DES VOYAGES. Liv. IL tfoj 
principaux Daimios , eft compofé d’environ vingt mille hommes -, celui d’un 
Siomjo , de dix mille ; ôc celui d’un Gouverneur des Villes Impériales, ou 
des terres du Domaine, de plufieurs centaines, fuivant fa diftinction ôc Tes 
revenus. Quoique les chemins foient aflez grands pour fuffire au palfage , 
il eft impoftible que de fi nombreufes troupes ne fe nuifent beaucoup dans- 
les Siukus \ car fouvent de grands Villages entiers ne peuvent contenir le 
cortege d’un feul Daimio. C’eft pour prévenir cet inconvénient , que les 
Princes ôc les Seigneurs font avertir d’avance les Siukus , Ôc toutes les Hô- 
telleries par lefquelles ils doivent palfer. Sur cet avis on inftruit les Villes, 
les Villages ôc les Hameaux qui fe trouvent fur leur route , par des in- 
fcriptions élevées fur de petites planches , où le public apprend quel jour 
tel Seigneur doit dîner, ou palfer la nuit, dans le lieu qu’il a nommé (13). 
Le nombre des Palfans eft fans celle augmenté par une infinité de Pèle- 
rins ôc de Mendians , de l’un ôc de l’autre fexe , la plupart engagés dans 
des Confréries , ou des Ordres religieux ; les uns malades , d’autres fains 
ôc vigoureux , qui demandent la charité en priant , en chantant , en 
jouant du violon , de la guitarre , ôc d’autres inftrumens , ou en faifant 
diyers tours d’adreftè. Cette foule croît encore par le prodigieux nombre de 
Marchands en détail , ôc d’enfans de Pay.fans , qui courent du matin au foir à 
la fuite des Voyageurs , leur offrant différentes efpeces de mauvais vivres , 
des Livres qui marquent les routes, des fouliers de paille pour les hommes 
Ôc les chevaux , des cordes , des courroies , des curedents , ôc quantité d’au- 
tres bagatelles. Souvent on rencontre aufli des Cangos ôc des Palanquins 
('ij) Après un long récit de l'ordre .qui 
régné dans ces marches , Kæmpfer ajoute : 
« C’eft une chofe extrêmement curkufe & 
» digne d’admiration , de voir tant de per- 
» Tonnes ( excepté feulement les Porteurs de 
« piques les Valets de Norimon , & les 
» gens de livrée) habillées de foie noire, 
n marchant avec une gravité qui leur fied 
» bien , & gardant un fi profond filence , 
» qu’on n’entend pas le moindre bruit , à 
» la réferve de celui du frottement des ha- 
» bits , & des divers mouvemens des hom- 
» mes & des chevaux. D’un autre côté , il 
» paroît fort étrange , à un Européen , que 
m tous les Porteurs de piques & les Valets 
» troufient leur habit jufqu’à la ceinture , 
s* & qu’ils expofent ainfi leur nudité , n’ayant 
33 qu'une bande de drap pour la couvrir. Ce 
»3 qui femble plus bifarre encore, & plus 
33 comique , c’eft une certaine marche , ou 
33 danfe bouffonne , que les Pages , les Por- 
33 teurs de piques , de parafais , de cha- 
33 peaux , de faflanbaks ou de coffres , & 
33 tous les Valets de livrée affeéfent , lorfi- 
33 qu’ils pafient au travers de quelque Ville 
33 ou Bourg remarquable , ou à côté du cor- 
so tege de quelque autre Prince ou Seigneur, 
» A chaque pas , ils jettent un pied en arrie- 
33 re , & le relevent jufqu’à leur dos , éren- 
33 danc le bras auffi loin qu’ils peuvent du 
>3 côté oppofé, comme s’ils vouloienc nager 
» dans Pair. En même-tems, ils brandil- 
33 lent & agitent , d'une maniéré fort fingu- 
33 liere , qui répond aux mouvemens de leur 
33 corps , les piques , les chapeaux , les para- 
33 fols , les faflanbacks , & tout ce qu’ils por- 
33 tent. Les Valets de Norimon retrOuffen'c 
33 leurs manches, jufqu’aux épaules, & vont les 
33 bras nuds. Ils portent les bâtons du Nori- 
33 mon , ou fur leurs épaules, on for la pau- 
33 me de leur main , qu’ils lèvent au-deffus 
33 de leur tête Pendant qu’ils le foutiennent 
33 ainfi , iis étendent l’autre bras , tenant la 
39 main dans une fituation horizontale, par 
33 laquelle, aulfi-bien que par leur maniéré 
33 de marcher à petits pas , à pas comptés , 
33 & les genoux roides , ils affeélent une cir- 
33 confpectîcm fort ridicule. Si le Prince fort 
33 de fon Norimon , pour entrer dans une 
33 des cabanes de verdure , qu’on a bâties 
» exprès pour lui de diftance en diftance » 
33 ou dans quelque Maifon particulière , il 
33 laide toujours , à l'Hôte, un Cobang pour le 
>3 récompenfer. Mais ce qu’il donne à dîner 
33 & à fonper eft beaucoup plus confidér&- 
33 ble. Page 350. 
Gggg 
DtSCRlPTION 
nu Japon. 
Pèlerins, Mcîï- 
dians , & petits 
Marchands qttî 
abordent far ka 
chemins. 
