DES VOYAGES. Liv. H. tf '57 
s’en fert dans les lampes , au lieu d’huile. Les Côtes de Satfuma 8c des scr ' I i. ' -io"w 
Mes de Kiuku offrent fouvent de l’ambre gris ; mais il s’en trouve encore DU Japon, 
plus fur celles de Khumano , & des Provinces de Kijnokuni 8c d’Isje. 
Kæmpfer raconte qu’on le tire principalement des inteftins d’une Baleine , 
allez commune dans la mer du Japon, 8c nommée Fiakfiro par les Habitans , 
c’eft-à-dire , Poiflon à cent brades , parce qu’ils fuppofent que fes inteftins 
ont cette longueur. Il y eft mêlé avec les excremens de l’animal , qui font 
comme de la chaux , & prefqu’aufli durs qu’une pierre. C’eft par leur dureté 
qu’on juge, s’il s’y trouvera de l’ambre gris. Audi le nomme-ton Kufarano- Ambre gus. 
Fu , nom qui dgnifie excrément de Baleine. Mais ce n’eft pas de-là qu’il tire f) Vcomæent 
£bn origine. De quelque maniéré qu’il croide au fond de la mer , ou fur u f e pcrftOion- 
les Côtes , il paroît qu’il fert de nourriture à ces Baleines , & qu’il ne fait ue * 
que fe perfectionner dans leurs entrailles.. Avant qu’elles Payent avallé , ce 
n’eft qu’une fubftance aflèz difforme , plate , gluante , femblable à la boufe 
de vache , 8c d’une odeur très défagreable. Ceux qui le trouvent dans cet 
état , flottant fur l’eau , ou jette fur le rivage , le divifent en petits mor- 
ceaux , qu’ils preflent , pour lui donner la forme de boule. A mefure qu’il 
durcit , il devient plus folide 8c plus pefanr. D’autres le mêlent 8c le paî- 
triflent avec de la farine de codes de riz , qui en augmente la quantité 8c 
releve fa couleur. Il y a d’autres maniérés de le falfifier : mais , fi l’on en Maniéré chi» 
fait brûler un morceau, le mélange fê découvre audi-tôt par la couleur , noife <ie 
l’odeur 8c les autres qualités de la fumée. Les Chinois , pour le mettre à 
l’épreuve , en raclent un peu dans de l’eau de thé bouillante. S’il eft véri- 
table , il fe didout , 8c fe répand avec égalité. Les Japonois n’ont appris 
que des Chinois 8c des Hollandois , la valeur de l’ambre gris (88). A l’e- 
xemple de la plupart des Nations Orientales de l’Afie , ils lui préféraient 
l’ambre jaune. 
Les mers du Japon produifent une quantité furprenante de plantes ma- japônf 
rines , d’arbrifleaux , de coraux , de pierres fingulieres , d’éponges , 8c de 
toutes fortes de coquillages , qui égalent en beauté ceux d’Amboine 8c des 
Ides Moluques. Mais les Japonois en font peu d’eftime i ou fi le hazard 
en fait tomber dans les filets d’un Pêcheur , il les porte au Temple le^pius 
voifin , pour les offrir à Jebis , qui eft le Neptune du Japon , comme un 
tribut de l’Element auquel cette Divinité préfide (89). 
Un Voyageur, qui avoit fait un long féjour à la Chine, a prétendu qu’il Porcelaine 
ne fe faifoit point de porcelaine au Japon, & que celle, qui fe vend parmi 
nous à ce titre, fe faifoit à la Chine pour les Japonois, qui l’y venoient 
acheter. Il eft vrai qu’ils y en achètent beaucoup mais il ne l’eft pas moins , 
que celle , qui porte le nom du Japon , fe fabrique dans le Figen , la plus 
grande des neuf Provinces de Saikokf ou du Ximo ( 90 ) -, la matière eft 
une argile blanchâtre , qui fe tire en abondance des montagnes voifines 
d’Urifijno 8c de Suwota , 8c de quelques autres endroits de la même Pro- 
fil) Kæmpfer donne une defcription par- (90) Voye^ y ci-delîus , le Journal de 
ticuliere de l’Ambre gris' dans l’appendix , à Kæmpfer , & la Defcription géographique du 
la fin du.troifiéme Tome. Japon. 
^8^) Le même. T. I. pp. 1 7? & précéd. 
Tome X. 
O 000 
