DES VOYAGE S. Liv. IT, 6if 
Âpres le départ des Vaiffieaux Hollandois , le Directeur de leur Commer- 
ce part avec une fuite nombreufe , pour rendre fes refpeéts à l’Empereur 
8c lui porter les ptéfens annuels de la Compagnie. Cette Ambaiïade palfe 
pour un hommage, que la Nation Hollandoil'e rend à l’Empereur du Japon, 
comme à fon Souverain. Auili prefcrit-on , à TAmbafladeur , la conduite qu’il 
doit tenir dans fa route -, 8c le nom commun qu’on lui donne eft celui de 
Fitozitz , c’eft-à-dire , Otage. Pendant le Voyage , on ne laide pas , aux Hol- 
landois de fa fuite , ni à lui-même , plus de liberté qu’à des Prifonniers. Il 
ne leur eft permis de parler à perfonne ; pas même , fans une permiffion 
fpéciale aux Domeftiques des Hôtelleries qui leur fervent de logement,- 
Lorfqu’ils y arrivent , on fe hâte de les mener au plus haut étage de la 
Maifon , ou dans les appartenons intérieurs , qui n’ont de vue que fur la- 
cour •, 8c pour s’alfurer d’eux ,. on ferme les Portes de la cour avec des doux.- 
Leur cortege , qui eft compofé d’interprêtes , de Soldats , d’Archers , de Por- 
teurs 8c de Valets du- pays-, doit être entretenu- aux frais de la Compagnie 
des Indes frjr)*- 
On a vu , dans le Journal de K-æmpfer , avec quel air de dédain ils font 
traités à la Cour. Tour Japonois , qui marque pour eux quelque égard eu 
quelque amitié , n’eft pas regardé comme un homme d honneur , qui ait 
pour fa Patrie l’attachement qu’il lui doit. De-lâ vient l’opinion bien éta- 
blie , qu’il eft également glorieux &- légitime de leur furvendre , de leur- 
demander un prix exceflif des moindres denrées ,< de les- tromper autant qu’il 
eft poffible , de diminuer leurs libertés 8c leurs avantages, 8c d’inventer de 
nouveaux plans pour augmenter- leur ferv-itude. 
Celui qui leur dérobe quelque chofe , 8c qui eft faift fur le fait , eri eft 
quitte- pour la reftitut-ion de. ce qu’on trouve fur lui, 8c pour- quelques coups 
de fouet qu’il reçoit fur le champ- des Soldats 1 qui gardent leur Me. Si le 
crime eft confidérable , il eft quelquefois banni pour un tems aftez court. 
Mais le châtiment des Hollandois, qui fraudent la Douane , eft une mort cer- 
taine , foit. en leur tranchant- la tête , ou par le fupplice de la Croix. 
Aucun Hollandois ne peut envoyer une Lettre hors du pays , fans eu 
avoir donné une copie aux Gouverneurs-, qui la font enregiftrer dans un 
Livre deftiné à- cet ufage. Les Lettres , qui viennent de dehors , doivent être’ 
remifes- aux mêmes Officiers- , avant que d’être ouvertes. Cependant ils fer- 
ment les yeux fur celles qui font pour les Particuliers , quoiqu’elles foiertt 
eomprifes auffi dans la Loi. Autrefois , lorfqu’un- Hollandois mouroit â Nan- 
gafalci , on le jugeoit indigne de la- fépulture , 8c- fon corps étoir jetté dans 
la mer à la forcie du Porr. Depuis quelque-tems , on a- pris le parti de leur 
affigner un périt terrain inutile., fur la Montagne d’Inafta ,- où ils ont la 
liberté d’enterrer leurs- Morts : mais après la- cérémonie , on y met une gar- 
de Japonoife *, 8c quelque jugement qu’on veuille porter des ordres quelle 
reçoit ,- il devient bientôt prefqp’impoffible de découvrir le lieu- de la; 
fépulture. 
En général , il eft toujours aifé aux Naturels du pays , 8c même aux» 
Etrangers , de faire valoir leurs prétentions fur les Hollandois. Le-Gouvetne-- 
Page- iofi- 
Description- 
dû Japon. 
Combien ils 
font ubftivc-s 
dans leur voya- 
ge à la-Couiv 
Principes ds-ÿ 1 
Japonais. 
Diverfes hfrr.âl- 
liations des Hol- 
landois. 
