ÔnvCRTPTION 
du Japon. 
On deman- 
de (J'ic'iS futlt 
leurs 
gernens. 
Marchandées 
qn’ils portent au 
Japon. 
HISTOIRE GENERALE 
ment ne fe fait jamais preffer, pour accorder des dommages 8c des interets 
au Demandeur. Il ne daigne pas confidérer fi la demande regarde la Com- 
pagnie j ou quelques-uns de fes Officiers , ni s’il effc jufte de lui faire por- 
ter la peine des malverfations d’autrui. Au contraire , fi c’eft d’elle que vien- 
nent les plaintes ,elle trouve rant de difficultés à fe faire rendre juftice, que fou- 
vent elle eil obligée d’abandonner fes plus juftes droits. 
Ce détail n’eft qu’un léger extraie de plufieurs Chapitres de Kæmpfer » 
qui contiennent les vexations quelle effiiie continuellement. Si Ton y joint 
les Loix mortifiantes , qui s’obl’ervent à l’arrivée de fes Vailfeaux (30) , la 
néceffiré de livrer toutes fes marchandifes à la bonne foi des Officiers du 
pays, & de les faire décharger par des mains inconnues ( 31 ) , celle de fup- 
primer jufqu’aux moindres marques de Chriftianifme ; enfin l’étrange con- 
trainte , qui tient fes Officiers renfermés dans une Hle , longue de cent toi- 
fes , 8c large d’environ quarante , dépendans du caprice , des rigueurs , de 
la haine &c du mépris d’une Nation infidèle j on demandera , fans doute 
avec impatience , quels peuvent être les avantages 8c les profits qui dédom- 
magent les Holiandois de tant d’humiliations. 
Kæmpfer nous apprend quelles font les marchandifes qu’ils portent 
au Japon. C’eft de la foie crue de la Chine , du Tunquin , du Bengale 
8c de Perfe ; toute forte de foies , d’étoffes de laine , 8c d’autres étoffés des 
mêmes Pays , pourvu qu’il n’y ait ni or ni argent ; des draps de laine de 
l’Europe , 8c d’autres étoffes de foie 8c de laine , furtout des ferges d’An- 
gleterre ; du bois de teinture , que nous nommons Sapan 8c bois de Brefil -, 
des peaux de buffle & de cerf , ou d’autres bêtes fauves ; des peaux de raie 3 
de la cire 3 des cornes de buffle de Siam 8c de Camboye ; des cordouans > 
8c des peaux tannées de Perfe , du Bengale , 8c d’autres pays , mais non d’Ef- 
pagne 8c de Manille , fous de rigoureufes peines ; du poivre 8c du Lucre en 
poudre 8c Candy , de plufieurs endroits des Indes orientales 3 des doux de 
girofle , 8c des noix mufeades ( on ne demande plus de canelle ) 3 du fan- 
dal blanc de Timor 3 du camphre de Baros , recueilli dans les Ifles de Bor- 
néo 8c de Sumatra 3 du Mercure , du cinabre 8c du faffran de Bengale 3 du 
plomb , du falpêcre , du borax 8c de l’alun , de Bengale & de Siam ; du mufe 
de Tunquin 3 de la gomme de Benjouin d’Arfijen 3 de la gomme lacque de 
Siam 3 des coraux, de l’ambre, du véritable antimoine, dont les Japonois 
fe fervent pour donner de la couleur a leur porcelaine 3 des miroirs de l’Eu- 
rope 3 des fragmens de miroirs, dont ils font des microfcopes 8c d’autres lu- 
nettes 3 du mafang de Vaca , qui eft une pierre médicinale , tirée de la veffie 
du fiel des vaches de Mozambique 3 du bois de ferpent 3 de l’Atfiaer 3 des 
Bambous 3 des Mangues , 8c d’autres fruits verds des Indes orientales , confits 
avec du poivre de Turquie, de l’ail 8c du vinaigre 3 des craions de plomb 
(3©) On fe contente de renvoyer ci-defifus 
au Journal de*K?empfer , lorfcju’il décrit les 
drconftaoces de fou arrivée. 
1 3 1) » Ce ne font pas nos gens, mais les 
35 Naturels du Pays, qui chargent & déchar- 
33 genc nos Navires Ils font deux fois en 
æ> grand Nombre qu’il ne faut j & ne 
53 travaillaflent-üs qu’une heure , il faut que 
33 nous payions la journée entière. Tous 
,3 ceux qui nous rendent quelques fervices , 
53 quoique fou-vent inutiles , font payés lar- 
53 gement fur les marchandifes- La plupart 
33 de ces Ouvriers font fort adroits à voler. 
Page no. 
■' de 
