DES VOYAGES: L r v. IL .* 
4’ Amérique (i) , fe propofoit de retourner en Europe par le Detroit de Ma- 
gellan 5 mais ayant manqué l’ouverture du paffage, il porta plus loin au Sud, 
8c rentra , dans la Mer du Nord , en 1 68 i , par une Mer ouverte , fans avoir 
eu la vue d’aucune Terre , jufqu’à fon arrivée dans l’Ifle de Nevis. 
En 1695 > une Efcadre Françoife de fix VaiiTeaux , fous le commandement 
de M. de Gennes , entreprit d’aller faire la guerre aux Efpagnols , fur les 
Côtes du Pérou. Elle entra dans le Détroit de Magellan , au mois de Février 
de l’année fuivante ; mais n’ayant pas celfé pendant deux mois , de trouver 
des vents contraires , elle fut obligée de retourner fur fes traces. 
Ce font les obfervations de la plupart de ces Navigateurs , qu’on croit 
devoir recueillir , pour en former autant d’articles » fous le nom de ceux qui 
les ont publiées. 
A l’égard du Détroit de le Maire , dont on a donné la découverte , dans 
l’article de ce Voyageur , il eft aujourd’hui mieux connu , qu’il ne l’avoir 
été pendant plus d’un fiécle , par quelques Relations fort eftimées (2). Telles 
font, i p . Celle de Woodes Rogers-, 2 0 . Celle d’Edouard Cooke , 5 0 . Celle 
de M. Frefer , Voyageur refpeélable à plufeurs titres , qui jouit de fa 
réputation dans un Pofte honorable , & qui a donné au Public, en 1732 , 
le récit d’un Voyage à la Mer du Sud , qu’il fit pendant les années 1712 „ 
1713 & 1714. 4 0 . Celle de M. Anfon, publiée par M» Walter, Miniftre de 
l’Efcadre Angloife dont il s’eft fait l’Hiftorien , & compofée fur les Journaux 
de tout ce qu’il y avoit de perfonnes éclairées dans la même Efcadre. 
Tous les Voyageurs qu’on vient de nommer , & dont on n’a pas déjà don- 
né l’extrait, vont paraître ici fuccellivement -, avec cette différence, que ceux 
qui ont paifé les Détroits de Magellan , ou de le Maire , dans une autre vue 
cjue celle d’aller aux Indes Orientales , & qui appartiennent par conféquent 
à d’autres Parties de ce Recueil , ne paraîtront que pour fournir leurs re- 
marques fur ces deux Détroits -, au lieu qu’une partie de ceux , qui ont pouffé 
leur courfe jufqu’à la Mer des Indes , feront préfentés dans l’étendue conve- 
nable à chacun de leurs articles , pour terminer les Voyages aux Indes 
Qrienxales par le Sud-Ouest- 
(1) C’eft-à-dire , qu’à l’exemple Je plu- 
sieurs autres Avanturiers , il fe rendit par 
terre avec fes Compagnons , fur le bord de la 
Mer du Sud , où fes brigandages lui procurè- 
rent des VaifTeaux. 
(r) On ne parle point de celle de CornelifT 
iSchouten, Compagnon de Jacques le Maire , 
parce qu’elle ne contient rien qui ne fe trouve 
dans celle de le Maire même. Nous en avons 
une traduction de l’année 16 1 8 , à Paris , chez 
Gobert , in- 11. La plus ancienne Edition de 
celle de le Maire , en François , eft à la fin de 
la première Partie de la traduéüon Françoife 
d'Herrera. 
A Êj- 
ÏNTROnn c- 
TlONï 
Comment 
les va donner 
fucceiïïverneut. 
