DES VOYAGES. L i v. IL 59 $ 
fonne renommée par fa vertu. Le pinceau en paraît grailler ; mais les traits DtsclUi “ ^ 
en font hardis, 8c fi fidèles , qu’on eft frappé de la reffemblance. Quelque- Dü j Ar0N> 
fois, au lieu d’un Portrait, on fe contente de tracer, fur le papier , une Sen- 
tence Morale de quelque fameux Philofophe , ou d’un Poëte célébré. On 
voit , d’un autre côté , des peintures qui reprçfentent de vieux Chinois en 
grotefque , des arbres , des payfages. On voit des pots de Heurs , qu’on a 
foin de changer , fuivant la faifon , 8c d’entrelaffer de branches , avec un 
art 8c un goût furprenant ; des caflolettes de cuivre , jettées en moule , dans 
la forme d’une grue, d’un lion , ou de quelque autre animal, 8c toujours 
d’un travail exquis ; des pièces d’un bois rare , dont les veines 8c les 
couleurs fe font admirer par leur difpofition , foit qu’elles foient l’ouvrage 
de la nature ou de l’art •, des toilettes de rezeau , ou des étoffes à ramage , 
parfaitement travaillées , fembîables à celles dont on orne les balcons , les 
fenêtres , le haut des portes 8c les Paravents 5 enfin de la vailfelle , des por- 
celaines , 8c d’autres uftenciles , rangés en fort bel ordre. 
Mais ce qu’on trouve de plus curieux dans les grandes Maifons , c’eft le jatdins jspo- 
Jardin, avec fes ornemens. Tous les Voyageurs conviennent qu’on ne fe laffe fi°g U î ;ui ^ g leur ^ 
point d’en admirer la magnificence 8c le goût. Il occupe tout l’efpace , qui 
eft derrière la Maifon. Il ePc ordinairement quarré 8c muré, en maniéré de 
citerne-, ce qui fait juger que le terrain eft creufé à quelque profondeur. 
On y defcend par une galerie , qui avance derrière la Maifon , 8c qui eft 
terminée pat des bains *, car les Japonois ont l’ufage de fe baigner 8c de fe 
faire fuer tous les jours au foir. 
Une partie du jardin eft pavée de pierres rondes, de diverfes couleurs, 
qu’on prend au fond des rivières , 8c fur le bord de la mer. Le refte eft 
couvert de gravier , qui fe nettoie foigneufement. Dans toutes les autres 
parties , il régné une apparence de défordre , qui eft d’un agrément infini» 
Les plus grandes pierres occupent le milieu, 8c forment une allée, dans 
laquelle on peut fe promener. Des plantes , qui portent des fleurs, entre les- 
quelles il y en a toujours quelqu’une de rare , font difpofées d’efpace en 
efpace , 8c forment la plus agréable variété. A l’un des coins du quarré , un 
petit rocher , parfaitement imité de la nature , orné de figures d’oifeaux , 
ou d’infeébes d’airain , offre une cafcade , formée par un petit ruifleau , qui 
fe précipite avec un doux murmure. Il eft accompagné d’un petit bois , 
planté à la main , 8c compofé d’arbres qui peuvent croître fort près les uns 
des autres. Enfin , l’on trouve , dans un autre endroit , un petit vivier , 
environné d’arbres & rempli de poiflon. Si le terrain ne permet pas d’y faire 
un jardin de cette forme , on y fupplée par des arbres à fruits , tels que 
des pruniers , des cerifiers , ou des abricotiers. Kæmpfer ajoute qu’on a foin 
de les greffer , non pour en rendre le fruit meilleur , mais pour y faire 
croître les fleurs avec plus d’abondance» Ces arbres font d’autant plus elli- 
tnés , qu’ils font plus vieux, plus tortue & plus difformes. On en laide quel- 
quefois croître affez les branches, pour les faire entrer dans les chambres : 
mais l’ufage ordinaire eft de les ébrancher , pour leur faire porter des fleurs 
plus larges & en plus grand nombre. Elles font en effet d’une grandeur fin- 
guliere , fouvent doubles , 8c d’un très bel incarnat. Dans les petites Mai- 
ions , qui ne peuvent pas même avoir de ces arbres , on pratique une ou- 
F f f f ij 
