DES VOYAGES. L r ,y. I T. 66j 
tieufe de l’Empereur , qui écoit né fous un des douze Signes céleltes , auquel 
les Japonois donnent le nom de Chien. Kæmpfer en raconte un trait agréa- 
ble. » Le Maître d’un chien mort le portoit au fommet d’une montagne , 
» pour l’enterrer. Fatigué du poids, il fe mit à maudire le jour de la naif- 
« Lance de l’Empereur , & le ridicule ordre qui caufoit tant d’embarras à 
« toute la Nation. Son Compagnon lui confeilla de fe taire , quoiqu’il ne 
sj condamnât point fon impatience & Les plaintes -, mais , dans la néceffité 
sj d’obéir à la Loi, il lui dit qu’au lieu de fe livrer aux imprécations, il 
ss devoit remercier les Dieux de ce que l’Empereur n’étoit pas né fous le 
sj Signe du Cheval, parce que fon fardeau eut été bien plus péfant (n).. 
Les Japonois n’ont point de lévriers , ni d’épagneuls , ni d’autres races 
de chiens pour la chalTe. Cet exercice n’étant pas fort en ufage , dans un pays 
fi rempli d’hommes , & fi mal pourvu de gibier , ceux qui en ont le goût , 
n’y eriiployent que des chiens ordinaires. Ils ont une efpece particulière de 
chats, dont on vante beaucoup la beauté. Leur couleur efi: blanchâtre, avec 
de grandes taches noires & jaunes , ôc leur queue fort courte. Ils ne font pas 
la guerre aux louris. Leur unique ufage efi: de fervir à l’amufement des 
femmes , qui fe plaifent à les carefier. 
Les Quadrupèdes fauvages du Japon font les îievres , les daims, les fan- 
gliers , dont quelques Sedes permettent de manger en certains rems de l’an- 
née ,. les Linges , les ours , les canukis , les chiens fauvages, les itutz , les tins , 
les renards , les rats & les fouris. 
L’Ifle de Mijofima., qui fe nomme aullî Akino-Mijofima , parce qu’elle 
eft voifine de la Province d’Aki , efi: célébré par une efpece particulière de 
daims, qui font fort doux & naturellement apprivoifés. Les Loix du Pays 
-défendent de les tuer , & font un devoir aux Habitans d’enterrrer ceux qui 
meurent près de leurs maifons. Un Japonois , qui manquerait a cette obli- 
gation , ferait condamné à quelques jours de travail, pour les Temples ou 
pour le Public. 
Les linges du Japon font extrêmement dociles -, mais le nombre n’en efi: 
pas grand. Leur couleur efi: d’un brun obfcur. ils ont la queue courte , le 
vifiige & le dos rouges , Sc fans poil. Kæmpfer en vit un , auquel on don- 
noit cent fix ans , Sc qui faifoit quantité de tours , avec une adrefie furpre- 
nante. Les Proyinces du Nord ont quelques ours , mais fort petits. On y 
voit aufiï des chiens fauvages , qui ont le mufeau grand & ouvert. Le Ta- 
nuki efi: un animai d’une efpece très finguliere. Sa couleur efi: d’un brun 
obfcur , & fon mufeau refiemble â celui du renard. Il n’efl: pas fort gros. 
Kæmpfer le prend pour une efpece de loup. L’Itutz & le Tin font deux ani- 
maux , de couleur roufifâtre , qui ne feraient pas différens , fi le Tin n’étoic 
plus gros que l’autre. Ils vivent fi familièrement fous le toît des Maifons, 
qu’on peut les mettre au rang des Animaux domeftiques. Ils font la guerre 
à la volaille &aupoifion. Toutes ces Ifles font remplies de rats & de fou- 
ris. Les Habitans apprivoifent de gros rats , & leur apprennent â faire divers 
tours d’adrefie , furtout à Ofacka, qui efi: comme le rendez-vous de tous 
les Charlatans de l’Empire. Les renards ne font guères moins communs 
Description 
bu Japon. 
Chats d’ung 
rare beauté. 
Quadrupèdes 
fauvages. 
Singes. 
Ours & Chien$ 
fauvages. . 
Tanuki. 
Itutz &le Tià. 
Rats & Sou- 
ris. 
Renards. 
[îi) Ibidem, page ioo. 
P p p p ij 
