DiSCS.IPT.101 
lu Japon. 
Avantages que 
Ijs Hollandois 
ont tirés de cette 
révolution. 
Avec qu’elle 
hauteur ils font 
traités. 
Serment qu’on 
prête contr’eux. 
£14 HISTOIRE GENERALE 
- avoient beaucoup du crédit dans cette Cour, fe crut obligé , pour la fureté de fes 
Etats , de prendre un grand nombre de précautions , qui durent encore. On fit 
bâtir , au fommet des montagnes , des Corps-de-Garde 8c des Guérites. On 
y entretient des Soldats, pour avertir, par des feux & d’autres fignaux , de 
l’approche des VaifiTeaux qui font voile vers le Japon. S’ils en apperçoivent 
dix ou plus , ils fe hâtent d’élever leurs feux , qui en font allumer d’autres , 
de diftanc.e en diftance , jufqua la ville Impériale de Jedo ; & , dans l’ef- 
pace de vingt-quatre heures , la Cour peut être informée par cette voie. Les 
ordres font d’autant plus faciles à donner , que par de fort bons Réglemens , 
chacun içait le pofte qu’il doit occuper à l’apparition de ces feux , & ce qu’il 
doit faire pour la détenfe commune. 
Revenons aux Hollandois , qui dévoient s’attendre , après leur triomphe 
8c pour prix de leurs fervices ( 17 ) , à fe voir tout d’un coup en podèflion » 
non-feulement de la liberté qu’ils defirdient pour leur commerce , mais en- 
core de tous les avantages dont ils avoient fait dépouiller leurs Rivaux. 
Cependant , ils reçurent ordre de démolir le Comptoir 8c le Magalin qu’ils 
avoient bâtis depuis peu dans l’Iûe de Firando *, fans autre raifon que parce 
cju’il étoit de pierre de taille , c’eft- â-dire , plus beau que les Edifices ordi- 
naires du Pays , 8c qu’ils avoient gravé , au Frontifpice , l’année de l’Ere 
Chrétienne. Enfuite ils fe virent forcés d’abandonner entièrement ce Com- 
ptoir , & de fe confiner dans la petite Ifle qui avoir été bâtie pour les Por- 
tugais. On en a vû la defctiption dans le Journal de Kæmpfer , qui la nom- 
me une Prifon. Là , ils font environnés d’une foule d’Officiers , de Gardes 
8c de Surveillans Japonois , furtout à l’arrivée de leurs VailTèaux , 8c pen- 
dant la durée de leur vente. Tous ces Geôliers & cesEfpions, auxquels ils 
font obligés de payer eux-mêmes des gages fort confidérables , n’approchent 
d’eux qu’après s’être engagés par un ferment folemnel à leur refufer toute 
forte de communication , de confiance ou d’amitié. Dans l’aéfe de ce ferment , 
ils attellent les Dieux fuprêmes , ils fe foumettent à leur yangeance , 8c à 
celle des Magiftrats du Pays , eux , leur famille , leurs Domeftiques 8c leurs 
Amis , s’ils n’exécutent pas fidèlement chaque article- Enfuite ils le lignent 
de leur cachet, trempé dans de l’ancre noire , où ils verfent quelques gouttes 
de leur fàng , qu’ils tirent en piquant un de leurs doigts derrière l’ongle. 
Un engagement fi terrible le devient encore plus , par la rigueur avec la- 
quelle on punit les moindre? contraventions ( 2 . 8 ). 
(17) Kærnpfer quoàqu’attaché à leur 
Compagnie & leur zélé Tartifan , parle , avec 
moins de modéra r ion , des ccmpUi lances 
qu’ils ont eues .pour les Japonois. « L’ava- 
» rice , dit-il , & l’attrait de For du Japon , 
33 ont eu tant de pouvoir fur eux , que plu- 
» tôt que d’abandonner un Commerce fi Iu- 
33 cratifj ils ont foufferr volontairement une 
>3 prifon prefque perpétuelle ; car c’eft la 
33 pure, vérité , que l’on peur nommer ainfi 
»3 notre demeure à Defimai Ils ont bien vou- 
33 lu eflaier , pour cela , une infinité de du- 
j.3 ce, tés de la part d’une Nation Etrangère 3 c 
» Payenne; fe relâcher dans la célébration 
33 du Service Divin , les Dimanches & les 
33 Fêtes folemnelles ; s’abftenir de faire des 
33 Prières & de chanter des Pfcaumes en pu- 
33 blic ; éviter le figne de la Croix & le nom 
33 de Jefus-Chrift , en préfenqe d.es Naturels 
« du Pays , & en général toutes les marques 
»3 extérieures du Cht iftiajiifme ; enfin , endu- 
is rer patiemment le procédé impérieux de 
33 ces orgueilleux Infidèles , qui eft la choie 
13 du monde la plus choquante pour ujjç 
13 ame bien née. Page 186. 
(18) P agç 2.0Q0 
