Description 
pu Japon. 
Jfête bizarre & 
jonglante. 
Mariages , & 
çUvoirees. 
644 HISTOIRE GENERALE 
tant fans cédé , d’un ton joyeux , mille, ans de plaijir , mille milliers d ? an- 
nées de joye. Les Bonzes du Monaftere , d’où ce cortege eft parti , vienne nt 
enfuîtes & derrière eux, une nombreufe Noblefie à cheval. Une troupe de 
Sorcières , dit l’Hiftorien , vêtues de blanc , fuit en chantant les louanges 
de leur Dieu. Lamarche eft fermée par un magnifique Norimon , environné 
de gens armés , & porté par vingt hommes, qui répètent le même cri. Le 
Nerimon eft vuide - , cependant il reçoit du Peuple les mêmes refpeéts que 
s’il étoit occupé par le Dieu même. On lui. fait diverfes fortes d'offrandes > 
qui tournent au profit des Bonzes.. 
Une troifiéme Fête , qui fe célébré dans le cours de la fécondé Lune paroît: 
peu mériter le nom de Solemnité religieufe. Des Cavaliers bien montés 
bien armés , fe rendent fur une. efpe.ee d’efplanade. Chacun porte , furfon 
dos, la figure du Dieu, dont il fuit laSeéte. En arrivant, ils forment divers 
efeadrons. C’eft le prélude, d’un combat fanglant , qui’ commence à coups 
de pierres ; mais dans lequel on employé bientôt les fléchés, les lances , &> 
le fabre. On fe traite alors avec toute la fureur de la haine; Au fi! n’eft-ca 
que le rendez-vous de tous ceux qui ont quelque querelle tLvuider. Chacun 
fe vange fous le mafque de la Religion , & fous îes .aufpices des, Dieux. Ls 
champ de. bataille demeure- couvert de morts & de bleffés , fans que: la.Ju- 
ftice ait droit de- rechercher les motifs de cette violence. On juge, qu'un© 
Fête fi finguliere a été inftituée ,. pour décider , par les armes , la préféance: 
entre les Dieux du même ordre; 
Kæmpfer ne nous apprend point en quoi confiftent les engagemens dis 
Mariage, & quelles en font. les. Cérémonies (dp). Mais il paroît que les-. 
(69) On lès trouve dans lès Ambaffàdès 
mémorables de la Compagnie Hollandoife,- 
Mais l’Auteur fe contredit en quelques en- 
droits. Cependant 011 ne doit pas eue ici 
plus difficile que le.nouveL Hiftorien, du Ja- 
pon , qui emprunte de lui ce. détail , après- 
avoir fait la même remarque. 
3, Encore que lès Japarroi-s ayent autant- 
» de.: femmes qu’ils en veulent-, il n’y- en a- 
», qu’une de, légitime & qui mange avec le 
» mari ; toutes les autres étant obligées de 
» le fervir :.auffi fes enfans héritent-ils dè 
» tous- les biens d-u Pere , qui donne- aux- 
» autres très peu de chofe. . . . .Toutes -cho- 
os fes étant difpofées , on va slè grand ma- 
33 tin chez, l’un & chez l’autre , qu’on met 
33 chacun dans un caroffie , tiré par dès bœufs, 
33 ou par dès chevaux ; puis on les mène 
33 hors- de la ville , au fbn dé plufieurs inf- 
33 rrumens , fur une colline , où chacun va - 
« par des chemins différens, an, milieu d’une 
s» grande foule , d’où ils auroient peine à: 
33 fortir , fi des Archers né fendôicnt la preU 
33 fe. Après le caroffie du Marié,,, fuiven t- 
33 quantité de . chariots , chargés de préfens- 
33 pour la mariée , ou plutôt de. fo,n douaU 
33 re ; £c au même-temps- qu’elle le reçoit , 
33 elle le donne à fes parens , en recennoif- 
33 fance- de- la peine-quils ont-prife- à. l’éle- 
33 ver. Ainfi un pere eft riche (70) , fùivanc . 
33 le nombre de fes filles , principalement ffi, 
33. elles font belles-; celîès- ci pétant ruifes à 
33 bien plus haut prix que les autres 
»3 Un peu avant que d’arriver à là colline , 
33 le Marié foie dè fan caroile 5 &- pendant 
os qu’elle y; monte feule-, le Mari avance. 
33, feul auffr , l’un &, l’autre, n.’.étanr efcçrcés. 
33 que de -leurs Parens & de quelques joueurs; 
33 d’Inftrumens , qui lès accompagnent -, ce. 
33 qui fe fait par dés montées coupées d’une- 
33. barrière , qui, fépare enrmontant les Ma- ■ 
33 riés de leurs proches. Au haut de là colli— 
33 ne , tous ces gens fe- féparear , prêta- 
33 nent place., les Parens deniere.là Mariée , 
(70) Après avoir dit que lè mari & la femme ne différent que très' peu en bîers , e»=ï 
age,& en qualité., il affureiqu’au Japon , non-feulement un -homme époufe une £He fans. « 
,,mais- r .q«’il eft même obligé de .leur donner un.Douaire,.. 
