DES VOYAGES. L i y. I L <?8i 
Chaque pile eft couverte d’un ais fort mince , de la grandeur ôc de la figure 
des feuilles •, ôc par-deflùs , on met d’abord des poids afiez légers , de peur 
que les feuilles humides ne fe preffent trop entr elles. Enfuite , on en ajoute 
de plus pefans , pour exprimer l’eau dont elles font imbibées. Le jour d’a- 
près, on leve les feuilles , fucceflivement , avec le rofeau qui les féparoit ; 
ôc de la paume de la main , on les jette fur des planches longues & rabot- 
teufes , où le peu d’humidité , qui leur refte encore , les fait tenir aifément. 
On les expofe enfuite au Soleil -, ôc lorfqu’elles font entièrement féches , 
on les met en morceaux , on les rogne à l’entour ; ôc rien ne manque alors 
à leur perfeéfcion. 
La blancheur de ce papier lui vient de l’infufion de riz -, 6c fa confi- 
ftence , d’une glaire vifqueufe , qui fe trouve dans cette infufion & dans 
celle de la racine d’Oreni. L’infufion de riz fe fait dans un pot de terre , 
qui ne doit pas être verniffé , où l’on fait tremper les grains de riz dans 
l’eau. Enfuite , après avoir agiré le pot , d’abord afiez doucement , puis plus 
fortement par degrés , on y verfe à la fin, de l’eau fraîche. Tout eft pafie 
au travers d’un linge. Ce qui demeure dans le linge , après l’avoir îaifie 
bien égouter, eft remis dans le pot, où l’on recommence la même opération , 
qui fe répété aufli long-rems qu’il refte trop de vifcofité dans le riz. Celui 
ou Japon eft d’autant meilleur , pour cet ufage , qu’il eft le plus blanc ôc le 
plus gros de toute l’Afie. L’infufion de la racine d’Oreni , qu’on joint à celle 
ce riz , fe fait aufli avec beaucoup de méthode. On coupe la racine en petits 
morceaux , qu’on pile , ôc qu’on jette dans de l’eau fraîche , où ils n’ont 
befoin que d’une nuit pour la rendre aufli glaireufe qu’elle doit l’être, après 
avoir été paflèe dans un linge. Mais les différentes faifons de l’année deman- 
dent une différente quantité de cette effnfion. En Eté , par exemple , il en 
faut davantage ; parce que la chaleur diflout cette efpece de colle , ôc la 
rend plus fluide. D’ailleurs , une trop grande quantité de liqueur rendroit 
le papier trop mince, comme un défaut de quantité le rendroit trop épais, 
inégal ôc fec. En levant les premières feuilles , on s’apperçoit du mal , s’il 
eft déjà commis ; mais il n’eft plus tems d’y remédier. Au lieu de la racine 
d’Oreni , qui eft quelquefois très rare, furtout au commencement de l’Eté, 
on fe fert d’un arbrifleau rampant, nommé S ane Kadfura , dont les feuilles 
rendent une forte de glue , afiez femblable à celle de i’Oreni ; mais l’infu- 
fion n’en eft pas fi bonne. 
Kæmpfer obferve encore que les deux nattes , fur lefquelles on pofe en 
pile les feuilles fraîchement levées de leurs moules , font d’une forme diffé- 
rente. Celle de deflous doit être épaifle ôc groflîere ; l’autre plus claire ôc 
compofée de joncs plus minces. Les joncs de celle-ci ne laifleroient pas un 
paflage libre fur l’eau , s’ils étoient ferrés i ils feroient aufli quelque impreffion 
fur le papier , s’ils n’étoient pas minces. 
Les Japonois font une forte de gros papier , pour les enveloppes , de l’é- 
corce d’un arbrifleau , qu’ils nomment Kadfe-Kadfura ; ôc leur méthode eft 
peu différente. On vend à Syriga , ville de la Province de Surunga , une ef- 
pece de papier fort , très proprement peint , ôc plié en fl grandes feuilles , 
que d’une feule on peut fe faire un habit. Ce papier , d’ailleurs , a tant de 
peflemblance avec une étoffe de laine , qu’on s’y méprend à la vue. En géné- 
Tome, X. K r r r 
Description 
du Japon» 
D'où lui via«t 
fa blancheur & fg 
coufiüancc. 
Infufion delà 
racine il’OruH, 
Papiers forts 
dont on fait des. 
habits & des cur- 
des. 
