Sc le Kiufai , qui traite des Coutu- 
mes civiles. Kæmpfer apporta du Japon plu- 
fieurs Livres , qu’il donna au Chevalier Hans- 
Sloane. Leurs Titres feront une Note cu- 
ïieufe. _ , , , 
1. Nippon-Odaiki. Çe font les Annales 
du Japon , qui contiennent l’origine , les 
régnés , & les aétions remarquables des Em- 
pereurs , depuis Syn-Mu, julqu’à notre tems. 
z. Nippon-Otaitju ; c'eft-à-dire , mot 
pour mot , premiers traits de l’Hiftoire des 
oraivdes choies du Japon. 
° 3. Tai-Fee-Ki. C’eft l’Hiftoire d’une guer- 
re qui dura quarante ans, entre les Maifons 
de Fecki & de Gendfi , Sc qui finit par l'extir- 
pation de la première. L’Ouvrage entier eft 
divifé en quatre-vingt parties , qu on relie 
d'ordinaire en quarante volumes. 
4. Fee-Mono-Guttari ; ou Difcours fur 
les affaires de Fecki , qui roule fur le même 
fuiet que le précédent. 
5 . Ofacca-Mono-Gattari , ou Difcours 
fur les affaires d’Ofacca. C’eft l’Hiftoire de 
plufieurs guerres inteftines du Japon. ^ 
6. Simabaraki , ou Si/nabar agafen • c eft- 
à- dire , Relation de la guerre de Simabara , 
qui contient les efforts de trente-fept mille 
Chrétiens, pour fe défendre dans une For- 
tereife de ce nom , où leur deftruétion totale 
acheva celle du Chriftianifme, au Japon. Cet 
Ouvrage St le précédent ont été traduits. par 
Kæmpfer , Sc les Manufcrits fonc dans le 
même lieu. 
7. Sin-Dai-Ki, Hiftoire des Dieux 
du Japon , qui y étoient adorés ancienne- 
ment. 
8. Ten-Sin-Ki. Hiftoire particulière de 
la vie St des actions héroïques de Ten-Sin , 
qui eft le chef des Sintos , Dieux Japonois. 
9. Nippon-Idfumi ,11011 Kuni-Oojafijro ; 
c’eft- à- dire , Guerres des Dieux , à Oojalijro , 
dans la Province d'Idfuini, _ 
10. D ai- Fa nja-Firarnit^ , ou Traite des 
Dieux adorés par la Secte des Budfoiftes, 
11 Sc 11. Le Sikki-Moku St le Kiufai, 
deux Livres de Jurifprudençe qu’on a déjà 
nommés. 
15. Soogakf. C’eft un Traité qui contient 
les préceptes de Morale , enfeignés 5 c pra- 
tiqués par les Stutoiftes , Seéte de Philofo- 
phes Japonois. 
1 4. Fontsjo-Oin-Fifî ; c’eft-à dire , mot 
pour mot , Ouvrage de l'ombre du Cerifiet 
Japonois. C’eft un Traité de l'art de gouver- 
ner ; qu’Itakura-Suvono-Cami , ancien Gou- 
verneur de Meaco , compofa , dans fa vieil- 
lelfe , à l’ombre d’un grand Cerifier de foa 
Jardin. 
15. Tfure- Dfure- Jofijdano-Eenko ; Ou- 
vrage de Morale d'un Officier militaire , qui 
embrafia la vie Monaftique. 
1 6. Faku-Nin-lsju , c’eft-à dire , Vers 
de cent Po'êtes. C'eft un Recueil de Poëfies , 
de la Cour Eccléfiaftique de Jcdo. 
17. Kojogun. Traité du Gouvernement du 
Japon. 
18. Nipponki. Defcription des principa- 
les curiofités du Japon. 
19. Sitzi-Joffu. Defcription géographi- 
que de l’Empire du Japon. C’eft d’après ce 
Livre , que Kæmpfer a donné celles qu’on 
a rapportées ici fur fon témoignage. 
20. Defcription de la Cour du bain*', avec 
cent habillemens différais des perfonnes qui 
la compofent. 
21. Jedo-Kagami. Defcription de la Cour 
de Jedo , avec une lifte de tous les Officiers 
du Cubofama Sc de leurs revenus. 
22. Sikki. Chronique Chinoife , qui con- 
tient une Defcription des principaux événe- 
mens de l’Hiftoire de la Chine. 
23. Monnengojomi , c’eft-à-dire, Alma- 
nac pour dix mille ans , qui contient un 
calcul des jours heureux ou malheureux , fui- 
vanc l’influence des Signes céleftes. 
23. Dfiokiri. C’eft un Aimanac. Ceux 
du Japon ont ordinairement huit pouces de 
hauteur St cinq pieds de longueur. 
24. Ofasjo. Traité des Elémens,des Mon- 
des , des Cieux , des Etoiles , des Comètes „ 
des Météores , &c. 
25. Ji'mmodfuu Herbier Japonois , où 
l’on trouve les figures de près de cinq cens 
Plantes Sc Arbres qui croilfent au Japon , 
avec leurs noms Sc leurs ufages. Il contient 
auffi un Livre des Quadrupèdes , un Livre 
des Oifeaux , Sc deux Livres de PoifTons , de 
Coquillages St d’Infeéies , avec les figures 5 
un Traité d’Anatomie , Sc les figures des par- 
ties du corps humain ; un Livre de Miné- 
raux , Pierres foffiles g Coraux , 8cc. 3 deux 
